我們常有這樣的經(jīng)驗(yàn),對(duì)一樣事物,如果感興趣的話，那么我們很容易就能把它記住，相反，如果沒(méi)有興趣則需要花費(fèi)大量的時(shí)間去記，而且很容易就忘掉了。我們每天坐公交車去上班，可窗外的街景卻一點(diǎn)印象也沒(méi)有，倒是提起足球隊(duì)員的名字很多人卻如數(shù)家珍、了如指掌。那是因?yàn)榕d趣成為了記憶的先決條件。
心理學(xué)家讓*皮亞杰曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“所有智力方面的工作都依賴于興趣。”那么好了，我們就利用興趣做學(xué)習(xí)的直接動(dòng)力吧。這一章的內(nèi)容就是利用我們對(duì)日語(yǔ)繞口令的興趣來(lái)記單詞的。
繞口令在日語(yǔ)中叫“早口ことば”(はやくちことば) 或“早口そそり”(はやくちそそり)。是一種游戲。中文的繞口令，重點(diǎn)在聲調(diào)；而日語(yǔ)的繞口令則重在音節(jié)。熟練的說(shuō)出它們，對(duì)熟悉日語(yǔ)很有好處的，不但能記住許多單詞，而且又可以找機(jī)會(huì)露上一小手了。（笑） 在這里我搜集了一些常見(jiàn)的日語(yǔ)繞口令，供朋友們學(xué)習(xí)利用。當(dāng)然了，有時(shí)間的話可以自己編一些繞口令，很容易的。（照貓畫虎就行了）
不要忘了，查一下字典，把不認(rèn)識(shí)的單詞記下來(lái)。
1、親鴨&ga;生米噛めば子鴨小米噛む。
——おや&ga;も&ga;なまごめかめばこ&ga;もこごめかむ。
（母鴨啃生米、小鴨就啃小米。）
2、生麥、生米、生卵。
——なまむぎなまごめなまたまご。
（生麥、生米、生雞蛋。）
3、隣の客はよく柿食う客だ。
——となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
（隔壁的客人是好吃柿子的客人。）
4、東京特許許可局。
——とうきょうとっきょきょかきょく。
（東京專利許可局）
5、美容院、病院、御餅屋、玩具。
——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
（美容院、醫(yī)院、糕餅店、玩具。）
6、桃もスモモも桃のうち。
——もももすももももものうち。
（桃子和李子都是桃科植物。）
7、貴社の記者&ga;汽車にて帰社す。
——きしゃのきしゃ&ga;きしゃにてきしゃす。
（貴報(bào)社的記者乘火車回到報(bào)社。）
8、赤巻紙、青巻紙、黃巻紙。
——あかまき&ga;み、あおまき&ga;み、きまき&ga;み。
（紅卷紙、藍(lán)卷紙、黃卷紙。）
9、坊主&ga;屏風(fēng)に上手に坊主の絵をかいた
——ぼうず&ga;びょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
（和尚在屏風(fēng)上非常好地畫了和尚的畫。）
心理學(xué)家讓*皮亞杰曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“所有智力方面的工作都依賴于興趣。”那么好了，我們就利用興趣做學(xué)習(xí)的直接動(dòng)力吧。這一章的內(nèi)容就是利用我們對(duì)日語(yǔ)繞口令的興趣來(lái)記單詞的。
繞口令在日語(yǔ)中叫“早口ことば”(はやくちことば) 或“早口そそり”(はやくちそそり)。是一種游戲。中文的繞口令，重點(diǎn)在聲調(diào)；而日語(yǔ)的繞口令則重在音節(jié)。熟練的說(shuō)出它們，對(duì)熟悉日語(yǔ)很有好處的，不但能記住許多單詞，而且又可以找機(jī)會(huì)露上一小手了。（笑） 在這里我搜集了一些常見(jiàn)的日語(yǔ)繞口令，供朋友們學(xué)習(xí)利用。當(dāng)然了，有時(shí)間的話可以自己編一些繞口令，很容易的。（照貓畫虎就行了）
不要忘了，查一下字典，把不認(rèn)識(shí)的單詞記下來(lái)。
1、親鴨&ga;生米噛めば子鴨小米噛む。
——おや&ga;も&ga;なまごめかめばこ&ga;もこごめかむ。
（母鴨啃生米、小鴨就啃小米。）
2、生麥、生米、生卵。
——なまむぎなまごめなまたまご。
（生麥、生米、生雞蛋。）
3、隣の客はよく柿食う客だ。
——となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。
（隔壁的客人是好吃柿子的客人。）
4、東京特許許可局。
——とうきょうとっきょきょかきょく。
（東京專利許可局）
5、美容院、病院、御餅屋、玩具。
——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
（美容院、醫(yī)院、糕餅店、玩具。）
6、桃もスモモも桃のうち。
——もももすももももものうち。
（桃子和李子都是桃科植物。）
7、貴社の記者&ga;汽車にて帰社す。
——きしゃのきしゃ&ga;きしゃにてきしゃす。
（貴報(bào)社的記者乘火車回到報(bào)社。）
8、赤巻紙、青巻紙、黃巻紙。
——あかまき&ga;み、あおまき&ga;み、きまき&ga;み。
（紅卷紙、藍(lán)卷紙、黃卷紙。）
9、坊主&ga;屏風(fēng)に上手に坊主の絵をかいた
——ぼうず&ga;びょうぶにじょうずにぼうずのえをかいた。
（和尚在屏風(fēng)上非常好地畫了和尚的畫。）