65. by all means
means 是「方法、手段」，by all means是「必定、一定、無論如何」的意
思，有of
course「當(dāng)然」之意，通常是加強(qiáng)語氣之用。比如人家邀請你去吃飯，你就
可以說I'll
come by all means.「我一定會(huì)來的。」要注意的是，by any means同樣也
是「一定、
無論如何」之意，但是通常用在否定句之中。還有一個(gè)詞組by no means ，
這個(gè)的意思就是「絕不」
66. in my way of thinking
依字面上之意，是「以我思考的方式」，所以in my way of thinking 就是
「以我看
來，就我而言」的意思。同樣的意思，你也可以說as far as I'm concerned
，或者簡
單一點(diǎn)的in my opinion.這都是一種謙虛表達(dá)意見的方式，在發(fā)言之前先聲
明這純屬
個(gè)人的想法。
67. What's this all about ？
這句話的意思是「這是怎么回事？」相當(dāng)于What's up with that ？，這句
也完全等于
What happened ？或是What's going on ？，當(dāng)你搞不清楚狀況時(shí)，這幾句
話都可以為你除
疑解惑。不過用What's this all about ？來尋求解答時(shí)，是比較想知道事
情的來龍去
脈，而不僅只是想知道發(fā)生什么事而已。
68. a sight for sore eyes
這是美語中一個(gè)口語化的說法，「看到你真是消除眼睛疲勞」意思就是「人
見人愛的悅目之物」，白話一點(diǎn)就是「見到你真好」，有點(diǎn)像是見到救星的那種
感覺，或者是看到好久不見的朋友，也可以用上這一句話。比如說你剛吃完一頓
大餐，酒足飯飽之余才發(fā)現(xiàn)沒帶錢，正當(dāng)不知所措準(zhǔn)備進(jìn)廚房洗碗時(shí)，看到了好
友就在別桌用餐，總算露出一線生機(jī)，你就可以跟你的朋友說：You are a sight
for soar eyes.
69. get a word in
word當(dāng)作「話」來用，按字面上來解釋get a word in 就是「插話」的意思，
比較特殊的是，這里是指「（在別人不停地談話時(shí)），找到插話的機(jī)會(huì)」，而且
一般大部分是用否定方式not get a word in edgewise（edgeways）表示，如Jean
didn't let me get
a word in edgewise. 「珍不讓我有插話的機(jī)會(huì)?！挂虼?，每當(dāng)有人高談闊
論，滔滔不
絕，說得讓你連插句話的機(jī)會(huì)都沒有時(shí)，你就可以利用此一佳句跟人抱怨。
70. You're going to love it here.
要表達(dá)喜歡一個(gè)地方，你可以說I like / love this place. ，或是說成更
道地的I
like /love it here. 。這里的it是指「氣氛」atmosphere而言，若是你要
跟別人掛保
證，擔(dān)保他一定會(huì)喜歡上某個(gè)地方，你就可以對他說You're going to （You'll）
like
/ love it here. 。
71. I don't seem to fit.
fit 是指「合適」之意，這句話的意思就是「我跟這里格格不入?！怪?。
通常也會(huì)說成I don ‘t seem to fit in. 當(dāng)你覺得某個(gè)地方或場合，和你犯沖，
待在那里就是讓你
渾身不對勁時(shí)，你就可以說：I don ‘t seem to fit in.
