中國特色詞匯-P.

字號:

P.
    派出所 local police station
    跑龍?zhí)?utility man, play a bit role, general handyman
    泡沫經(jīng)濟(jì) bubble economy
    配股 allotment of shares
    配套政策 supporting policies
    培養(yǎng)跨世紀(jì)人才 bring up (foster) cross-century (trans-century) specialists
    棚戶 shacks; family that live in shacks
    碰釘子 get snubbed
    碰頭會 brief meeting ( A brief, small-scale, informal meeting with no fixed
    agenda, the main purpose of which is to exchange information.)
    疲軟股票 soft stock
    皮包公司 bogus company
    啤酒肚 beer belly
    票販子 scalper, ticket tout
    票房 box office
    騙匯、逃匯、套匯 obtain foreign currency and false pretenses, not turn over
    foreign currency owed to the government and illegal arbitrage
    拼圖 jigsaw
    貧富懸殊 polarization of rich and poor
    貧鈾彈 depleted uranium bomb
    平均主義 equalitarianism
    平面設(shè)計師 graphic designer
    評頭論足 nit-pick
    瓶頸制約 “bottleneck”restrictions
    撲網(wǎng)(體) rush-up, rushing
    普選制 general election system