商務英語熱門話題:Presents禮尚往來(上)

字號:

Unite 11 Presents禮尚往來
    1.
    A: Thank you so much for the flowers and the Secretary’s Day card.
    B: Oh, that was nothing.
    A: No really, it meant a lot to me. You are very thoughtful.
    B: Oh, come on, I am sure others will send gifts as well.
    A: No. Actually, that bouquet was the only thing I got.
    B: You mean your boss didn’t send you anything?
    A: He doesn’t remember things like that.
    B: Unless, of course, you remind him.
    2.
    A: So you are leaving tomorrow, Mr. Smith?
    B: Yes. Time flies! I must go back home where many things are waiting for me to settle.
    A: We’ll be sorry to see you go.
    B: I’m sorry too. But that’s life.
    A: Yes. I suppose it can’t be helped.
    B: Thank you for everything that you’ve done for me during my stay in China. I really appreciate your kindness and hospitality. 真的感謝你的友善和真情好客。
    A: It’s very kind of you to stay so, but really, I don’t think I have done enough.
    B: Oh, you’re done an excellent job. Here is a little gift for you and I hope you’ll like it.
    A: Thank you. It’s lovely! Mr. Smith, Here is a little article for you from our corporation as a token of our friendship too.
    B: Oh, it’s beautiful! Thanks so much, Miss. Wang.
    A: I do hope we’ll be able to meet again soon.
    B: I hope so.