72. You're well on the way.
如果說way 是指一段路途的話，那么be well on the way就是指在這段路途
上很順?biāo)欤?BR> 有著好的開始。用be well on the way這個(gè)句型用來形容一個(gè)人學(xué)習(xí)的路途，
就是指他
「有慧根，悟性高」。
73. I don't mean to be rude ， but……
rude這個(gè)字是指「言行舉止粗魯?shù)摹梗鳬 don't mean to ……這個(gè)句型是
指「我不是故
意要……，我無意……」。I don't mean to be rude ， but……「我無意
冒犯，但
是……」這個(gè)句型的使用時(shí)機(jī)是，當(dāng)你知道自己說的話可能會(huì)傷到人，可是
你又想要追問，當(dāng)然這也可以只是你在損人之前所用的的借口。
74. You're out of your mind.
mind是指「心智狀態(tài)，神智」，be out of ……是指「沒有了…？，用完了
……」，be
out of one's mind 的意思就是「（某人）喪失神智」，也就是「（某人）
發(fā)瘋」的意
思。當(dāng)你覺得有人做了非一般正常人會(huì)做的事，你就可以對他說You're out
of your
mind. 。當(dāng)然這可以指暫時(shí)喪失神智，也可能是真的發(fā)了瘋。
75. I wouldn't look at it like that.
「每一件事都有兩面?！筎here are two sides of a story. 而對于同一件
事的看法，
每個(gè)人或許都不盡相同。下次當(dāng)有人所提出的看法，你自己不能茍同之時(shí)，
就可以用上這句話I wouldn't look at it like that.「我不會(huì)用這個(gè)角度來看?！?BR> 以表示自己對
于同一件事，持有不同的意見。
76. It's all there for a reason.
有許多的觀念都是長久以來傳襲下來的，諸如傳統(tǒng)或是一些約定俗成的規(guī)章，
若你覺得這些經(jīng)過時(shí)間考驗(yàn)的規(guī)章、傳統(tǒng)甚或觀念，「自有其存在的道理」，你
就可以用這句話It's all there for a reason.來表達(dá)你捍衛(wèi)傳統(tǒng)的立場。
77. I don't have time for this.
I don't have time for this. 這句話的使用時(shí)機(jī)主要有兩個(gè)，一是當(dāng)你參
與了某個(gè)活
動(dòng)，你卻發(fā)現(xiàn)整個(gè)過程卻是在浪費(fèi)時(shí)間，這時(shí)候你就可以說I don't have time
for
this. 「我沒時(shí)間瞎攪和?！挂员硎咀约旱牟荒蜔?；I don't have time for
this. 的另
一個(gè)使用時(shí)機(jī)，就是當(dāng)有人一味地拐彎抹角說話，你就可以用這句話要對方
趕快切入正題。
78. give this to you（real） straight
這句話的意思就是前一陣子政壇上最流行的一句話「講清楚，說明白」，在
美語中，give this to you straight 最常用在男女朋友分手，好說歹說都沒用
時(shí)，逼不得已只
好打開天窗說亮話：I'm gonna give this to you straight. I do not love
you at
all.
79. pain in the ass
這個(gè)句型雖然有點(diǎn)不雅，但是各位看官一定都記憶猶新，在各大電影、電視
影集里都曾出現(xiàn)過，就字面上的意思不難了解，就是中文里「眼中釘、肉中刺」
的意思。想想看，*里的痛（可能是指痔瘡吧），抓也抓不到，摸也摸不著，
是不是讓人很難受，很痛苦呢？形容的還真是傳神！
80. I know what it takes to ……
take這里是做「花時(shí)間」解釋，引申為「付出代價(jià)」的意思。當(dāng)你花時(shí)間，
投注精力下去，相對地會(huì)有代價(jià)發(fā)生。所以I know what it takes. 便是說「我
知道那代價(jià)是什
么。
81. lay low for a while
所謂「樹大招風(fēng)」，所以這里就教你lay low for a while ，就是「保持低
調(diào)」是也。
其實(shí)這句英文和中文也有相合的地方，就是中文的「低」和英文的low ，都
有那種行事不太惹人側(cè)目的意思包含其中，所以lay low for a while 字面意義
是「停在低的地方
一會(huì)兒」，實(shí)際上就是指「保持低調(diào)」了。萬一做了壞事，怕被抓到，也可
以學(xué)學(xué)此句，這時(shí)的用法就是指「避風(fēng)頭」了。下次萬一身邊某人統(tǒng)一發(fā)票刮中
兩百萬，就可以跟他說You should stay low for a while.，以免不是引起歹人
側(cè)目要不就被狠刮一頓大請客，搞不好還得不償失哩。
82. ……be the best thing that ever happened to me.
