出國讀書，口語、寫作比較起來，個人認(rèn)為寫作更為關(guān)鍵，因?yàn)閷W(xué)業(yè)的完成更多靠的是筆頭上的功夫，即學(xué)術(shù)寫作的能力。學(xué)術(shù)寫作在留學(xué)過程中到底有多重要？寫作不好會影響一門課的學(xué)習(xí)成績嗎？會影響學(xué)生獲得學(xué)位嗎？
對這些問題的回答可以用一句來概括：無論你是選擇前往哪個英語國家去留學(xué)，也無論你是攻讀學(xué)士、碩士還是博士學(xué)位，能夠使用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)寫作是你順利完成學(xué)業(yè)的基本前提。這樣描述學(xué)術(shù)寫作重要性的原因有兩個：
一、優(yōu)秀的畢業(yè)論文是獲取較高學(xué)位的硬件
走出國門、赴海外求學(xué)的絕大多數(shù)中國留學(xué)生，一般都想通過在西方發(fā)達(dá)國家接受系統(tǒng)的高等教育，獲得一個含金量更高且為國際社會廣泛認(rèn)可的學(xué)位，為自己將來的事業(yè)發(fā)展打下一個良好的基礎(chǔ)。無論今后是在留學(xué)所在國求職謀生，還是回國發(fā)展，擁有一個西方發(fā)達(dá)國家的學(xué)位，無疑都是一個不可或缺的重要籌碼。
下面，讓我們來看一下中國學(xué)生前往留學(xué)人數(shù)多的幾個主要英語國家(如英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等國)目前實(shí)行的學(xué)位政策：
☆博士學(xué)位
攻讀博士學(xué)位，無論在哪一個英語國家，一般都需要花費(fèi)三至五年的時間來進(jìn)行全日制的課程學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)研究。能否獲得博士學(xué)位取決于學(xué)生在畢業(yè)前要完成一篇10萬字左右，在所研究領(lǐng)域具有一定獨(dú)創(chuàng)性、高質(zhì)量的博士畢業(yè)論文，并且還要通過所在大學(xué)的學(xué)術(shù)委員會組織的口頭答辯。
☆碩士學(xué)位
攻讀碩士學(xué)位，情況比較復(fù)雜，各個國家、每所大學(xué)的情況可能都不一樣。國外大學(xué)的碩士學(xué)位一般分為以培養(yǎng)理論研究人員為主的研究類碩士(如Master of Science, Master of Commerce等)和以強(qiáng)調(diào)實(shí)際應(yīng)用能力為主的專業(yè)碩士(如MBA，Master Degree in Professional Accounting等)。在攻讀形式上，學(xué)生也可以選擇是采取以授課為主的講授式，還是以理論研究為主的研究式來攻讀學(xué)位。因此，完成碩士學(xué)位的時間有長有短，畢業(yè)前的寫作要求亦不盡相同，但這些國家的大學(xué)普遍要求學(xué)生在畢業(yè)前必須進(jìn)行學(xué)位論文的寫作。
美國和加拿大的大學(xué)與中國大學(xué)差不多，攻讀碩士學(xué)位一般要經(jīng)過2～3年的學(xué)習(xí)，畢業(yè)前必須完成一篇數(shù)萬字的學(xué)位論文，經(jīng)過嚴(yán)格的評審后，方能獲得碩士學(xué)位證書。
在英國攻讀碩士學(xué)位時間短，全日制課程通常為期12個月，有些專業(yè)可能時間要長一些。只要被大學(xué)錄取，通過一年(或一年半)的學(xué)習(xí)即可畢業(yè)。碩士學(xué)位的授課方式分為講授式和研究式兩種。中國留學(xué)生大多選擇講授式來攻讀學(xué)位。在為期12個月的學(xué)習(xí)中，通常前九個月學(xué)習(xí)學(xué)位課程，包括課堂講授、專題討論、完成作業(yè)、考試評估等，后三個月完成一篇1.2～2萬字左右的畢業(yè)論文。而研究式授課方式多被沒有語言障礙且將來打算繼續(xù)攻讀博士學(xué)位的學(xué)生采用，學(xué)生通常在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，自己選定課題并開展研究工作，終完成一篇4～5萬字且有一定學(xué)術(shù)價值的畢業(yè)論文。
