否定結(jié)構(gòu)
英語中否定結(jié)構(gòu)的類型：
1.否定成分的轉(zhuǎn)移
e.g. He is not studying in the university.他不在大學(xué)里學(xué)習(xí)。
not否定in the university
e.g. The mountain is not valuable(有價值的) because it is high.山不因為高而有價值。
not否定because it is high
e.g. I don't think you are right.我認(rèn)為你不正確。
not否定right
2.部分否定和全部否定
e.g. All ants don't go out for food. (= Not all ants go out for food.)
不是所有的螞蟻都出去覓食。
e.g. I would like to warn you that everything is not a joke(玩笑，笑話).
我想警告你的是：不是每一件事情都是兒戲。
e.g. Both of his parents are not teachers. (= Not both of his parents are teachers.)
他父母不都是老師。
e.g. Neither (兩者都不)sentences have been translated(翻譯).
兩個句子一個也沒有翻譯出來
e.g. None (一個也沒有)of them are students.
他們都不是學(xué)生
e.g.形 No defects did we find in these circuits(電路).
在這些電路中，沒有發(fā)現(xiàn)任何缺陷。
3. 含蓄否定
在有些情況下，并沒有明顯的否定詞，但其意義是否定的。 如：
e.g. Gasoline (汽油)is too volatile (揮發(fā)性的)to be kept in an open vessel(容器).(too..to..太..而不能..)
汽油太容易揮發(fā)，不能存放在敞口的容器里。
e.g. Your answer to the question is far from satisfaction.(far from: 遠(yuǎn)非)
你對這個問題的回答遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能令人滿意。
e.g. He is the last person I want to see in the world.
他是這個世界上我最不愿意見到的人。
e.g. You fail to make the audience understand your speech.
你沒能使聽眾理解你的講話。(fail to..: 沒有...)
e.g. This is beyond their understanding.(beyond: 超過)
對此，他們理解不了。
e.g. He is above reproach(責(zé)備). 他是無可責(zé)難的。(above: 超過)
4.雙重否定
e.g. Nothing he says on public occasions is without purpose. 沒有什么東西是沒有目的的
大凡他在公眾場合的話都是有目的的。
e.g. We can’t have succeeded without your help. 正是在你的幫助下我們才取得了成功。
5. 形式否定
形式否定是指英語中有些形式上是否定的，但內(nèi)容上卻是肯定的句子。如：
e.g. We can't be too careful in driving. (never/not...too..: 越..越好)
開車時越仔細(xì)越好。
e.g. The importance of scientific study cannot be overvalued.
科學(xué)研究的重要性再強(qiáng)調(diào)也不過分。
e.g. We cannot emphasize too much the importance of the process.
這種方法的重要性我們怎么強(qiáng)調(diào)都不過分。
e.g. I can't agree with you more.(can’t...more: 十分)
我太同意你的看法了。
英語中否定結(jié)構(gòu)的類型：
1.否定成分的轉(zhuǎn)移
e.g. He is not studying in the university.他不在大學(xué)里學(xué)習(xí)。
not否定in the university
e.g. The mountain is not valuable(有價值的) because it is high.山不因為高而有價值。
not否定because it is high
e.g. I don't think you are right.我認(rèn)為你不正確。
not否定right
2.部分否定和全部否定
e.g. All ants don't go out for food. (= Not all ants go out for food.)
不是所有的螞蟻都出去覓食。
e.g. I would like to warn you that everything is not a joke(玩笑，笑話).
我想警告你的是：不是每一件事情都是兒戲。
e.g. Both of his parents are not teachers. (= Not both of his parents are teachers.)
他父母不都是老師。
e.g. Neither (兩者都不)sentences have been translated(翻譯).
兩個句子一個也沒有翻譯出來
e.g. None (一個也沒有)of them are students.
他們都不是學(xué)生
e.g.形 No defects did we find in these circuits(電路).
在這些電路中，沒有發(fā)現(xiàn)任何缺陷。
3. 含蓄否定
在有些情況下，并沒有明顯的否定詞，但其意義是否定的。 如：
e.g. Gasoline (汽油)is too volatile (揮發(fā)性的)to be kept in an open vessel(容器).(too..to..太..而不能..)
汽油太容易揮發(fā)，不能存放在敞口的容器里。
e.g. Your answer to the question is far from satisfaction.(far from: 遠(yuǎn)非)
你對這個問題的回答遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能令人滿意。
e.g. He is the last person I want to see in the world.
他是這個世界上我最不愿意見到的人。
e.g. You fail to make the audience understand your speech.
你沒能使聽眾理解你的講話。(fail to..: 沒有...)
e.g. This is beyond their understanding.(beyond: 超過)
對此，他們理解不了。
e.g. He is above reproach(責(zé)備). 他是無可責(zé)難的。(above: 超過)
4.雙重否定
e.g. Nothing he says on public occasions is without purpose. 沒有什么東西是沒有目的的
大凡他在公眾場合的話都是有目的的。
e.g. We can’t have succeeded without your help. 正是在你的幫助下我們才取得了成功。
5. 形式否定
形式否定是指英語中有些形式上是否定的，但內(nèi)容上卻是肯定的句子。如：
e.g. We can't be too careful in driving. (never/not...too..: 越..越好)
開車時越仔細(xì)越好。
e.g. The importance of scientific study cannot be overvalued.
科學(xué)研究的重要性再強(qiáng)調(diào)也不過分。
e.g. We cannot emphasize too much the importance of the process.
這種方法的重要性我們怎么強(qiáng)調(diào)都不過分。
e.g. I can't agree with you more.(can’t...more: 十分)
我太同意你的看法了。