有時(shí)候在說到碰到的情境真像是前世修來的，就可以說……be the best thing
that
ever happened to me.，指「……是我碰過的事?！蛊鋵?shí)這句話并不難，
光看字面
意思就能感受得到說出口的時(shí)機(jī)。所以當(dāng)想大力推崇某人或某事，表達(dá)你對
遇到它
（他）們的感激與感動(dòng)，就牢記此句，好用無比。
83. If there is anything I can do ……
常常會(huì)遭遇到一些時(shí)刻，很想出一己之力去幫助某人，這時(shí)候就可以搬出If
there is
anything I can do ……，來說「若有什么我可以幫忙的……」當(dāng)個(gè)起頭，
通常都用在安
慰人、表達(dá)關(guān)心的時(shí)刻。所以萬一某人的家里遭逢不幸或變故，你想要表達(dá)
自己的關(guān)懷時(shí)，就可以說If there is anything I can do ， just let me know.，
表示自己愿意毫
無保留的幫助對方。這可是句相當(dāng)雪中送炭、溫暖人心的句子喔。
84. walk away from……
walk away from……字面上的意思是「從……走開」，而在使用上，后面可
以接一件
事，意指「放棄正在進(jìn)行中的事」walk away from something，而后面接的
若是人，則是指「撇下某人不管」walk away from someone. ，用以表達(dá)事情只
做了一半，就虎頭蛇尾地一走了之，留下爛攤子給別人收拾。
85. She saw it coming.
……see it coming 字面上的意思是指「……看到某事來了」，在使用上就
是指對于事
物，在未來將會(huì)如何發(fā)生延續(xù)下去，事先有著預(yù)感。
86. You have a way with people.
way 是指「手段、方法」，have a way with ……可以用在人與人的關(guān)系上，
意指某人
「很有交際手腕，對人際關(guān)系很有一套」；have a way with ……也可以用
在事物上，意
指「對于某方面的造詣很高」，好比有人對于文字語言的運(yùn)用很嫻熟，就可
以說成He has a way with words.
87. What do you want from me？
What do you want from me？這句話的使用時(shí)機(jī)，通常有兩個(gè)，一個(gè)是當(dāng)對
方需索無
度，讓人招架不住之時(shí)，你就可以對他說What do you want from me？「你
到底要我怎
樣？」來表達(dá)自己洗小的抱怨；另一個(gè)情況是對方的要求太高，太難取悅，
不論你怎么做，他就是不滿意，這時(shí)你也可以用What do you want from me？來
表達(dá)自己的無奈。
88. You're not cut out to be……
be cut out to be字面上的意思是「被切割成……的形狀」，引申用作成為
……的典
型，也就是「當(dāng)……的料」。有些人一看就知道是天生吃某行飯的料，有些
人怎么看就是注定不適合某個(gè)工作的人，此時(shí)你就可以活用這個(gè)表達(dá)法，來形容
那個(gè)人是不是那塊料。
89. You have one shot.
就像參加日本的「火焰挑戰(zhàn)者」節(jié)目，獎(jiǎng)金雖高，但挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)只有一個(gè)，
這時(shí)候主持人就可以對參賽者說You have one shot.，表示對方只有一個(gè)機(jī)會(huì)。
這里的shot指得就是玩像籃球這樣必需投射得分的運(yùn)動(dòng)時(shí)，只有一球可投的意思，
所以You have oneshot. 就引申為「你只有一個(gè)機(jī)會(huì)」的意思。下次有那種孤注
一擲的時(shí)刻，這句話就可以派上用場了。
90. The answer is out there.
電視影集《X 檔案》有句名言：「真相就在那里?！筎he truth is out there.
但是在哪
里？就是在「那里」，只是必須要你自己去找而已！當(dāng)有人說The answer is
out
there.時(shí)，代表這答案是遠(yuǎn)在天邊，近在咫尺，只是*者迷，你一時(shí)看不
透罷了！或者是，有些問題的答案顯而易見，但卻是怎么想都想不起來時(shí)，你也
可以說：The
answer is out there.。當(dāng)然，當(dāng)大家都不知道答案而只有你知道時(shí)，你也
可以故弄玄
虛地說：The answer is out there.