澳大利亞、新西蘭以及愛爾蘭的情況與英國相似，但講授式課程一般要兩年左右完成，第一年完成常被稱為碩士預(yù)科的研究生文憑課程的學(xué)習(xí)，第二年進(jìn)行碩士課程學(xué)習(xí)及畢業(yè)論文的寫作。中國留學(xué)生大多選擇寫作1萬字(學(xué)分值等同于兩門碩士課程)左右的Dissertation或Research report。有些專業(yè)如學(xué)生本人愿意可以寫作3-4萬字(學(xué)分值等同于一學(xué)年的碩士課程)的畢業(yè)論文Thesis。如果是選擇寫畢業(yè)論文，那么整個第二學(xué)年以論文寫作為主，不再學(xué)習(xí)其他課程。在這幾個國家采用研究式攻讀碩士學(xué)位，與英國沒有太大的區(qū)別。
在這些國家的大學(xué)攻讀碩士學(xué)位，與中國不同，無論畢業(yè)前寫研究報告還是畢業(yè)論文，一般不需要進(jìn)行口頭論文答辯。
☆學(xué)士學(xué)位
在美國和加拿大攻讀學(xué)士學(xué)位一般需要四年，畢業(yè)前學(xué)生需要提交一篇畢業(yè)論文。而在其他英語國家攻讀普通的學(xué)士學(xué)位一般只需要三年，并且不需要寫作畢業(yè)論文。但如想獲得榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位(Honour’s Degree)，一般要在普通學(xué)士學(xué)位的基礎(chǔ)上再學(xué)習(xí)一年，并且畢業(yè)前學(xué)生要提交一篇畢業(yè)論文。
那么，對于只打算在國外讀取普通學(xué)士學(xué)位或研究生文憑的留學(xué)生來說，不必撰寫畢業(yè)論文，是不是寫作好不好就沒有關(guān)系了呢？
答案是否定的。因?yàn)椋?BR> 一、良好的寫作能力是順利完成學(xué)業(yè)的前提
在這些英語國家讀書，一般情況下，無論是攻讀學(xué)士學(xué)位、研究生文憑課程或碩士學(xué)位，學(xué)生們一般每學(xué)期要學(xué)習(xí)一定數(shù)量的課程，每門課程除了要聽課、參加考試外，很多專業(yè)的授課教師平時所留的作業(yè)(assignment)主要以學(xué)術(shù)寫作為主。每門課程一般少則一二個，多則七八個assignment。在本科階段，平時assignment的成績一般要占課程總成績的40%～60%，研究生階段所占比例會更高一些，甚至有些課程的成績?nèi)坑善綍r的assignment成績構(gòu)成。
二、出色的寫作技能是將來事業(yè)發(fā)展的基石
相當(dāng)比例的留學(xué)生有志于畢業(yè)后在國外尋找工作機(jī)會，或者回國進(jìn)入跨國公司就職發(fā)展。要實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，除了要具備良好的英語口語表達(dá)能力，嫻熟的筆頭工夫也是不可或缺的。撰寫工作報告、交流業(yè)務(wù)信息、溝通客戶關(guān)系，這些日常工作都需要具有良好的英語寫作技能。留學(xué)生們留學(xué)期間練就的英語寫作技能，在將來的求職就業(yè)、實(shí)際工作以至事業(yè)發(fā)展過程中都會發(fā)揮積極的促進(jìn)作用。因此，留學(xué)生們必須有意識地豐富寫作知識，磨練寫作技能，為將來的工作和事業(yè)發(fā)展創(chuàng)造有利條件，積極訓(xùn)練這項(xiàng)在國外或外企工作的必備技能。
綜上所述，對于出國留學(xué)的中國學(xué)生來講，無論打算是獲取學(xué)位還是僅為獲得文憑證書，只要是在西方國家的大學(xué)里學(xué)習(xí)，都離不開學(xué)術(shù)寫作。著眼將來，工作事業(yè)的發(fā)展也需要出色的寫作能力。因此，具備一定的學(xué)術(shù)寫作技能，對每一個出國留學(xué)的人來說，都是十分必要、不可或缺的。
