每日一句:I bound with her.( 10.29 )

字號:


    I bound with her.
    我跟她有往來。bound with someone 指兩人處得來,像是朋友一樣。
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------
    當聽到一個男生說 “I bound with him.” 時,千萬不要以為人家是gay, “bound with someone ”這個短語是男女通用的。它的意思是說兩人處得來,像是朋友一樣,所以男生不但可以 bound with a girl,也可以 bound with a boy?!癰ond with someone”和“get along with someone”的意思差不太多。
    類似的說法還有I have connection with her. 同樣也是說你們之間有往來的意思,但是什么程度的往來要視上下文而定??梢灾钙胀ㄅ笥验g的往來,也可以指男女朋友那樣的往來。