91. The time has come to make a choice.
這里的the time是指「關(guān)鍵性的時(shí)刻」，就是沒時(shí)間再讓你想東想西。比如
說你參加了《超級(jí)大富翁》，這一題的答案實(shí)在是不知道該選蛋黃還是紙條，而
時(shí)間已經(jīng)到了，主持人就會(huì)對你說：The time has come to make a choice. 或
是你腳踏兩條船，東窗事發(fā)了，此時(shí)你踏的那兩艘船就會(huì)對你說：The time has
come to make a choice.
92. Do I make myself clear？
「我說得夠清楚嗎？」Do I make myself clear？，這就相當(dāng)于中文的「你
明白嗎？」
通常Do I make myself clear？的使用時(shí)機(jī)是在吵架，或是上對下的批評，
但是其中帶
有「警告」的意味，就是有人屢勸不聽，你已經(jīng)受不了而給他最后警告時(shí)，
最后就可補(bǔ)上這一句Do I make myself clear？
93. There's no turning back.
依字面上來看，There's no turning back.就是「沒有退路?！沟囊馑?，凡
是遇到勢在
必行，決定了就不能反悔的事情，都可以說There's no turning back.。說
得文言一點(diǎn)
就是「背水一戰(zhàn)」。
94. Time is always against us.
against 就是「跟……相反，跟……作對」，所以Time is always against
us. 這句就
是「時(shí)間總是跟我們作對?！挂簿褪窃诒г箷r(shí)間不夠時(shí)，常常會(huì)脫口而說的
一句話。例如答應(yīng)老師放學(xué)前把作業(yè)交出來，沒想到時(shí)光飛逝，轉(zhuǎn)眼就放學(xué)了，
這個(gè)時(shí)候你就可以感嘆地說：Time is always against us.
means 是「方法、手段」，by all means是「必定、一定、無論如何」的意
思，有of
course「當(dāng)然」之意，通常是加強(qiáng)語氣之用。比如人家邀請你去吃飯，你就
可以說I'll
come by all means.「我一定會(huì)來的。」要注意的是，by any means同樣也
是「一定、
無論如何」之意，但是通常用在否定句之中。還有一個(gè)詞組by no means ，
這個(gè)的意思就是「絕不」
66. in my way of thinking
依字面上之意，是「以我思考的方式」，所以in my way of thinking 就是
「以我看
來，就我而言」的意思。同樣的意思，你也可以說as far as I'm concerned
，或者簡
單一點(diǎn)的in my opinion.這都是一種謙虛表達(dá)意見的方式，在發(fā)言之前先聲
明這純屬
個(gè)人的想法。
67. What's this all about ？
這句話的意思是「這是怎么回事？」相當(dāng)于What's up with that ？，這句
也完全等于
What happened ？或是What's going on ？，當(dāng)你搞不清楚狀況時(shí)，這幾句
話都可以為你除
疑解惑。不過用What's this all about ？來尋求解答時(shí)，是比較想知道事
情的來龍去
脈，而不僅只是想知道發(fā)生什么事而已。
68. a sight for sore eyes
這是美語中一個(gè)口語化的說法，「看到你真是消除眼睛疲勞」意思就是「人
見人愛的悅目之物」，白話一點(diǎn)就是「見到你真好」，有點(diǎn)像是見到救星的那種
感覺，或者是看到好久不見的朋友，也可以用上這一句話。比如說你剛吃完一頓
大餐，酒足飯飽之余才發(fā)現(xiàn)沒帶錢，正當(dāng)不知所措準(zhǔn)備進(jìn)廚房洗碗時(shí)，看到了好
友就在別桌用餐，總算露出一線生機(jī)，你就可以跟你的朋友說：You are a sight
for soar eyes.
