學生: <詞源詞典>里并沒有專門介紹前綴和后綴，但事實上他們往往又有很多意思。以-in為例，它有”…里面””朝…去”” 不…”等意思。那我們該如何判斷什么時候是何種用法呢?
老師: 這個問題問得好。其實很多前綴都象-in一樣有兩種不同的意思。不過，大多也就只有兩種意思，只要記住也就可以了。象前綴-in，如果接在表示向內(nèi)進行的動作的詞根前面就表示”里面” ，與形容詞詞根相連就表示否定的意思了。這樣總結(jié)一下不就好記了嗎?
學生: 可不可以順便教教我拉丁語的發(fā)音呢?
老師: 拉丁語的發(fā)音與羅馬字發(fā)音相近。譬如a、i、u、e、o 也就和咱們的拼音a、i、u、e、o一樣，不過也有個別特殊的。譬如ch中k、h都要發(fā)音，v 的音變成了w (u)。
老師: 這個問題問得好。其實很多前綴都象-in一樣有兩種不同的意思。不過，大多也就只有兩種意思，只要記住也就可以了。象前綴-in，如果接在表示向內(nèi)進行的動作的詞根前面就表示”里面” ，與形容詞詞根相連就表示否定的意思了。這樣總結(jié)一下不就好記了嗎?
學生: 可不可以順便教教我拉丁語的發(fā)音呢?
老師: 拉丁語的發(fā)音與羅馬字發(fā)音相近。譬如a、i、u、e、o 也就和咱們的拼音a、i、u、e、o一樣，不過也有個別特殊的。譬如ch中k、h都要發(fā)音，v 的音變成了w (u)。