7、城市給水工程
① 城市給水 water supply
由城市給水系統(tǒng)對城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等所需用水進(jìn)行供給的給水方式。
② 城市用水 water consumption
城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等活動(dòng)所用水的統(tǒng)稱。
③ 城市給水工程 water supply engineering
為城市提供生活、生活等用水而興建的，包括原水的取集、處理以及成品水輸配等各項(xiàng)工程設(shè)施。
④ 給水水源 water sources
給水工程取用的原水水體
⑤ 水源選擇 water sources selection
根據(jù)城市用水需求和給水工程設(shè)計(jì)規(guī)范，對給水水源的位置、水量、水質(zhì)及給水工程設(shè)施建設(shè)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件等進(jìn)行評價(jià)，并對不同水源方案進(jìn)行比較，作出方案選擇。
⑥ 水源保護(hù) protection of water sources
保護(hù)城市給水水源不受污染的各種措施。
⑦ 城市給水系統(tǒng) water supply system
城市給水的取水、水質(zhì)處理、輸水和配水等工程設(shè)施以一定方式組成的總體。
8、城市排水工程
① 城市排水 sewerage
由城市排水系統(tǒng)收集、輸送、處理和排放城市污水和雨水的排水方式。
② 城市污水 sewage
排入城市排水系統(tǒng)中的生活污水、生產(chǎn)廢水、生產(chǎn)污水和徑流污水的統(tǒng)稱。
③ 生活污水 domestic sewage
居民在工作和生活中排出的受一定污染的水。
④ 生產(chǎn)廢水 industrial wastewater
生產(chǎn)過程中排出的未受污染或受輕微污染以及水溫稍有升高的水。
⑤ 生產(chǎn)污水 polluted industrial wastewater
生產(chǎn)過程中排出的被污染的水，以及排放后造成熱污染的水。
⑥ 城市排水系統(tǒng) sewerage system
城市污水和雨水的收集、輸送、處理和排放等工程設(shè)施以一定方式組成的總體。
⑦ 分流制 separate system
用不同管渠分別收集和輸送城市污水和雨水的排水方式。
⑧ 合流制 combined system
用同一管渠收集和輸送城市污水和雨水的排水方式。
⑨ 城市排水工程 sewerage engineering
為收集、輸送、處理和排放城市污水的雨水而興建的各種工程設(shè)施。
⑩ 污水處理 sewage treatment，wastewater treatment
為使污水達(dá)到排入某一水體或再次使用的水質(zhì)要求而進(jìn)行凈化的過程。
① 城市給水 water supply
由城市給水系統(tǒng)對城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等所需用水進(jìn)行供給的給水方式。
② 城市用水 water consumption
城市生產(chǎn)、生活、消防和市政管理等活動(dòng)所用水的統(tǒng)稱。
③ 城市給水工程 water supply engineering
為城市提供生活、生活等用水而興建的，包括原水的取集、處理以及成品水輸配等各項(xiàng)工程設(shè)施。
④ 給水水源 water sources
給水工程取用的原水水體
⑤ 水源選擇 water sources selection
根據(jù)城市用水需求和給水工程設(shè)計(jì)規(guī)范，對給水水源的位置、水量、水質(zhì)及給水工程設(shè)施建設(shè)的技術(shù)經(jīng)濟(jì)條件等進(jìn)行評價(jià)，并對不同水源方案進(jìn)行比較，作出方案選擇。
⑥ 水源保護(hù) protection of water sources
保護(hù)城市給水水源不受污染的各種措施。
⑦ 城市給水系統(tǒng) water supply system
城市給水的取水、水質(zhì)處理、輸水和配水等工程設(shè)施以一定方式組成的總體。
8、城市排水工程
① 城市排水 sewerage
由城市排水系統(tǒng)收集、輸送、處理和排放城市污水和雨水的排水方式。
② 城市污水 sewage
排入城市排水系統(tǒng)中的生活污水、生產(chǎn)廢水、生產(chǎn)污水和徑流污水的統(tǒng)稱。
③ 生活污水 domestic sewage
居民在工作和生活中排出的受一定污染的水。
④ 生產(chǎn)廢水 industrial wastewater
生產(chǎn)過程中排出的未受污染或受輕微污染以及水溫稍有升高的水。
⑤ 生產(chǎn)污水 polluted industrial wastewater
生產(chǎn)過程中排出的被污染的水，以及排放后造成熱污染的水。
⑥ 城市排水系統(tǒng) sewerage system
城市污水和雨水的收集、輸送、處理和排放等工程設(shè)施以一定方式組成的總體。
⑦ 分流制 separate system
用不同管渠分別收集和輸送城市污水和雨水的排水方式。
⑧ 合流制 combined system
用同一管渠收集和輸送城市污水和雨水的排水方式。
⑨ 城市排水工程 sewerage engineering
為收集、輸送、處理和排放城市污水的雨水而興建的各種工程設(shè)施。
⑩ 污水處理 sewage treatment，wastewater treatment
為使污水達(dá)到排入某一水體或再次使用的水質(zhì)要求而進(jìn)行凈化的過程。