69. get a word in
word當(dāng)作「話」來用，按字面上來解釋get a word in 就是「插話」的意思，
比較特殊的是，這里是指「（在別人不停地談話時(shí)），找到插話的機(jī)會(huì)」，而且
一般大部分是用否定方式not get a word in edgewise（edgeways）表示，如Jean
didn't let me get
a word in edgewise. 「珍不讓我有插話的機(jī)會(huì)?！挂虼?，每當(dāng)有人高談闊
論，滔滔不
絕，說得讓你連插句話的機(jī)會(huì)都沒有時(shí)，你就可以利用此一佳句跟人抱怨。
70. You're going to love it here.
要表達(dá)喜歡一個(gè)地方，你可以說I like / love this place. ，或是說成更
道地的I
like /love it here. 。這里的it是指「氣氛」atmosphere而言，若是你要
跟別人掛保
證，擔(dān)保他一定會(huì)喜歡上某個(gè)地方，你就可以對他說You're going to （You'll）
like
/ love it here. 。
71. I don't seem to fit.
fit 是指「合適」之意，這句話的意思就是「我跟這里格格不入?！怪?。
通常也會(huì)說成I don ‘t seem to fit in. 當(dāng)你覺得某個(gè)地方或場合，和你犯沖，
待在那里就是讓你
渾身不對勁時(shí)，你就可以說：I don ‘t seem to fit in.
72. You're well on the way.
如果說way 是指一段路途的話，那么be well on the way就是指在這段路途
上很順?biāo)欤?BR> 有著好的開始。用be well on the way這個(gè)句型用來形容一個(gè)人學(xué)習(xí)的路途，
就是指他
「有慧根，悟性高」。
73. I don't mean to be rude ， but……
rude這個(gè)字是指「言行舉止粗魯?shù)摹梗鳬 don't mean to ……這個(gè)句型是
指「我不是故
意要……，我無意……」。I don't mean to be rude ， but……「我無意
冒犯，但
是……」這個(gè)句型的使用時(shí)機(jī)是，當(dāng)你知道自己說的話可能會(huì)傷到人，可是
你又想要追問，當(dāng)然這也可以只是你在損人之前所用的的借口。
74. You're out of your mind.
mind是指「心智狀態(tài)，神智」，be out of ……是指「沒有了…？，用完了
……」，be
out of one's mind 的意思就是「（某人）喪失神智」，也就是「（某人）
發(fā)瘋」的意
思。當(dāng)你覺得有人做了非一般正常人會(huì)做的事，你就可以對他說You're out
of your
mind. 。當(dāng)然這可以指暫時(shí)喪失神智，也可能是真的發(fā)了瘋。
75. I wouldn't look at it like that.
「每一件事都有兩面?！筎here are two sides of a story. 而對于同一件
事的看法，
每個(gè)人或許都不盡相同。下次當(dāng)有人所提出的看法，你自己不能茍同之時(shí)，
就可以用上這句話I wouldn't look at it like that.「我不會(huì)用這個(gè)角度來看?！?BR> 以表示自己對
于同一件事，持有不同的意見。
76. It's all there for a reason.
有許多的觀念都是長久以來傳襲下來的，諸如傳統(tǒng)或是一些約定俗成的規(guī)章，
若你覺得這些經(jīng)過時(shí)間考驗(yàn)的規(guī)章、傳統(tǒng)甚或觀念，「自有其存在的道理」，你
就可以用這句話It's all there for a reason.來表達(dá)你捍衛(wèi)傳統(tǒng)的立場。
77. I don't have time for this.
I don't have time for this. 這句話的使用時(shí)機(jī)主要有兩個(gè)，一是當(dāng)你參
與了某個(gè)活
動(dòng)，你卻發(fā)現(xiàn)整個(gè)過程卻是在浪費(fèi)時(shí)間，這時(shí)候你就可以說I don't have time
for
this. 「我沒時(shí)間瞎攪和?！挂员硎咀约旱牟荒蜔?；I don't have time for
this. 的另
一個(gè)使用時(shí)機(jī)，就是當(dāng)有人一味地拐彎抹角說話，你就可以用這句話要對方
趕快切入正題。
78. give this to you（real） straight
這句話的意思就是前一陣子政壇上最流行的一句話「講清楚，說明白」，在
美語中，give this to you straight 最常用在男女朋友分手，好說歹說都沒用
時(shí)，逼不得已只
好打開天窗說亮話：I'm gonna give this to you straight. I do not love
you at
all.
