第八期節(jié)目我們介紹的是東方鈴蟾，今天是（中）。
中文名：東方鈴蟾
英文名：Oriental Fire-bellied Toad
拉丁名：Bombina orientalis
Its dull brown or bright green coloured back renders it almost invisible in the muddy margins of the pools and ponds where it lives. The belly is red or orange-red in colour and usually dotted with glossy black spots.
本期練習(xí)：請將文中的英文翻譯成中文。
答案：
東方鈴蟾的體背和四肢呈灰棕色或綠色，常幫助自己藏匿于環(huán)境之中。而腹部則為分布有黑色斑點(diǎn)的亮麗橘紅色。
補(bǔ)充知識(shí)：
分類地位：
動(dòng)物界 Fauna → 脊索動(dòng)物門 CHORDATA → 脊椎動(dòng)物亞門 Vertebrata → 兩棲綱 Amphibia → 無尾目 Salientia → 新蛙亞目 Neobatrachia → 鈴蟾科 Bombinidae → 鈴蟾屬 Bombina → 東方鈴蟾 Bombina orientalis
鑒別特征：體長40―50mm。舌呈盤狀，周圍與口腔粘膜相連。皮膚粗糙。身體和四肢灰棕色或綠色，具斑點(diǎn)和大小不等的刺疣。腹面呈橘紅色，有黑色斑點(diǎn)。趾間有蹼，雄蟾無聲囊。
生活習(xí)性：棲居于池塘或山區(qū)溪流石下。5-7月繁殖，卵多成群或單個(gè)貼附在山溪石塊下或水坑內(nèi)的植物上，每次產(chǎn)卵約百余枚。成體受到驚擾時(shí)則舉起前肢，頭和后腿拱起過背，形成弓形，腹部呈現(xiàn)出醒目的色彩。這種對險(xiǎn)情的反應(yīng)(預(yù)感反射)，可能是向捕食者暗示它的皮膚有毒的一種信號；德國人稱它為警蛙。
北京分布于香山櫻桃溝附近，系1927年劉承釗先生由山東煙臺(tái)采200余只到北京，分別放養(yǎng)在北京大學(xué)校園的水溝和西山臥佛寺旁的山溪內(nèi)，在香山、櫻桃溝等地繁衍至今。在香山、櫻桃溝附近的山間溪流、水塘、水井中生存，能夠見到。
中文名：東方鈴蟾
英文名：Oriental Fire-bellied Toad
拉丁名：Bombina orientalis
Its dull brown or bright green coloured back renders it almost invisible in the muddy margins of the pools and ponds where it lives. The belly is red or orange-red in colour and usually dotted with glossy black spots.
本期練習(xí)：請將文中的英文翻譯成中文。
答案：
東方鈴蟾的體背和四肢呈灰棕色或綠色，常幫助自己藏匿于環(huán)境之中。而腹部則為分布有黑色斑點(diǎn)的亮麗橘紅色。
補(bǔ)充知識(shí)：
分類地位：
動(dòng)物界 Fauna → 脊索動(dòng)物門 CHORDATA → 脊椎動(dòng)物亞門 Vertebrata → 兩棲綱 Amphibia → 無尾目 Salientia → 新蛙亞目 Neobatrachia → 鈴蟾科 Bombinidae → 鈴蟾屬 Bombina → 東方鈴蟾 Bombina orientalis
鑒別特征：體長40―50mm。舌呈盤狀，周圍與口腔粘膜相連。皮膚粗糙。身體和四肢灰棕色或綠色，具斑點(diǎn)和大小不等的刺疣。腹面呈橘紅色，有黑色斑點(diǎn)。趾間有蹼，雄蟾無聲囊。
生活習(xí)性：棲居于池塘或山區(qū)溪流石下。5-7月繁殖，卵多成群或單個(gè)貼附在山溪石塊下或水坑內(nèi)的植物上，每次產(chǎn)卵約百余枚。成體受到驚擾時(shí)則舉起前肢，頭和后腿拱起過背，形成弓形，腹部呈現(xiàn)出醒目的色彩。這種對險(xiǎn)情的反應(yīng)(預(yù)感反射)，可能是向捕食者暗示它的皮膚有毒的一種信號；德國人稱它為警蛙。
北京分布于香山櫻桃溝附近，系1927年劉承釗先生由山東煙臺(tái)采200余只到北京，分別放養(yǎng)在北京大學(xué)校園的水溝和西山臥佛寺旁的山溪內(nèi)，在香山、櫻桃溝等地繁衍至今。在香山、櫻桃溝附近的山間溪流、水塘、水井中生存，能夠見到。