文法
～どころか
意味
＜前に言ったことはもちろん、それよりもっと程度が激しいという時(shí)や、実際はそうではなく、正反対であることを強(qiáng)調(diào)する時(shí)に使う。＞/＜前項(xiàng)說(shuō)的是理所當(dāng)然的事。當(dāng)程度進(jìn)一步激化時(shí)，實(shí)際上并非如此，強(qiáng)調(diào)正相反時(shí)使用。相當(dāng)與“根本不……而是……；非但……還……”。＞
接続
「動(dòng)・い形・な形・名」の普通形＋どころか
＜ただし「な形」と「名」は「だ」がつかない。「な形-な」も使われる。＞/＜但是不接「な形」和「名」中的「だ」?？墒褂谩袱市?な」的形式。＞
例文
彼は貯金するどころか借金だらけだ。/他哪里有存款，而是債臺(tái)高筑。
練習(xí)
翻譯：這個(gè)房間豈止是涼爽，很冷啊。
答案：この部屋は涼しいどころか寒いくらいだ。/這個(gè)房間豈止是涼爽，很冷啊。
～どころか
意味
＜前に言ったことはもちろん、それよりもっと程度が激しいという時(shí)や、実際はそうではなく、正反対であることを強(qiáng)調(diào)する時(shí)に使う。＞/＜前項(xiàng)說(shuō)的是理所當(dāng)然的事。當(dāng)程度進(jìn)一步激化時(shí)，實(shí)際上并非如此，強(qiáng)調(diào)正相反時(shí)使用。相當(dāng)與“根本不……而是……；非但……還……”。＞
接続
「動(dòng)・い形・な形・名」の普通形＋どころか
＜ただし「な形」と「名」は「だ」がつかない。「な形-な」も使われる。＞/＜但是不接「な形」和「名」中的「だ」?？墒褂谩袱市?な」的形式。＞
例文
彼は貯金するどころか借金だらけだ。/他哪里有存款，而是債臺(tái)高筑。
練習(xí)
翻譯：這個(gè)房間豈止是涼爽，很冷啊。
答案：この部屋は涼しいどころか寒いくらいだ。/這個(gè)房間豈止是涼爽，很冷啊。