每日一譯 (9.18)

字號(hào):


    1. 今天天氣怎么樣?
    What's the weather like today?
    How's the weather today?
    2.晴 /雨天/下雪
    It's sunny/cloudy/rainy/snowy。
    3.誰也不能保證天氣好。
    Nobody can guarantee good weather.
    4.南方人可能感到北京的天氣太干燥了。
    A man from the South would feel that Beijing is very dry.(would 在此句中為助動(dòng)詞,表示可能或者是將會(huì)的意思)
    5.英國人總抱怨天氣不好。
    English people are always complaining about the weather.
    6.天氣能很強(qiáng)烈地影響一些人的情感。
    Weather affects some people very strongly.