MakingaPhoneCall(1)
原文：
(Tony calls Jean up[1].)
W: Hello!
M: Hello! Could I speak to Jean?
W: I'm sorry she's not in[2] at the moment[3].
M: Is that Mrs. Smith?
W: Yes, this is Jean's mother. Do you have anything important to tell Jean? Can I take a message[4] for you?
M: Sure. This is Tony, Jean's classmate.Please tell her to bring the disc she borrowed from me to school. I need to use it tomorrow.
W: Ok. Anything else?[5]
M: No, thank you very much, Mrs. Smith?
W: You're welcome.
譯文：
打電話
（托尼給吉恩打電話。）
W: 喂！
M: 喂！能幫我叫一下吉恩嗎？
W: 對(duì)不起，她現(xiàn)在不在。
M: 您是史密斯夫人嗎？
W: 對(duì)，我是吉恩的媽媽。你有什么重要的事嗎? 我能幫你留個(gè)口信嗎？
M: 當(dāng)然。我是托尼，吉恩的同學(xué)。麻煩您告訴她讓她把跟我借的碟帶到學(xué)校去。我明天要用。
W: 好的。還有其他事嗎？
M: 沒(méi)有了，太謝謝您了，史密斯夫人。
W: 不用客氣。
原文：
(Tony calls Jean up[1].)
W: Hello!
M: Hello! Could I speak to Jean?
W: I'm sorry she's not in[2] at the moment[3].
M: Is that Mrs. Smith?
W: Yes, this is Jean's mother. Do you have anything important to tell Jean? Can I take a message[4] for you?
M: Sure. This is Tony, Jean's classmate.Please tell her to bring the disc she borrowed from me to school. I need to use it tomorrow.
W: Ok. Anything else?[5]
M: No, thank you very much, Mrs. Smith?
W: You're welcome.
譯文：
打電話
（托尼給吉恩打電話。）
W: 喂！
M: 喂！能幫我叫一下吉恩嗎？
W: 對(duì)不起，她現(xiàn)在不在。
M: 您是史密斯夫人嗎？
W: 對(duì)，我是吉恩的媽媽。你有什么重要的事嗎? 我能幫你留個(gè)口信嗎？
M: 當(dāng)然。我是托尼，吉恩的同學(xué)。麻煩您告訴她讓她把跟我借的碟帶到學(xué)校去。我明天要用。
W: 好的。還有其他事嗎？
M: 沒(méi)有了，太謝謝您了，史密斯夫人。
W: 不用客氣。