對這些問題的回答可以用一句來概括：無論你是選擇前往哪個英語國家去留學(xué)，也無論你是攻讀學(xué)士、碩士還是博士學(xué)位，能夠使用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)寫作是你順利完成學(xué)業(yè)的基本前提。這樣描述學(xué)術(shù)寫作重要性的原因有兩個：
一、優(yōu)秀的畢業(yè)論文是獲取較高學(xué)位的硬件
走出國門、赴海外求學(xué)的絕大多數(shù)中國留學(xué)生，一般都想通過在西方發(fā)達(dá)國家接受系統(tǒng)的高等教育，獲得一個含金量更高且為國際社會廣泛認(rèn)可的學(xué)位，為自己將來的事業(yè)發(fā)展打下一個良好的基礎(chǔ)。無論今后是在留學(xué)所在國求職謀生，還是回國發(fā)展，擁有一個西方發(fā)達(dá)國家的學(xué)位，無疑都是一個不可或缺的重要籌碼。
下面，讓我們來看一下中國學(xué)生前往留學(xué)人數(shù)多的幾個主要英語國家(如英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等國)目前實(shí)行的學(xué)位政策：
☆博士學(xué)位
攻讀博士學(xué)位，無論在哪一個英語國家，一般都需要花費(fèi)三至五年的時間來進(jìn)行全日制的課程學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)研究。能否獲得博士學(xué)位取決于學(xué)生在畢業(yè)前要完成一篇10萬字左右，在所研究領(lǐng)域具有一定獨(dú)創(chuàng)性、高質(zhì)量的博士畢業(yè)論文，并且還要通過所在大學(xué)的學(xué)術(shù)委員會組織的口頭答辯。
☆碩士學(xué)位
攻讀碩士學(xué)位，情況比較復(fù)雜，各個國家、每所大學(xué)的情況可能都不一樣。國外大學(xué)的碩士學(xué)位一般分為以培養(yǎng)理論研究人員為主的研究類碩士(如Master of Science, Master of Commerce等)和以強(qiáng)調(diào)實(shí)際應(yīng)用能力為主的專業(yè)碩士(如MBA，Master Degree in Professional Accounting等)。在攻讀形式上，學(xué)生也可以選擇是采取以授課為主的講授式，還是以理論研究為主的研究式來攻讀學(xué)位。因此，完成碩士學(xué)位的時間有長有短，畢業(yè)前的寫作要求亦不盡相同，但這些國家的大學(xué)普遍要求學(xué)生在畢業(yè)前必須進(jìn)行學(xué)位論文的寫作。
美國和加拿大的大學(xué)與中國大學(xué)差不多，攻讀碩士學(xué)位一般要經(jīng)過2～3年的學(xué)習(xí)，畢業(yè)前必須完成一篇數(shù)萬字的學(xué)位論文，經(jīng)過嚴(yán)格的評審后，方能獲得碩士學(xué)位證書。
在英國攻讀碩士學(xué)位時間短，全日制課程通常為期12個月，有些專業(yè)可能時間要長一些。只要被大學(xué)錄取，通過一年(或一年半)的學(xué)習(xí)即可畢業(yè)。碩士學(xué)位的授課方式分為講授式和研究式兩種。中國留學(xué)生大多選擇講授式來攻讀學(xué)位。在為期12個月的學(xué)習(xí)中，通常前九個月學(xué)習(xí)學(xué)位課程，包括課堂講授、專題討論、完成作業(yè)、考試評估等，后三個月完成一篇1.2～2萬字左右的畢業(yè)論文。而研究式授課方式多被沒有語言障礙且將來打算繼續(xù)攻讀博士學(xué)位的學(xué)生采用，學(xué)生通常在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，自己選定課題并開展研究工作，終完成一篇4～5萬字且有一定學(xué)術(shù)價值的畢業(yè)論文。
