KUALA LUMPUR, Malaysia - A Malaysian state will soon build public toilets equipped with piped music and newspapers for people to enjoy while using them. Officials in the northeastern state of Kelantan on Tuesday announced that "Happy and Healthy Toilets" would be built in popular spots, with facilities "guaranteed to make users happy", Malaysia's national news agency Bernama reported.
State public administration official Takiyuddin Hassan said the toilets, to be completed within three months, would have newspapers so that "users can keep up with current issues while performing their business, while being entertained by music." People would also need to wear special slippers provided in the toilets to maintain hygiene, Takiyuddin was quoted as saying by Bernama.
It was not clear how many such toilets would be constructed.
馬來(lái)西亞吉隆坡如廁之前須換拖鞋
馬來(lái)西亞吉隆坡：馬來(lái)西亞的一個(gè)州即將建造一批新公廁，這種廁所將連續(xù)播放錄制好的音樂(lè)，提供報(bào)紙，人們?cè)谑褂脦鶗r(shí)便可享用。周二,位于該國(guó)東北部的吉蘭丹州的官員們宣布，將在人們常去的場(chǎng)所建造“舒心衛(wèi)生廁所”，其設(shè)施將“保證使如廁者感到愉快”，馬來(lái)西亞國(guó)家新聞社Bernama如是報(bào)道。
該州公共事務(wù)管理官員塔吉烏迪恩-哈散說(shuō),這些廁所將在三個(gè)月內(nèi)建成,廁所內(nèi)有報(bào)紙，使用者在“辦事”時(shí)可了解時(shí)事,同時(shí)還能欣賞到音樂(lè)。為保持衛(wèi)生，人們還需換上廁所提供的特殊拖鞋，馬來(lái)西亞國(guó)家新聞社援引塔吉烏迪恩的話說(shuō)道。
至于要建造多少個(gè)這樣的廁所,目前尚不清楚。
State public administration official Takiyuddin Hassan said the toilets, to be completed within three months, would have newspapers so that "users can keep up with current issues while performing their business, while being entertained by music." People would also need to wear special slippers provided in the toilets to maintain hygiene, Takiyuddin was quoted as saying by Bernama.
It was not clear how many such toilets would be constructed.
馬來(lái)西亞吉隆坡如廁之前須換拖鞋
馬來(lái)西亞吉隆坡：馬來(lái)西亞的一個(gè)州即將建造一批新公廁，這種廁所將連續(xù)播放錄制好的音樂(lè)，提供報(bào)紙，人們?cè)谑褂脦鶗r(shí)便可享用。周二,位于該國(guó)東北部的吉蘭丹州的官員們宣布，將在人們常去的場(chǎng)所建造“舒心衛(wèi)生廁所”，其設(shè)施將“保證使如廁者感到愉快”，馬來(lái)西亞國(guó)家新聞社Bernama如是報(bào)道。
該州公共事務(wù)管理官員塔吉烏迪恩-哈散說(shuō),這些廁所將在三個(gè)月內(nèi)建成,廁所內(nèi)有報(bào)紙，使用者在“辦事”時(shí)可了解時(shí)事,同時(shí)還能欣賞到音樂(lè)。為保持衛(wèi)生，人們還需換上廁所提供的特殊拖鞋，馬來(lái)西亞國(guó)家新聞社援引塔吉烏迪恩的話說(shuō)道。
至于要建造多少個(gè)這樣的廁所,目前尚不清楚。