貨運用語（四）

程租船||航次租賃 voyage charter
    期租船 time charter
    允許裝卸時間 lay days | | laying days
    工作日 working days
    連續(xù)天數(shù) running days | | consecutive days
    滯期費 demurrage
    滯期日數(shù) demurrage days
    速遣費 despatch money
    空艙費 dead freight
    退關(guān) short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs
    賠償保證書（信托收據(jù)） letter of indemnity | | trust receipt
    裝載 loading