對(duì)話3
A：對(duì)不起，您是從美國(guó)來(lái)的約翰遜先生嗎？
A: Excuse me, but aren’t you Mr. Johnson from America
B：是的。我是保羅.約翰遜，來(lái)自波士頓。
B: Yes, I’m Paul Johnson from Boston.
A：我是吳麗。來(lái)自國(guó)際旅行社北京分社。我可以把您介紹給我們的經(jīng)理張先生嗎？他今天特地來(lái)接您。張先生，這是約翰遜，約翰遜先生，這是張先生。
A: I’m Wu Li. I’m from International Travel Service, Beijing Branch. May I introduce you to our manager, Mr.Zhang? He has come to meet you. Mr. Zhang, this is Mr. Johnson. And Mr. Johnson, this is Mr. Zhang.
B：張先生，您好！很高興見到您。
B: How do you do? Mr. Zhang. I’m pleased to meet you.
C：您好，約翰遜先生！我也很高興見到您。您以前來(lái)過北京嗎？
C: How do you do? I’m very glad to meet you too.Have you ever been to Beijing before?
B：沒有，這是我第一次來(lái)北京。
B: No. This is my first trip here.
C：歡迎您來(lái)北京。
C: Welcome to Beijing.
B：謝謝。我很高興有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)訪問。
B: Thank you. I’m very glad to have this opportunity to visit China.
C：約翰遜先生，您一路很順嗎？
C: Did you have a nice trip, Mr. Johnson?
B：順利。一路都很順利。
B: Yes. It’s been pleasant all the way.
C：走了這么遠(yuǎn)的路，您一定很累了嗎？
C: You must be very tired after such a long trip.
B：還可以。您知道，中國(guó)很遠(yuǎn)，我們連續(xù)飛了大約18個(gè)小時(shí)。
B: Not too bad, It’s a long way to China. We flew non-stop for about 18 hours.
C：希望您在這兒過得愉快。
C: I hope you’ll have a pleasant stay here.
B：謝謝
B: Thanks.
A：對(duì)不起，您是從美國(guó)來(lái)的約翰遜先生嗎？
A: Excuse me, but aren’t you Mr. Johnson from America
B：是的。我是保羅.約翰遜，來(lái)自波士頓。
B: Yes, I’m Paul Johnson from Boston.
A：我是吳麗。來(lái)自國(guó)際旅行社北京分社。我可以把您介紹給我們的經(jīng)理張先生嗎？他今天特地來(lái)接您。張先生，這是約翰遜，約翰遜先生，這是張先生。
A: I’m Wu Li. I’m from International Travel Service, Beijing Branch. May I introduce you to our manager, Mr.Zhang? He has come to meet you. Mr. Zhang, this is Mr. Johnson. And Mr. Johnson, this is Mr. Zhang.
B：張先生，您好！很高興見到您。
B: How do you do? Mr. Zhang. I’m pleased to meet you.
C：您好，約翰遜先生！我也很高興見到您。您以前來(lái)過北京嗎？
C: How do you do? I’m very glad to meet you too.Have you ever been to Beijing before?
B：沒有，這是我第一次來(lái)北京。
B: No. This is my first trip here.
C：歡迎您來(lái)北京。
C: Welcome to Beijing.
B：謝謝。我很高興有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)訪問。
B: Thank you. I’m very glad to have this opportunity to visit China.
C：約翰遜先生，您一路很順嗎？
C: Did you have a nice trip, Mr. Johnson?
B：順利。一路都很順利。
B: Yes. It’s been pleasant all the way.
C：走了這么遠(yuǎn)的路，您一定很累了嗎？
C: You must be very tired after such a long trip.
B：還可以。您知道，中國(guó)很遠(yuǎn)，我們連續(xù)飛了大約18個(gè)小時(shí)。
B: Not too bad, It’s a long way to China. We flew non-stop for about 18 hours.
C：希望您在這兒過得愉快。
C: I hope you’ll have a pleasant stay here.
B：謝謝
B: Thanks.