詞匯Ⅰ
できる (2) [動(dòng)2] 會(huì)，能
近 (さいきん) (0) [名] 近，近來(lái)
寄る (よる) (0) [動(dòng)1] 順便去，順路到
冷凍 (れいとう) (0) [名] 冷凍
食品 (しょくひん) (0) [名] 食品
焼売 (シューマイ) (0) [名] 燒賣 (食品名)
特に (とくに) (1) [副] 特別
肉 (にく) (2) [名] 肉
魚(yú) (さかな) (0) [名] 魚(yú)
冷凍庫(kù) (れいとうこ) (2) [名] 冷凍庫(kù)
期間 (きかん) (2) [名] 期間，時(shí)間
保存する (ほぞんする) (0) [動(dòng)3] 保存
良い (よい) (1) [形] 好
支度 (したく) (0) [名] 準(zhǔn)備，預(yù)備
苦手だ (にがてだ) (3) [形動(dòng)] 不擅長(zhǎng)
材料 (ざいりょう) (3) [名] 材料，用料
得意だ (とくいだ) (2) [形動(dòng)] 拿手，擅長(zhǎng)
もちろん (2) [副] 當(dāng)然
すごい (2) [形] 了不起，非常好
教える (おしえる) (2) [動(dòng)2] 教
…こと …方 (かた)
詞匯Ⅱ
出る (でる) (1) [動(dòng)2] 出 (門)
始める (はじめる) (2) [動(dòng)2] 開(kāi)始
弾く (ひく) (0) [動(dòng)1] 彈 (琴)
漢字 (かんじ) (0) [名] 漢字
ピアノ (0) [名] 鋼琴
宿題 (しゅくだい) (0) [名] 家庭作業(yè)
おもしろい (4) [形] 有趣
字 (じ) (1) [名] 字，文字
答える (こたえる) (3) [動(dòng)2] 回答
ひらがな (3) [名] 平假名
食堂 (しょくどう) (0) [名] 食堂
課 程 譯 文
第 20 課 小張會(huì)做飯
（l）
小張會(huì)做飯，會(huì)做餃子。
近很忙，所以沒(méi)有時(shí)間從容地做飯。；
回家之前順路去自選商場(chǎng)。做飯之前洗手。
（2）
冷凍食品又便宜，又方便。用冷凍食品很簡(jiǎn)單地就可以做出飯菜。冷凍的餃子、燒賣特別受人歡迎。還有冷凍的魚(yú)肉食品。（這些冷凍食品）可以在自選商場(chǎng)買到。
冷凍食品可以長(zhǎng)期保存在冷庫(kù)里，由于提高了冷凍技術(shù)，味道比以前好了。種類也豐富多了，所以能做各種各樣的飯菜。
繁忙的人沒(méi)有時(shí)間從容地做飯，利用冷凍食品可以在短時(shí)間內(nèi)做好飯菜，因而工作繁忙的人也很歡迎冷凍食品。
（3）
張：田中先生，您會(huì)做飯嗎？
田中：不會(huì)，我不擅長(zhǎng)做飯。我喜歡吃，可不太喜歡做。張先生，您怎么樣？
張：我經(jīng)常做飯。一周去幾次自選商場(chǎng)，回家之前買些做飯的用料。
田中：您做什么飯拿手？
張：當(dāng)然是中國(guó)飯啰！餃子、燒賣我都會(huì)做。
田中：真了不起！我只會(huì)做方便面，下次您教我包餃子吧！
張：行啊，無(wú)論做飯還是品嘗，都有樂(lè)趣??！
できる (2) [動(dòng)2] 會(huì)，能
近 (さいきん) (0) [名] 近，近來(lái)
寄る (よる) (0) [動(dòng)1] 順便去，順路到
冷凍 (れいとう) (0) [名] 冷凍
食品 (しょくひん) (0) [名] 食品
焼売 (シューマイ) (0) [名] 燒賣 (食品名)
特に (とくに) (1) [副] 特別
肉 (にく) (2) [名] 肉
魚(yú) (さかな) (0) [名] 魚(yú)
冷凍庫(kù) (れいとうこ) (2) [名] 冷凍庫(kù)
期間 (きかん) (2) [名] 期間，時(shí)間
保存する (ほぞんする) (0) [動(dòng)3] 保存
良い (よい) (1) [形] 好
支度 (したく) (0) [名] 準(zhǔn)備，預(yù)備
苦手だ (にがてだ) (3) [形動(dòng)] 不擅長(zhǎng)
材料 (ざいりょう) (3) [名] 材料，用料
得意だ (とくいだ) (2) [形動(dòng)] 拿手，擅長(zhǎng)
もちろん (2) [副] 當(dāng)然
すごい (2) [形] 了不起，非常好
教える (おしえる) (2) [動(dòng)2] 教
…こと …方 (かた)
詞匯Ⅱ
出る (でる) (1) [動(dòng)2] 出 (門)
始める (はじめる) (2) [動(dòng)2] 開(kāi)始
弾く (ひく) (0) [動(dòng)1] 彈 (琴)
漢字 (かんじ) (0) [名] 漢字
ピアノ (0) [名] 鋼琴
宿題 (しゅくだい) (0) [名] 家庭作業(yè)
おもしろい (4) [形] 有趣
字 (じ) (1) [名] 字，文字
答える (こたえる) (3) [動(dòng)2] 回答
ひらがな (3) [名] 平假名
食堂 (しょくどう) (0) [名] 食堂
課 程 譯 文
第 20 課 小張會(huì)做飯
（l）
小張會(huì)做飯，會(huì)做餃子。
近很忙，所以沒(méi)有時(shí)間從容地做飯。；
回家之前順路去自選商場(chǎng)。做飯之前洗手。
（2）
冷凍食品又便宜，又方便。用冷凍食品很簡(jiǎn)單地就可以做出飯菜。冷凍的餃子、燒賣特別受人歡迎。還有冷凍的魚(yú)肉食品。（這些冷凍食品）可以在自選商場(chǎng)買到。
冷凍食品可以長(zhǎng)期保存在冷庫(kù)里，由于提高了冷凍技術(shù)，味道比以前好了。種類也豐富多了，所以能做各種各樣的飯菜。
繁忙的人沒(méi)有時(shí)間從容地做飯，利用冷凍食品可以在短時(shí)間內(nèi)做好飯菜，因而工作繁忙的人也很歡迎冷凍食品。
（3）
張：田中先生，您會(huì)做飯嗎？
田中：不會(huì)，我不擅長(zhǎng)做飯。我喜歡吃，可不太喜歡做。張先生，您怎么樣？
張：我經(jīng)常做飯。一周去幾次自選商場(chǎng)，回家之前買些做飯的用料。
田中：您做什么飯拿手？
張：當(dāng)然是中國(guó)飯啰！餃子、燒賣我都會(huì)做。
田中：真了不起！我只會(huì)做方便面，下次您教我包餃子吧！
張：行啊，無(wú)論做飯還是品嘗，都有樂(lè)趣??！