貓にかつおぶし 羊入虎口
貓に小判 對(duì)牛彈琴
貓の手も借りたい 忙得不可開(kāi)交
貓の目のように変わる 變化無(wú)常
貓をかぶる 假裝老實(shí)/安詳
犬に論語(yǔ) 對(duì)牛彈琴
犬も歩けば棒に當(dāng)たる 出門(mén)撞運(yùn)(或行事遭災(zāi))
犬の遠(yuǎn)ぼえ 虛張聲勢(shì)
犬も食わぬ 連狗都不理
貓に小判 對(duì)牛彈琴
貓の手も借りたい 忙得不可開(kāi)交
貓の目のように変わる 變化無(wú)常
貓をかぶる 假裝老實(shí)/安詳
犬に論語(yǔ) 對(duì)牛彈琴
犬も歩けば棒に當(dāng)たる 出門(mén)撞運(yùn)(或行事遭災(zāi))
犬の遠(yuǎn)ぼえ 虛張聲勢(shì)
犬も食わぬ 連狗都不理