79. pain in the ass
這個(gè)句型雖然有點(diǎn)不雅，但是各位看官一定都記憶猶新，在各大電影、電視
影集里都曾出現(xiàn)過，就字面上的意思不難了解，就是中文里「眼中釘、肉中刺」
的意思。想想看，*里的痛（可能是指痔瘡吧），抓也抓不到，摸也摸不著，
是不是讓人很難受，很痛苦呢？形容的還真是傳神！
80. I know what it takes to ……
take這里是做「花時(shí)間」解釋，引申為「付出代價(jià)」的意思。當(dāng)你花時(shí)間，
投注精力下去，相對地會(huì)有代價(jià)發(fā)生。所以I know what it takes. 便是說「我
知道那代價(jià)是什
么。
81. lay low for a while
所謂「樹大招風(fēng)」，所以這里就教你lay low for a while ，就是「保持低
調(diào)」是也。
其實(shí)這句英文和中文也有相合的地方，就是中文的「低」和英文的low ，都
有那種行事不太惹人側(cè)目的意思包含其中，所以lay low for a while 字面意義
是「停在低的地方
一會(huì)兒」，實(shí)際上就是指「保持低調(diào)」了。萬一做了壞事，怕被抓到，也可
以學(xué)學(xué)此句，這時(shí)的用法就是指「避風(fēng)頭」了。下次萬一身邊某人統(tǒng)一發(fā)票刮中
兩百萬，就可以跟他說You should stay low for a while.，以免不是引起歹人
側(cè)目要不就被狠刮一頓大請客，搞不好還得不償失哩。
82. ……be the best thing that ever happened to me.
有時(shí)候在說到碰到的情境真像是前世修來的，就可以說……be the best thing
that
ever happened to me.，指「……是我碰過的事?！蛊鋵?shí)這句話并不難，
光看字面
意思就能感受得到說出口的時(shí)機(jī)。所以當(dāng)想大力推崇某人或某事，表達(dá)你對
遇到它
（他）們的感激與感動(dòng)，就牢記此句，好用無比。
83. If there is anything I can do ……
常常會(huì)遭遇到一些時(shí)刻，很想出一己之力去幫助某人，這時(shí)候就可以搬出If
there is
anything I can do ……，來說「若有什么我可以幫忙的……」當(dāng)個(gè)起頭，
通常都用在安
慰人、表達(dá)關(guān)心的時(shí)刻。所以萬一某人的家里遭逢不幸或變故，你想要表達(dá)
自己的關(guān)懷時(shí)，就可以說If there is anything I can do ， just let me know.，
表示自己愿意毫
無保留的幫助對方。這可是句相當(dāng)雪中送炭、溫暖人心的句子喔。
84. walk away from……
walk away from……字面上的意思是「從……走開」，而在使用上，后面可
以接一件
事，意指「放棄正在進(jìn)行中的事」walk away from something，而后面接的
若是人，則是指「撇下某人不管」walk away from someone. ，用以表達(dá)事情只
做了一半，就虎頭蛇尾地一走了之，留下爛攤子給別人收拾。
85. She saw it coming.
……see it coming 字面上的意思是指「……看到某事來了」，在使用上就
是指對于事
物，在未來將會(huì)如何發(fā)生延續(xù)下去，事先有著預(yù)感。
86. You have a way with people.
way 是指「手段、方法」，have a way with ……可以用在人與人的關(guān)系上，
意指某人
「很有交際手腕，對人際關(guān)系很有一套」；have a way with ……也可以用
在事物上，意
指「對于某方面的造詣很高」，好比有人對于文字語言的運(yùn)用很嫻熟，就可
以說成He has a way with words.
