在西方國家，每年的10月31日，有個(gè)“Halloween”，辭典解釋為“The eve of All Saints'Day”，中文譯作：“萬圣節(jié)之夜”。萬圣節(jié)是西方國家的傳統(tǒng)節(jié)日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節(jié)”。
1.Trick or tread
不招待，就使壞。
2. The child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
當(dāng)面對(duì)那個(gè)穿萬圣節(jié)服裝的人時(shí)孩子尖叫起來。
3. Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年紀(jì)大的男孩指揮我們?cè)谌f圣節(jié)前夕將雕像漆紅。
4. The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.
“空心南瓜燈”是萬圣節(jié)的象征。
5. Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
孩子們會(huì)制作萬圣節(jié)的裝飾品：各種各樣桔黃色的南瓜燈。
6. On the eve of All Hallows, Oct. 31,
在萬圣節(jié)的前夜，10月31日，
7. Few holidays tap into the American psyche so close- ly as Halloween.
與美國人心理最接近的節(jié)日莫過于萬圣節(jié)前夜。
8. People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.
人們?cè)谌f圣節(jié)時(shí)用我制作“鬼火”
1.Trick or tread
不招待，就使壞。
2. The child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
當(dāng)面對(duì)那個(gè)穿萬圣節(jié)服裝的人時(shí)孩子尖叫起來。
3. Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年紀(jì)大的男孩指揮我們?cè)谌f圣節(jié)前夕將雕像漆紅。
4. The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.
“空心南瓜燈”是萬圣節(jié)的象征。
5. Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
孩子們會(huì)制作萬圣節(jié)的裝飾品：各種各樣桔黃色的南瓜燈。
6. On the eve of All Hallows, Oct. 31,
在萬圣節(jié)的前夜，10月31日，
7. Few holidays tap into the American psyche so close- ly as Halloween.
與美國人心理最接近的節(jié)日莫過于萬圣節(jié)前夜。
8. People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.
人們?cè)谌f圣節(jié)時(shí)用我制作“鬼火”