． Multiple Choices：
1. Please insure the goods F.P.A. for US$150,000.
a)against b)with c)for d)at
2. Please effect insurance the cargo for RMB12,000, by S.S. Feng Hua, from Shanghai to New York.
a)by b)at c)with d)on
3. We have opened insurance you ordered for RM500,000 The shipment by S.S. East Asia.
a)by b)on c)in d)of
4. We wish to renew the above policy the same amount and the same terms as before to cover our consignment to be shipped by S.S EastWind next month.
a)on…for b)on…on c)for…on d)for…for
5. The cargo is warehouse to warehouse All Risks.
a)inuring…by b)being insured…by
c)to be insured…against d)to insure…against
6. As requested, we have covered insurance
25,000 transistor radios 10% above the invoice value All Risks.
a)on…at…for b)on…at…against c)with…at…for d)with…at…against
7. I regret to report the loss of the whole shipment you under the above policy.
a)insuredwith b)to be insured with c)insuring for d)being insured at
8. We have surveyor to investigate the extent of the damage and shall forward his report together with our claim.
a)demanded for b)been demanded by c)arranged for d)been arranged by
II. Identify and correct the error in each sentence：
1. We enclose the policy at US$150,9000 on wheat to be shipped by your steamer from New York to Shanghai.
2. The goods are covering by our open policy No.00714 and we shall be glad to receive your certificate of insurance.
3. We should request you to have the cargo insured for US$12,500 by All Risks.
4. Please effect insurance in our account of RMB25,000 on the goods against All Risks, from Shanghai to Los Angeles.
5. The insurance covers only W.A. and War Risk. If additional insurance coverage is required, the buyer is to borne the extra premium.
6. Unless we hear from you on the contrary before the end of this month, we shall arrange to cover The goods against F.P.A. for the value of the goods plus freight.
7. Any additional cover other than ICC(B) shall be for the account of the buyer.
8. We confirm that we held the consignment covered as from today.
III. Fill in the blanks with the proper words：
Dear Sirs:
Thank you for your reply 1
our enquiry of July 4th. The terms you 2
, namely
US$1.6%, less 5% special discount 3
regular shipments, are accepted.
We understand 4
these terms will apply 5
all our shipments of bottled sherry by
regular liners to West African ports and 6
All Risks, including Breakage and Pilferage.
Our first shipment will be on July 20th 7
fifty cases of sherry, 8
at US$10,000
and we shall be glad 9
you will arrange open-account terms with quarterly settlements.
We look forward to receiving the policywithin the 10
few days.
Yours faithfully,
IV. Put the following into Chinese：
1. for buyer’s account
2. insurance policy
3. open policy
4. War Risk
5. Theft, Pilferage and Non-Delivery(TPND)
6. settle claims promptly and equitably
7. handle insurancebusiness
8. effect immediate insurance
9. hold the goods covered
10. in the presence of
V. Put the following sentences into Chinese：
1. For goods sold on CIF basis insurance is to be effect by us for 110% of the invoice value against All Risks based on warehouse to warehouse clause.
2. If you wish to insure the cargo 130% of the invoice value, the premium for the difference between 130% and 110% should be for your account.
3. We shall have several shipments of cement for the next six months to West African ports and shall be glad to know your lowest rate for F.P.A.
4. Attached are details of the shipments to be insured under our usual conditions. The goods leave here per S.S. Twilight for Liverpool on July1st.
5. Please send us all the documents necessary to support your claim for P.A. loss on the five packages lost in the m. s. Blue Light.
6. As you hold the insurance policy, we shall be grateful if you would take the matter up for us with the People’s Insurance Company of China.
7. As far as foreign trade is concerned, the following three risks are covered under an insurance policy, namely, F.P.A., W.P.A. and All Risks.
8. This insurance company enjoys high prestige in settling claims promptly and equitably.
VI. Put the following sentences into English：
1.對于以 CIF 價(jià)格出售的貨物，我們通常按發(fā)票金額加 10%投保一切險(xiǎn)。
2.按照我們的做法(usual practice)，保險(xiǎn)按發(fā)票金額的110%辦理。
3.如果買方要求附加險(xiǎn)，額外保險(xiǎn)費(fèi)由買方承擔(dān)。
4.我們可以根據(jù)買方要求投保特別險(xiǎn)，但由買方承擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi)。
5.我們將保險(xiǎn)安排事宜留給(leave…to)你們，但希望為貨物投保一切險(xiǎn)。
6.請通知我們此項(xiàng)保險(xiǎn)能以何種條件(terms)安排。
7.請負(fù)責(zé)(see to it)將上述貨物按發(fā)票金額130%投保平安險(xiǎn)。
8.如果你們按照所報(bào)費(fèi)率為貨物投保水漬險(xiǎn)，我們將很高興。
1. Please insure the goods F.P.A. for US$150,000.
a)against b)with c)for d)at
2. Please effect insurance the cargo for RMB12,000, by S.S. Feng Hua, from Shanghai to New York.
a)by b)at c)with d)on
3. We have opened insurance you ordered for RM500,000 The shipment by S.S. East Asia.
a)by b)on c)in d)of
4. We wish to renew the above policy the same amount and the same terms as before to cover our consignment to be shipped by S.S EastWind next month.
