We are the best of buddies.
人生得一知己死而無憾，如果你有幸身邊有一班好朋友，應該要好好珍惜，英文可以說：We are the best of buddies.（我們是的朋友）。Buddy解作‘好朋友’、‘好伙伴/好搭檔’，也可以說：We are very close friends./We are best friends.（我們是好朋友）。
對 話來源：考試大
Ada: Hey break it up! Stop fighting.
Gordon: Don’t worry, we're good friends.
Ada: Then why are you fighting?
Gordon: Because we are the best of buddies.
Joe: No, we're not.
Gordon: Yes, we are.
Joe: No, we are not!
Gordon: Yes, we are! (Starts fighting)
埃達: 嘿，住手！不要打架。
戈登: 別擔心，我們是好朋友。
埃達: 那么為什么你們打架？
戈登: 因為我們是好朋友。
喬: 不，我們不是。
戈登: 我們是。來源：考試大
喬: 不，我們不是！
戈登: 我們是?。ㄩ_始打架）
戈登自稱和喬是的朋友：We are the best of buddies 。Buddy是俚語，由brother（兄弟）一字變成，常用來說‘好朋友’，例如：I went for a drink with some old buddies.(我和一些老朋友去喝酒）。作動詞，buddy指‘交朋友’，常和up字連用，例如：As we were both dog lovers, we soon started buddying up. （我們兩人都愛狗，很快就變成好朋友）。
有些人和我們沒有什么交情，只是相識，那叫做acquaintance，例如：She is only an acquaintance of mine, not a real friend（她和我只是相識，還不算是朋友）。除了指相識的人，acquaintance還可指‘相識’這種關系，例如：I have no more than a nodding acquaintance with him.（我和他只是點頭之交）。Nod即‘點頭’。
酒肉朋友，可以共享福而不可共患難，英文稱為fair-weather friend（晴天的朋友）。I did not know till I was in trouble that Tom was a fair-weather friend.（我遇上困難之后，才知道湯姆是個酒肉朋友）。英文有諺語說：A friend in need is a friend indeed（患難之中的朋友，才是真正的朋友）。
好朋友可以叫做close friend、real friend、good friend、best friend，此外還有crony、bosom friend兩個叫法。Crony往往帶貶義，bosom friend的bosom（胸懷）有‘了解對方心事’的意思，例如：(1) We have been bosom friends since childhood（我們從小就是知己）。(2) He has again gone out with his old cronies.（他又和一些死黨出去了）。
人生得一知己死而無憾，如果你有幸身邊有一班好朋友，應該要好好珍惜，英文可以說：We are the best of buddies.（我們是的朋友）。Buddy解作‘好朋友’、‘好伙伴/好搭檔’，也可以說：We are very close friends./We are best friends.（我們是好朋友）。
對 話來源：考試大
Ada: Hey break it up! Stop fighting.
Gordon: Don’t worry, we're good friends.
Ada: Then why are you fighting?
Gordon: Because we are the best of buddies.
Joe: No, we're not.
Gordon: Yes, we are.
Joe: No, we are not!
Gordon: Yes, we are! (Starts fighting)
埃達: 嘿，住手！不要打架。
戈登: 別擔心，我們是好朋友。
埃達: 那么為什么你們打架？
戈登: 因為我們是好朋友。
喬: 不，我們不是。
戈登: 我們是。來源：考試大
喬: 不，我們不是！
戈登: 我們是?。ㄩ_始打架）
戈登自稱和喬是的朋友：We are the best of buddies 。Buddy是俚語，由brother（兄弟）一字變成，常用來說‘好朋友’，例如：I went for a drink with some old buddies.(我和一些老朋友去喝酒）。作動詞，buddy指‘交朋友’，常和up字連用，例如：As we were both dog lovers, we soon started buddying up. （我們兩人都愛狗，很快就變成好朋友）。
有些人和我們沒有什么交情，只是相識，那叫做acquaintance，例如：She is only an acquaintance of mine, not a real friend（她和我只是相識，還不算是朋友）。除了指相識的人，acquaintance還可指‘相識’這種關系，例如：I have no more than a nodding acquaintance with him.（我和他只是點頭之交）。Nod即‘點頭’。
酒肉朋友，可以共享福而不可共患難，英文稱為fair-weather friend（晴天的朋友）。I did not know till I was in trouble that Tom was a fair-weather friend.（我遇上困難之后，才知道湯姆是個酒肉朋友）。英文有諺語說：A friend in need is a friend indeed（患難之中的朋友，才是真正的朋友）。
好朋友可以叫做close friend、real friend、good friend、best friend，此外還有crony、bosom friend兩個叫法。Crony往往帶貶義，bosom friend的bosom（胸懷）有‘了解對方心事’的意思，例如：(1) We have been bosom friends since childhood（我們從小就是知己）。(2) He has again gone out with his old cronies.（他又和一些死黨出去了）。