4.We shall certainly contact you, as soon as we are _____ a position to entertain new business in your district.
5.We note from your letter of September 10th that you are interested _____ walnut meat.
6.Owing _____ unusual shortage of stock, this offer is made, subject to the goods being unsold.
7.There is always a ready market _____ Sewing Machines, provided they are _____ good quality and competitive in price.
8.We shall cancel the contract if you fail to open the relative L/C _____ the end of this year.
9.We shall open an L/C _____ you favor _____ Barclay's Bank here _____ the extent of 15000.
10.It is necessary _____ you to comply with our shipping instructions.
11.We refer _____ you letter of May 2.
12.It is our sincere hope that you will direct your efforts _____ the promotion of this new product in your market _____ our mutual benefit.
13.We shall be glad to receive you offer _____ walnut meat, shipment, _____ September/October _____ transshipment at Hongkong.
14.We prefer Chinese bicycles _____ Japanese bicycles _____ their fine quality.
15.Will you send us _____ return mail pamphlets and price list _____ your exports?
三、英漢翻譯(本大題共10小題，每小題2分，共20分)
1.We would like to inform you that at present we can supply you with various kinds of men's leather shoes.
2.As we said previously, it is only in view of our long friendly relations that we extend you this accommodation.
3.If you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.
4. We advised you in our letter of Dec.1, that we would like to place a trial order with you for 50 pieces Flying Pigeon Bicycles.
5.After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex S.S.“Red Star” under Contract No. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
6.We wish to call your attention to the validity of the L/C, since there is no possibility of L/C extension.
7.We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export.
8.Please advise us whether you iron nail packed in plywood kegs of 60kgs,net and whether you can ship our order from stock.
5.We note from your letter of September 10th that you are interested _____ walnut meat.
6.Owing _____ unusual shortage of stock, this offer is made, subject to the goods being unsold.
7.There is always a ready market _____ Sewing Machines, provided they are _____ good quality and competitive in price.
8.We shall cancel the contract if you fail to open the relative L/C _____ the end of this year.
9.We shall open an L/C _____ you favor _____ Barclay's Bank here _____ the extent of 15000.
10.It is necessary _____ you to comply with our shipping instructions.
11.We refer _____ you letter of May 2.
12.It is our sincere hope that you will direct your efforts _____ the promotion of this new product in your market _____ our mutual benefit.
13.We shall be glad to receive you offer _____ walnut meat, shipment, _____ September/October _____ transshipment at Hongkong.
14.We prefer Chinese bicycles _____ Japanese bicycles _____ their fine quality.
15.Will you send us _____ return mail pamphlets and price list _____ your exports?
三、英漢翻譯(本大題共10小題，每小題2分，共20分)
1.We would like to inform you that at present we can supply you with various kinds of men's leather shoes.
2.As we said previously, it is only in view of our long friendly relations that we extend you this accommodation.
3.If you make us an offer at competitive prices we can sell a large quantity of chemical product in our district.
4. We advised you in our letter of Dec.1, that we would like to place a trial order with you for 50 pieces Flying Pigeon Bicycles.
5.After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex S.S.“Red Star” under Contract No. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
6.We wish to call your attention to the validity of the L/C, since there is no possibility of L/C extension.
7.We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export.
8.Please advise us whether you iron nail packed in plywood kegs of 60kgs,net and whether you can ship our order from stock.