澳大利亞、新西蘭以及愛爾蘭的情況與英國相似，但講授式課程一般要兩年左右完成，第一年完成常被稱為碩士預(yù)科的研究生文憑課程的學(xué)習(xí)，第二年進(jìn)行碩士課程學(xué)習(xí)及畢業(yè)論文的寫作。中國留學(xué)生大多選擇寫作1萬字(學(xué)分值等同于兩門碩士課程)左右的Dissertation或Research report。有些專業(yè)如學(xué)生本人愿意可以寫作3-4萬字(學(xué)分值等同于一學(xué)年的碩士課程)的畢業(yè)論文Thesis。如果是選擇寫畢業(yè)論文，那么整個第二學(xué)年以論文寫作為主，不再學(xué)習(xí)其他課程。在這幾個國家采用研究式攻讀碩士學(xué)位，與英國沒有太大的區(qū)別。
在這些國家的大學(xué)攻讀碩士學(xué)位，與中國不同，無論畢業(yè)前寫研究報告還是畢業(yè)論文，一般不需要進(jìn)行口頭論文答辯。
☆學(xué)士學(xué)位
在美國和加拿大攻讀學(xué)士學(xué)位一般需要四年，畢業(yè)前學(xué)生需要提交一篇畢業(yè)論文。而在其他英語國家攻讀普通的學(xué)士學(xué)位一般只需要三年，并且不需要寫作畢業(yè)論文。但如想獲得榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位(Honour’s Degree)，一般要在普通學(xué)士學(xué)位的基礎(chǔ)上再學(xué)習(xí)一年，并且畢業(yè)前學(xué)生要提交一篇畢業(yè)論文。
那么，對于只打算在國外讀取普通學(xué)士學(xué)位或研究生文憑的留學(xué)生來說，不必撰寫畢業(yè)論文，是不是寫作好不好就沒有關(guān)系了呢？
答案是否定的。因?yàn)椋?BR> 一、良好的寫作能力是順利完成學(xué)業(yè)的前提
在這些英語國家讀書，一般情況下，無論是攻讀學(xué)士學(xué)位、研究生文憑課程或碩士學(xué)位，學(xué)生們一般每學(xué)期要學(xué)習(xí)一定數(shù)量的課程，每門課程除了要聽課、參加考試外，很多專業(yè)的授課教師平時所留的作業(yè)(assignment)主要以學(xué)術(shù)寫作為主。每門課程一般少則一二個，多則七八個assignment。在本科階段，平時assignment的成績一般要占課程總成績的40%～60%，研究生階段所占比例會更高一些，甚至有些課程的成績?nèi)坑善綍r的assignment成績構(gòu)成。
二、出色的寫作技能是將來事業(yè)發(fā)展的基石
相當(dāng)比例的留學(xué)生有志于畢業(yè)后在國外尋找工作機(jī)會，或者回國進(jìn)入跨國公司就職發(fā)展。要實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，除了要具備良好的英語口語表達(dá)能力，嫻熟的筆頭工夫也是不可或缺的。撰寫工作報告、交流業(yè)務(wù)信息、溝通客戶關(guān)系，這些日常工作都需要具有良好的英語寫作技能。留學(xué)生們留學(xué)期間練就的英語寫作技能，在將來的求職就業(yè)、實(shí)際工作以至事業(yè)發(fā)展過程中都會發(fā)揮積極的促進(jìn)作用。因此，留學(xué)生們必須有意識地豐富寫作知識，磨練寫作技能，為將來的工作和事業(yè)發(fā)展創(chuàng)造有利條件，積極訓(xùn)練這項(xiàng)在國外或外企工作的必備技能。
綜上所述，對于出國留學(xué)的中國學(xué)生來講，無論打算是獲取學(xué)位還是僅為獲得文憑證書，只要是在西方國家的大學(xué)里學(xué)習(xí)，都離不開學(xué)術(shù)寫作。著眼將來，工作事業(yè)的發(fā)展也需要出色的寫作能力。因此，具備一定的學(xué)術(shù)寫作技能，對每一個出國留學(xué)的人來說，都是十分必要、不可或缺的。