四六級監(jiān)考老師考場見聞

字號:

關(guān)于作文:
    本人認(rèn)為作文的問題無關(guān)文采無關(guān)詞藻(對大家如此高要求也不是出題者的意愿),而是大家能否在短短40分鐘內(nèi)安排好時間,寫出一篇結(jié)構(gòu)清晰、有觀點(diǎn)有簡單論證的文章。四六級的作文從某種意義上來說和八股無異,題目里已經(jīng)規(guī)定了你要寫三段,甚至連每段大致要寫些什么都提示你了,題材也是大家比較熟悉的,可以說從構(gòu)思到落筆,花費(fèi)的時候不應(yīng)該超過10分鐘,否則就有可能來不及。如果一定把構(gòu)思要寫下來,寫個outline足矣,千萬不要逐字逐句地寫一遍。
    在監(jiān)考四級時,有個女同學(xué)非常絕,她抽出一張餐巾紙在上面奮筆疾書啊,寫了一大段,到9點(diǎn)35的時候,她還沒有抄上去,這是非常不好的習(xí)慣!且不論是否算作作弊,剩下區(qū)區(qū)5分鐘,怎么夠你謄寫呢?快速閱讀開始的時候,我見她依然在咬著筆頭為作文結(jié)尾,快速閱讀是最需要時間的,那15分鐘對英語程度一般的同學(xué)已經(jīng)是捉襟見肘,而且快速閱讀比較好拿分,把這部分時間撥給作文可以說是揀了芝麻丟了西瓜。
    關(guān)于快速閱讀:
    skimming & scanning原本就是訓(xùn)練同學(xué)的閱讀速度和技巧的,時間絕對是最重要的!我看見有的學(xué)生拿到試題冊不是先看題目問什么,而是一上來就仔細(xì)地看啊看,還拿尺子在上面認(rèn)真地劃線。這個是不對的。快速閱讀的關(guān)鍵是揪出要點(diǎn),或者說是根據(jù)考什么找什么,甚至都不用讀完全文,只要能把題目做出來就可以了(對語言學(xué)有所了解的同學(xué)可能會知道這是一種特殊的language strategy,也是培養(yǎng)一目十行的閱讀能力的途徑)??焖匍喿x做完幾乎是沒有時間檢查的,所以在保證做完的情況下也要做準(zhǔn)做對,不要因?yàn)闀r間緊就亂選一通。
    關(guān)于聽力:
    在考場上,我看見有些同學(xué)在9點(diǎn)55監(jiān)考員收完答題卡1后就在那發(fā)呆,這是對時間的極大浪費(fèi),應(yīng)該立刻翻到聽力部分爭分奪秒閱讀每道題選項,不可偷懶。不知道非英語專業(yè)同學(xué)是否清楚這一技巧,因?yàn)楣馔ㄟ^閱讀選項,你就可以大致了解將聽到的內(nèi)容涉及的話題以及需要重點(diǎn)抓住的要點(diǎn)(老生常談了,別嫌我羅嗦哦)聽力考試同樣是一種有選擇性的考試類型,每句話都聽明白那你就可以和英專PK了,用不著哈,只要聽到你需要的信息就可以了。事先做好預(yù)習(xí)工作可以說是事半功倍??傊嘁幻腌娍搭}也不要讓它過去。
    此外,關(guān)于填涂答題卡的問題,我自己的習(xí)慣是在section C 聽寫部分那三遍中找空閑時間填涂之前的選擇,之前由于空檔時間較短,填涂會影響下一題或下一部分的聽力,不推薦。而第三部分聽寫占用時間較長,在朗讀沒有空格、或者你已經(jīng)確定是什么詞的時候,可以抽空填涂,效率很高。至于聽寫部分,在第一次聽就將所有的單個詞匯寫好或做好標(biāo)記(如education可用edu簡寫),如時間有空余可將長句記錄一二,第二遍詳細(xì)記錄較長的2~3句話,在空檔期補(bǔ)全;第三遍即可填涂答題卡,順便核對所寫內(nèi)容。聽寫應(yīng)該是聽力部分比較簡單的內(nèi)容,要爭取拿下這部分的分?jǐn)?shù)。
    聽力部分結(jié)束后,應(yīng)該盡量立刻開始進(jìn)行下面的內(nèi)容,不要特別抽時間填涂答題卡。
    關(guān)于翻譯:
    四六級翻譯比較簡單(個人感覺哈^^),不過我在考場上看了個別同學(xué)的翻譯還是挺危險的,如果你詞匯用的比較干巴巴,那還沒事,重要的是語法一定不能有錯!比如有一句“美觀與功能的完美結(jié)合”,前面有個which在那里,你至少要加個be動詞吧,就有同學(xué)上來it combines beauty and function,說明沒看題,改卷的時候可不會手軟。
    PS 無論是寫作也好翻譯也好,我覺得如果在同一個詞的動詞形式和名詞形式中選擇,選擇相應(yīng)的名詞(即tion/ance等形式),比如上題中用which combines就不如用which is a combination of顯得elegant.在考試中抓住機(jī)會顯示你的proficiency,這個也算是本人在當(dāng)學(xué)生的時候總結(jié)出的經(jīng)驗(yàn)。
    做翻譯的時間放在聽力結(jié)束后。這時頭腦比較清醒,不至于犯低級錯誤。
    其他客觀題應(yīng)當(dāng)放在翻譯之后完成。大家可以想一下,萬一時間來不及,用交卷前2分鐘選ABCD又好又快,還是做翻譯又好又快。時間安排方面在考前就該心中有個數(shù)。
    無論水平如何,希望大家都不要作弊!
    作弊行為在監(jiān)考員眼里是一清二楚的,不抓你可能只是不想為此毀了你的前途。
    我們學(xué)校因?yàn)槭撬囆g(shù)院校,所以學(xué)生英語過三級就行了。其中有一位作弊考生非??上?,他是殘疾人很要強(qiáng),去年已經(jīng)過了4級,20號下午又來考6級。但是他動了歪腦筋,開手機(jī)接收網(wǎng)上的答案,開考沒多久就被抓了。聽說他后來在辦公室給系里的老師跪下了——可是沒用,照樣要接受留校察看的處分,學(xué)位證也沒有了??上О桑?BR>