Part Ⅴ Translation
76.古今往來，男孩和女孩的玩具各不相同，因?yàn)樵谀信娜蝿?wù)分工業(yè)已固定化了的社會(huì)里，男孩往往模仿父親的活動(dòng)，而女孩則模仿母親的任務(wù)。
77.值得注意的一點(diǎn)是，數(shù)百年來，在玩具制造上不變多于變化。
78.但最重要的是家庭生活的質(zhì)量。愛是金錢所買不到的。
79.不過，有特權(quán)的孩子們對(duì)于自己的社會(huì)地位倒是有比較清楚的感覺…
80.現(xiàn)在有錢的父母可能意識(shí)到了他們的財(cái)富對(duì)他們的子女來說，與其說是一種福氣，不如說是一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)。
81.Given the chance, John might have become an outstanding painter.
82.It took him several weeks to adapt himself to college life.
83."They have decided not to go，haven't they？" "Yes，they have."
84.My new dress cost me twice as much as the old one.
85.Be sure to write home as soon as you get there.
76.古今往來，男孩和女孩的玩具各不相同，因?yàn)樵谀信娜蝿?wù)分工業(yè)已固定化了的社會(huì)里，男孩往往模仿父親的活動(dòng)，而女孩則模仿母親的任務(wù)。
77.值得注意的一點(diǎn)是，數(shù)百年來，在玩具制造上不變多于變化。
78.但最重要的是家庭生活的質(zhì)量。愛是金錢所買不到的。
79.不過，有特權(quán)的孩子們對(duì)于自己的社會(huì)地位倒是有比較清楚的感覺…
80.現(xiàn)在有錢的父母可能意識(shí)到了他們的財(cái)富對(duì)他們的子女來說，與其說是一種福氣，不如說是一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)。
81.Given the chance, John might have become an outstanding painter.
82.It took him several weeks to adapt himself to college life.
83."They have decided not to go，haven't they？" "Yes，they have."
84.My new dress cost me twice as much as the old one.
85.Be sure to write home as soon as you get there.