7．鐵路運輸：
elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架鐵路
mine railway 礦區(qū)鐵路
funicular (railway) 纜索鐵路, 登山鐵路
light railway line 輕便鐵道
urban railway 市區(qū)鐵路
railway network 鐵路網(wǎng)
railway transport 鐵路運輸
trial run 試車
open to traffic 通車
porter 搬運工人
ticket inspector 查票員
ticket 車票
single ticket, oneway ticket 單程票
return ticket, roundtrip ticket 來回票
platform ticket 站臺票
railway station 車站
station hall 車站大廳
information desk 服務臺
waiting room 候車室
passenger station 客車站
time-table 時刻表
arrival time-table 到站時刻表
departure time-table 發(fā)車時刻表
ticket-collector, gateman 收票員
ticket office, booking office 售票處
junction 樞紐站
rail and water terminal 水陸聯(lián)運站
platform bridge 天橋
luggage barrow 推行李車
enquiry office, information desk 問訊處
way station 小站
label 行李標簽
luggage office 行李房
left-luggage office 行李暫存處
platform-ticket 驗票口
barrier 柵欄門
platform 站臺
(electric) platform truck 站臺車
platform tunnel 站臺地道
platform roofing 站臺頂棚
station-master 站長
terminal; terminus 終點站
escalator 自動扶梯
The train leaves the station at..., The train is due out at... 火車在（某時）離站
to have one's ticket punched?。ńo檢票員）檢票
10 minutes behind schedule 晚點十分鐘
to change trains at ... 在（某地）換車
The train is due at ... 在（某時）到達
to break the journey 中途下車
dining car, restaurant car, diner 餐車
pantry 餐車食品室
open wagon, (railway) wagon, (railway) truck 敞車
carriage, coach, car 車廂
roof 車頂
concertina walls (車廂通道兩側的）伸縮篷
step; foot board (車廂門口的）踏板
gangway (車廂的）通道
lidded ashtray 帶蓋煙灰盒
tank wagon 罐車
mixed train 混合列車
freight train, goods train 貨物列車
engine, locomotive 機車
window seat 靠窗座位
coach, passenger train 客車
express train, express 快車
refrigerator wagon 冷藏車
car attendant; train attendant 列車員
guard, conductor 列車長
slow train, way train 慢車
covered wagon van, box car 棚車
ordinary train 普通列車
sleeping carriage with cushioned berths 軟臥客車
up train 上行車
livestock wagon 牲畜車
sleeping car, sleeper 臥車
down train 下行車
luggage van, baggage car 行李車
rack, baggage rack 行李架
sleeping carriage with semicushioned berths 硬臥客車
ordinary seat 硬席
carriage with semicushioned seats 硬座車
mail car 郵政車
mail and luggage van 郵政行李車
through train 直達車
special train 專車
coupler 車鉤
coach wheel 車輪
transmission system 傳動系統(tǒng)
driving gear 傳動裝置
electric locomotive, conductor engine 電力機車
double electric locomotives 電氣雙機
shunting locomotive, switcher 調車機車
dynamic system 動力系統(tǒng)
frost precautions 防凍設備
articulated locomotive 關節(jié)式機車
rail guard, life guard, fender, cowcatcher, locomotive pilot 機車排障器
car inspector 檢車員
emergency brake 緊急閘
cooling system 冷卻系統(tǒng), 散熱系統(tǒng)
wheel flange 輪緣
diesel locomotive 內燃機車
fuel system 燃料系統(tǒng)
engine-driver, engineer 司機
driver's cab 司機室
ventilator 通風器
steam locomotive 蒸汽機車
indicated horsepower 指示馬力
brake system 制動系統(tǒng)
railway 鐵路 (美作:railroad)
track 軌道
train 火車
railway system, railway net-work 鐵路系統(tǒng)
express train 特別快車
fast train 快車
through train 直達快車
stopping train, slow train 慢車
excursion train 游覽列車
commuter train, suburban train 市郊火車
railcar 軌道車
coach, carriage 車廂
sleeping car, sleeper 臥車
dining car, restaurant car, luncheon car 餐車
sleeper with couchettes 雙層臥鋪車
berth, bunk 鋪位
up train 上行車
down train 下行車
luggage van, baggage car 行李車
mail car 郵政車
station, railway station 車站
station hall 車站大廳
booking office, ticket office 售票處
ticket-collector, gateman 收票員
platform 月臺, 站臺
platform ticket 站臺票
buffet 小賣部
waiting room 候車室
platform bridge 天橋
left-luggage office 行李暫存處
platform-ticket 驗票門
terminal, terminus 終點站
coach, passenger train 客車
car attendant, train attendant 列車員
guard, conductor 列車長
rack, baggage rack 行李架
left-luggage office 行李房 (美作:checkroom)
registration 登記
timetable 時刻表
change, transfer 換乘
connection 公鐵交接處
ticket inspector 驗票員
porter 搬運工人
to change trains at... 在（某地）換車
the train is due at... 在（某時）到達
to break the journey 中途下車
elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架鐵路
mine railway 礦區(qū)鐵路
funicular (railway) 纜索鐵路, 登山鐵路
light railway line 輕便鐵道
urban railway 市區(qū)鐵路
railway network 鐵路網(wǎng)
railway transport 鐵路運輸
trial run 試車
open to traffic 通車
porter 搬運工人
ticket inspector 查票員
ticket 車票
single ticket, oneway ticket 單程票
return ticket, roundtrip ticket 來回票
platform ticket 站臺票
railway station 車站
station hall 車站大廳
information desk 服務臺
waiting room 候車室
passenger station 客車站
time-table 時刻表
arrival time-table 到站時刻表
departure time-table 發(fā)車時刻表
ticket-collector, gateman 收票員
ticket office, booking office 售票處
junction 樞紐站
rail and water terminal 水陸聯(lián)運站
platform bridge 天橋
luggage barrow 推行李車
enquiry office, information desk 問訊處
way station 小站
label 行李標簽
luggage office 行李房
left-luggage office 行李暫存處
platform-ticket 驗票口
barrier 柵欄門
platform 站臺
(electric) platform truck 站臺車
platform tunnel 站臺地道
platform roofing 站臺頂棚
station-master 站長
terminal; terminus 終點站
escalator 自動扶梯
The train leaves the station at..., The train is due out at... 火車在（某時）離站
to have one's ticket punched?。ńo檢票員）檢票
10 minutes behind schedule 晚點十分鐘
to change trains at ... 在（某地）換車
The train is due at ... 在（某時）到達
to break the journey 中途下車
dining car, restaurant car, diner 餐車
pantry 餐車食品室
open wagon, (railway) wagon, (railway) truck 敞車
carriage, coach, car 車廂
roof 車頂
concertina walls (車廂通道兩側的）伸縮篷
step; foot board (車廂門口的）踏板
gangway (車廂的）通道
lidded ashtray 帶蓋煙灰盒
tank wagon 罐車
mixed train 混合列車
freight train, goods train 貨物列車
engine, locomotive 機車
window seat 靠窗座位
coach, passenger train 客車
express train, express 快車
refrigerator wagon 冷藏車
car attendant; train attendant 列車員
guard, conductor 列車長
slow train, way train 慢車
covered wagon van, box car 棚車
ordinary train 普通列車
sleeping carriage with cushioned berths 軟臥客車
up train 上行車
livestock wagon 牲畜車
sleeping car, sleeper 臥車
down train 下行車
luggage van, baggage car 行李車
rack, baggage rack 行李架
sleeping carriage with semicushioned berths 硬臥客車
ordinary seat 硬席
carriage with semicushioned seats 硬座車
mail car 郵政車
mail and luggage van 郵政行李車
through train 直達車
special train 專車
coupler 車鉤
coach wheel 車輪
transmission system 傳動系統(tǒng)
driving gear 傳動裝置
electric locomotive, conductor engine 電力機車
double electric locomotives 電氣雙機
shunting locomotive, switcher 調車機車
dynamic system 動力系統(tǒng)
frost precautions 防凍設備
articulated locomotive 關節(jié)式機車
rail guard, life guard, fender, cowcatcher, locomotive pilot 機車排障器
car inspector 檢車員
emergency brake 緊急閘
cooling system 冷卻系統(tǒng), 散熱系統(tǒng)
wheel flange 輪緣
diesel locomotive 內燃機車
fuel system 燃料系統(tǒng)
engine-driver, engineer 司機
driver's cab 司機室
ventilator 通風器
steam locomotive 蒸汽機車
indicated horsepower 指示馬力
brake system 制動系統(tǒng)
railway 鐵路 (美作:railroad)
track 軌道
train 火車
railway system, railway net-work 鐵路系統(tǒng)
express train 特別快車
fast train 快車
through train 直達快車
stopping train, slow train 慢車
excursion train 游覽列車
commuter train, suburban train 市郊火車
railcar 軌道車
coach, carriage 車廂
sleeping car, sleeper 臥車
dining car, restaurant car, luncheon car 餐車
sleeper with couchettes 雙層臥鋪車
berth, bunk 鋪位
up train 上行車
down train 下行車
luggage van, baggage car 行李車
mail car 郵政車
station, railway station 車站
station hall 車站大廳
booking office, ticket office 售票處
ticket-collector, gateman 收票員
platform 月臺, 站臺
platform ticket 站臺票
buffet 小賣部
waiting room 候車室
platform bridge 天橋
left-luggage office 行李暫存處
platform-ticket 驗票門
terminal, terminus 終點站
coach, passenger train 客車
car attendant, train attendant 列車員
guard, conductor 列車長
rack, baggage rack 行李架
left-luggage office 行李房 (美作:checkroom)
registration 登記
timetable 時刻表
change, transfer 換乘
connection 公鐵交接處
ticket inspector 驗票員
porter 搬運工人
to change trains at... 在（某地）換車
the train is due at... 在（某時）到達
to break the journey 中途下車