課程代碼：00088
單詞或短語的英漢互譯（共10分）
（一）將下列詞語譯成中文（5分）
1.foreign-trade zones
2.cost effectiveness
3.investment demand
4.capital-output ratio
5.the cost of production
(二)將下列詞語譯成英文（5分）
6.關(guān)稅壁壘
7.供求機制
8.存貨占用成本
9.營銷商
10.無形貿(mào)易
二、詞匯應(yīng)用和語法結(jié)構(gòu)（共30分）
（一）語匯應(yīng)用（15分）
選擇佳答案完成句子
11.The flight to Paris was（ ）because of fog .
A. delayed B. deposed
C. diverted D. rejected
12.He（ ?。﹐ur returning home as soon as possible.
A. advised B. interested
C. persuaded D. suggested
13.Only hotel guests have the（ ）of using the private beach.
A. occasion B. possibility
C. privilege D. habit
14.Nobody can explain the（ ?。﹐f this commonly-used expression.
A. beginning B. starting-point
C. cause D. origin
15.Your usual teacher has lost his voice and （ ）I am taking his place today.
A. besides B. nevertheless
C. however D. therefore
16.The old lady doesn’t like any visitors. Yesterday she was annoyed by the（ ?。﹐f a stranger.
A. intrusion B. instruction
C. inference D. inflation
17.He didn’t go into detail on the subject. He spoke in（ ?。?BR> A. common B. regular
C. general D. ordinary
18.The social security system provides（ ）for retired citizens.
A. wages B. profits
C. rewards D. pensions
19.When they asked me to make a speech, I was at a（ ?。ゝor words.
A. lack B. desire
C. failure D. loss
20.As he had no friends or relatives in the town, the traveler tried to find a（ ）somewhere.
A. lodge B. landing
C. lodging D. stay
21.My sister（ ?。﹉er shorthand ability by taking notes in shorthand during lectures.
A. keeps up B. keeps in
C. keeps on D. keeps with
22.A（ ?。ゝund has been set up to send supplies to the refugees.
A. pension B. public
C. welfare D. relief
單詞或短語的英漢互譯（共10分）
（一）將下列詞語譯成中文（5分）
1.foreign-trade zones
2.cost effectiveness
3.investment demand
4.capital-output ratio
5.the cost of production
(二)將下列詞語譯成英文（5分）
6.關(guān)稅壁壘
7.供求機制
8.存貨占用成本
9.營銷商
10.無形貿(mào)易
二、詞匯應(yīng)用和語法結(jié)構(gòu)（共30分）
（一）語匯應(yīng)用（15分）
選擇佳答案完成句子
11.The flight to Paris was（ ）because of fog .
A. delayed B. deposed
C. diverted D. rejected
12.He（ ?。﹐ur returning home as soon as possible.
A. advised B. interested
C. persuaded D. suggested
13.Only hotel guests have the（ ）of using the private beach.
A. occasion B. possibility
C. privilege D. habit
14.Nobody can explain the（ ?。﹐f this commonly-used expression.
A. beginning B. starting-point
C. cause D. origin
15.Your usual teacher has lost his voice and （ ）I am taking his place today.
A. besides B. nevertheless
C. however D. therefore
16.The old lady doesn’t like any visitors. Yesterday she was annoyed by the（ ?。﹐f a stranger.
A. intrusion B. instruction
C. inference D. inflation
17.He didn’t go into detail on the subject. He spoke in（ ?。?BR> A. common B. regular
C. general D. ordinary
18.The social security system provides（ ）for retired citizens.
A. wages B. profits
C. rewards D. pensions
19.When they asked me to make a speech, I was at a（ ?。ゝor words.
A. lack B. desire
C. failure D. loss
20.As he had no friends or relatives in the town, the traveler tried to find a（ ）somewhere.
A. lodge B. landing
C. lodging D. stay
21.My sister（ ?。﹉er shorthand ability by taking notes in shorthand during lectures.
A. keeps up B. keeps in
C. keeps on D. keeps with
22.A（ ?。ゝund has been set up to send supplies to the refugees.
A. pension B. public
C. welfare D. relief