87. What do you want from me？
What do you want from me？這句話的使用時(shí)機(jī)，通常有兩個(gè)，一個(gè)是當(dāng)對
方需索無
度，讓人招架不住之時(shí)，你就可以對他說What do you want from me？「你
到底要我怎
樣？」來表達(dá)自己洗小的抱怨；另一個(gè)情況是對方的要求太高，太難取悅，
不論你怎么做，他就是不滿意，這時(shí)你也可以用What do you want from me？來
表達(dá)自己的無奈。
88. You're not cut out to be……
be cut out to be字面上的意思是「被切割成……的形狀」，引申用作成為
……的典
型，也就是「當(dāng)……的料」。有些人一看就知道是天生吃某行飯的料，有些
人怎么看就是注定不適合某個(gè)工作的人，此時(shí)你就可以活用這個(gè)表達(dá)法，來形容
那個(gè)人是不是那塊料。
89. You have one shot.
就像參加日本的「火焰挑戰(zhàn)者」節(jié)目，獎(jiǎng)金雖高，但挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)只有一個(gè)，
這時(shí)候主持人就可以對參賽者說You have one shot.，表示對方只有一個(gè)機(jī)會(huì)。
這里的shot指得就是玩像籃球這樣必需投射得分的運(yùn)動(dòng)時(shí)，只有一球可投的意思，
所以You have oneshot. 就引申為「你只有一個(gè)機(jī)會(huì)」的意思。下次有那種孤注
一擲的時(shí)刻，這句話就可以派上用場了。
90. The answer is out there.
電視影集《X 檔案》有句名言：「真相就在那里?！筎he truth is out there.
但是在哪
里？就是在「那里」，只是必須要你自己去找而已！當(dāng)有人說The answer is
out
there.時(shí)，代表這答案是遠(yuǎn)在天邊，近在咫尺，只是*者迷，你一時(shí)看不
透罷了！或者是，有些問題的答案顯而易見，但卻是怎么想都想不起來時(shí)，你也
可以說：The
answer is out there.。當(dāng)然，當(dāng)大家都不知道答案而只有你知道時(shí)，你也
可以故弄玄
虛地說：The answer is out there.
91. The time has come to make a choice.
這里的the time是指「關(guān)鍵性的時(shí)刻」，就是沒時(shí)間再讓你想東想西。比如
說你參加了《超級(jí)大富翁》，這一題的答案實(shí)在是不知道該選蛋黃還是紙條，而
時(shí)間已經(jīng)到了，主持人就會(huì)對你說：The time has come to make a choice. 或
是你腳踏兩條船，東窗事發(fā)了，此時(shí)你踏的那兩艘船就會(huì)對你說：The time has
come to make a choice.
92. Do I make myself clear？
「我說得夠清楚嗎？」Do I make myself clear？，這就相當(dāng)于中文的「你
明白嗎？」
通常Do I make myself clear？的使用時(shí)機(jī)是在吵架，或是上對下的批評，
但是其中帶
有「警告」的意味，就是有人屢勸不聽，你已經(jīng)受不了而給他最后警告時(shí)，
最后就可補(bǔ)上這一句Do I make myself clear？
93. There's no turning back.
依字面上來看，There's no turning back.就是「沒有退路?！沟囊馑?，凡
是遇到勢在
必行，決定了就不能反悔的事情，都可以說There's no turning back.。說
得文言一點(diǎn)
就是「背水一戰(zhàn)」。
94. Time is always against us.
against 就是「跟……相反，跟……作對」，所以Time is always against
us. 這句就
是「時(shí)間總是跟我們作對?！挂簿褪窃诒г箷r(shí)間不夠時(shí)，常常會(huì)脫口而說的
一句話。例如答應(yīng)老師放學(xué)前把作業(yè)交出來，沒想到時(shí)光飛逝，轉(zhuǎn)眼就放學(xué)了，
這個(gè)時(shí)候你就可以感嘆地說：Time is always against us.