a)on…for b)on…on c)for…on d)for…for
5. The cargo is warehouse to warehouse All Risks.
a)inuring…by b)being insured…by
c)to be insured…against d)to insure…against
6. As requested, we have covered insurance
25,000 transistor radios 10% above the invoice value All Risks.
a)on…at…for b)on…at…against c)with…at…for d)with…at…against
7. I regret to report the loss of the whole shipment you under the above policy.
a)insuredwith b)to be insured with c)insuring for d)being insured at
8. We have surveyor to investigate the extent of the damage and shall forward his report together with our claim.
a)demanded for b)been demanded by c)arranged for d)been arranged by
II. Identify and correct the error in each sentence：
1. We enclose the policy at US$150,9000 on wheat to be shipped by your steamer from New York to Shanghai.
2. The goods are covering by our open policy No.00714 and we shall be glad to receive your certificate of insurance.
3. We should request you to have the cargo insured for US$12,500 by All Risks.
4. Please effect insurance in our account of RMB25,000 on the goods against All Risks, from Shanghai to Los Angeles.
5. The insurance covers only W.A. and War Risk. If additional insurance coverage is required, the buyer is to borne the extra premium.
6. Unless we hear from you on the contrary before the end of this month, we shall arrange to cover The goods against F.P.A. for the value of the goods plus freight.
7. Any additional cover other than ICC(B) shall be for the account of the buyer.
8. We confirm that we held the consignment covered as from today.
III. Fill in the blanks with the proper words：
Dear Sirs:
Thank you for your reply 1
our enquiry of July 4th. The terms you 2
, namely
US$1.6%, less 5% special discount 3
regular shipments, are accepted.
We understand 4
these terms will apply 5
all our shipments of bottled sherry by
regular liners to West African ports and 6
All Risks, including Breakage and Pilferage.
Our first shipment will be on July 20th 7
fifty cases of sherry, 8
at US$10,000
and we shall be glad 9
you will arrange open-account terms with quarterly settlements.
We look forward to receiving the policywithin the 10
few days.
Yours faithfully,
IV. Put the following into Chinese：
1. for buyer’s account
2. insurance policy
3. open policy
4. War Risk
5. Theft, Pilferage and Non-Delivery(TPND)
6. settle claims promptly and equitably
7. handle insurancebusiness
8. effect immediate insurance
9. hold the goods covered
10. in the presence of
V. Put the following sentences into Chinese：
1. For goods sold on CIF basis insurance is to be effect by us for 110% of the invoice value against All Risks based on warehouse to warehouse clause.
2. If you wish to insure the cargo 130% of the invoice value, the premium for the difference between 130% and 110% should be for your account.
3. We shall have several shipments of cement for the next six months to West African ports and shall be glad to know your lowest rate for F.P.A.
4. Attached are details of the shipments to be insured under our usual conditions. The goods leave here per S.S. Twilight for Liverpool on July1st.
5. Please send us all the documents necessary to support your claim for P.A. loss on the five packages lost in the m. s. Blue Light.
6. As you hold the insurance policy, we shall be grateful if you would take the matter up for us with the People’s Insurance Company of China.
7. As far as foreign trade is concerned, the following three risks are covered under an insurance policy, namely, F.P.A., W.P.A. and All Risks.
8. This insurance company enjoys high prestige in settling claims promptly and equitably.
VI. Put the following sentences into English：
1.對于以 CIF 價(jià)格出售的貨物，我們通常按發(fā)票金額加 10%投保一切險(xiǎn)。
2.按照我們的做法(usual practice)，保險(xiǎn)按發(fā)票金額的110%辦理。
3.如果買方要求附加險(xiǎn)，額外保險(xiǎn)費(fèi)由買方承擔(dān)。
4.我們可以根據(jù)買方要求投保特別險(xiǎn)，但由買方承擔(dān)保險(xiǎn)費(fèi)。
5.我們將保險(xiǎn)安排事宜留給(leave…to)你們，但希望為貨物投保一切險(xiǎn)。
6.請通知我們此項(xiàng)保險(xiǎn)能以何種條件(terms)安排。
7.請負(fù)責(zé)(see to it)將上述貨物按發(fā)票金額130%投保平安險(xiǎn)。
8.如果你們按照所報(bào)費(fèi)率為貨物投保水漬險(xiǎn)，我們將很高興。