西方的醫(yī)學(xué)界人士把像牛肉和羊肉之類的肉概括地稱為紅顏色的肉,美國(guó)人把它們叫做:red meat。
Red 是紅顏色,meat就是肉。醫(yī)學(xué)界人士在研究的基礎(chǔ)上認(rèn)為多吃這類紅顏色的肉對(duì)身體不好,所以美國(guó)人就大量吃雞或海鮮??墒囚~和蝦價(jià)錢很貴,因此吃雞在美國(guó)就變得很普遍??墒牵藗儗?duì)活的雞并沒有什么好感;要是你把一個(gè)人叫做雞,也就是chicken,那你就等于說那個(gè)人是個(gè)膽小鬼。美國(guó)人常用的一個(gè)和chicken有關(guān)的俗語(yǔ)就是:to chicken out。
To chicken out的意思是:你原來計(jì)劃好要做一件事,但是到最后一分鐘你害怕了,感到你不能做那件事了。To chicken out也可以說是臨陣退卻。這種現(xiàn)象可能出現(xiàn)在許多方面,而且?guī)缀趺總€(gè)人都在不同情況下經(jīng)歷過。比如說,一個(gè)從來沒有在許多人面前講過話的人接受了演講的邀請(qǐng)。在準(zhǔn)備過程中,他滿有信心,感到自己雖然沒有經(jīng)驗(yàn),但是不會(huì)有問題的??墒堑鹊秸嬉吓_(tái)的前一刻,他的兩條腿發(fā)軟了,心里感到很恐懼,認(rèn)為自己不可能完成這個(gè)任務(wù)。這就是to chicken out。 下面這個(gè)例子是說在體育活動(dòng)中出現(xiàn)的臨陣膽怯現(xiàn)象。
" Today I was sure I could work up my courage and dive off the ten-meter board at the pool. I walked right out to the edge, but then I chickened out -- it looked like a long way down to the water!"
這個(gè)人說:“我原來以為今天我肯定會(huì)鼓足了勇氣從游泳池那個(gè)十米高的跳臺(tái)上跳下去??墒牵?dāng)我走到跳臺(tái)邊緣的時(shí)候我害怕了。從跳臺(tái)到水面的距離看起來好遠(yuǎn)吶?!?BR> victorious
adj.勝利的, 凱旋的, 戰(zhàn)勝的
例:
Everyone enjoys the victorious happiness.
人人都享受著勝利的喜悅。
Red 是紅顏色,meat就是肉。醫(yī)學(xué)界人士在研究的基礎(chǔ)上認(rèn)為多吃這類紅顏色的肉對(duì)身體不好,所以美國(guó)人就大量吃雞或海鮮??墒囚~和蝦價(jià)錢很貴,因此吃雞在美國(guó)就變得很普遍??墒牵藗儗?duì)活的雞并沒有什么好感;要是你把一個(gè)人叫做雞,也就是chicken,那你就等于說那個(gè)人是個(gè)膽小鬼。美國(guó)人常用的一個(gè)和chicken有關(guān)的俗語(yǔ)就是:to chicken out。
To chicken out的意思是:你原來計(jì)劃好要做一件事,但是到最后一分鐘你害怕了,感到你不能做那件事了。To chicken out也可以說是臨陣退卻。這種現(xiàn)象可能出現(xiàn)在許多方面,而且?guī)缀趺總€(gè)人都在不同情況下經(jīng)歷過。比如說,一個(gè)從來沒有在許多人面前講過話的人接受了演講的邀請(qǐng)。在準(zhǔn)備過程中,他滿有信心,感到自己雖然沒有經(jīng)驗(yàn),但是不會(huì)有問題的??墒堑鹊秸嬉吓_(tái)的前一刻,他的兩條腿發(fā)軟了,心里感到很恐懼,認(rèn)為自己不可能完成這個(gè)任務(wù)。這就是to chicken out。 下面這個(gè)例子是說在體育活動(dòng)中出現(xiàn)的臨陣膽怯現(xiàn)象。
" Today I was sure I could work up my courage and dive off the ten-meter board at the pool. I walked right out to the edge, but then I chickened out -- it looked like a long way down to the water!"
這個(gè)人說:“我原來以為今天我肯定會(huì)鼓足了勇氣從游泳池那個(gè)十米高的跳臺(tái)上跳下去??墒牵?dāng)我走到跳臺(tái)邊緣的時(shí)候我害怕了。從跳臺(tái)到水面的距離看起來好遠(yuǎn)吶?!?BR> victorious
adj.勝利的, 凱旋的, 戰(zhàn)勝的
例:
Everyone enjoys the victorious happiness.
人人都享受著勝利的喜悅。

