1.Yours truly!
幽默用法。這是一種說(shuō) “我”的方式,意為“本人(唄)”!多用于承認(rèn)做了某件好事或表示將做令人羨慕、高興的事兒。如:
A: Who’s going to be the chairman, then?
那誰(shuí)當(dāng)主席呢?
B: Of course, yours truly!
當(dāng)然是本人唄!
2. Mum’s the word!
別說(shuō)出去!保密啊!我不說(shuō)出去!我保密!如:
A: Listen, I don’t want the others to know about this.
聽著,我不想讓別人知道此事。
B: OK! Mum’s the word!
好的!我不說(shuō)出去!
幽默用法。這是一種說(shuō) “我”的方式,意為“本人(唄)”!多用于承認(rèn)做了某件好事或表示將做令人羨慕、高興的事兒。如:
A: Who’s going to be the chairman, then?
那誰(shuí)當(dāng)主席呢?
B: Of course, yours truly!
當(dāng)然是本人唄!
2. Mum’s the word!
別說(shuō)出去!保密啊!我不說(shuō)出去!我保密!如:
A: Listen, I don’t want the others to know about this.
聽著,我不想讓別人知道此事。
B: OK! Mum’s the word!
好的!我不說(shuō)出去!