assume, presume
這兩個詞都有“認為”、“以為”、“猜測”時，都只是基于一定的邏輯推理，
未必有確切的根據(jù)。比較而言，assume更為確定一些，presume則更多地帶有猜測的
成分，因此常用于疑問句。
此外，assume還可以用于提出假設(shè)。
attorney, counsel, lawyer
三個詞都可以廣義地譯為“律師”。
lawyer用得最為廣泛，凡經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練獲得開業(yè)資格的無論哪種律師都可以稱
lawyer。
attorney指由當(dāng)事人授權(quán)處理法律事物的律師，因此可以說：
Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney.
counsel是指給當(dāng)事人出主意并代當(dāng)事人在法庭說話的法律顧問或辯護律師，在
法庭上，法官稱呼參與審訊的律師也用counsel。
由于lawyer一詞使用太多，加上西方社會對律師時有譏諷和誹聞，這個詞多少帶
有貶義，因此律師一般自稱attorney。實際上這三個詞經(jīng)?？梢曰Q。
avenge, revenge
avenge更多地含有“伸張正義”的意義
revenge側(cè)重“報復(fù)”
用avenge時，主語往往不是受害者；受害者或具體事件作為avenge的賓語。
revenge，主語通常是受害者本人，因此后可接反身代詞，
He revenged himself.
banquet, feast
從詞源上看，banquet原意是bench（長凳），古時西方人同坐在長凳上吃喝就是
“宴會”了，出席者一般有一定的身份，因而banquet帶有正式和莊重的意味。因此
banquet多用于宴請外國首腦或較正式的公務(wù)、商務(wù)宴請。
feast則用于娛樂性的宴請，或家宴。
base, basis, foundation
base做名詞時意為“底部”、“底座”等，多用于具體事物。
basis一般用于抽象事物。
base也可用于抽象事物，如：the base of a theory（理論基礎(chǔ)），這時它和
basis區(qū)別不大，然而basis在現(xiàn)代英語中用得越來越廣泛。尤以on a .. basis為
甚：on a countract basis （合同制）foundation指具體事物時和base相似，但
一般指高大建筑物的基礎(chǔ)；用于指抽象事物時與basis相似。無論指哪一種，
foundation 均給人以堅實和牢固的感覺。
bona fide, bona fides
bona fide: adv. adj. in good faith
bona-fide enquiries 誠意的詢問
bona fides: n. good faith
His bona fides is beyond dou我是遠方的一顆塵埃
這兩個詞都有“認為”、“以為”、“猜測”時，都只是基于一定的邏輯推理，
未必有確切的根據(jù)。比較而言，assume更為確定一些，presume則更多地帶有猜測的
成分，因此常用于疑問句。
此外，assume還可以用于提出假設(shè)。
attorney, counsel, lawyer
三個詞都可以廣義地譯為“律師”。
lawyer用得最為廣泛，凡經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練獲得開業(yè)資格的無論哪種律師都可以稱
lawyer。
attorney指由當(dāng)事人授權(quán)處理法律事物的律師，因此可以說：
Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney.
counsel是指給當(dāng)事人出主意并代當(dāng)事人在法庭說話的法律顧問或辯護律師，在
法庭上，法官稱呼參與審訊的律師也用counsel。
由于lawyer一詞使用太多，加上西方社會對律師時有譏諷和誹聞，這個詞多少帶
有貶義，因此律師一般自稱attorney。實際上這三個詞經(jīng)?？梢曰Q。
avenge, revenge
avenge更多地含有“伸張正義”的意義
revenge側(cè)重“報復(fù)”
用avenge時，主語往往不是受害者；受害者或具體事件作為avenge的賓語。
revenge，主語通常是受害者本人，因此后可接反身代詞，
He revenged himself.
banquet, feast
從詞源上看，banquet原意是bench（長凳），古時西方人同坐在長凳上吃喝就是
“宴會”了，出席者一般有一定的身份，因而banquet帶有正式和莊重的意味。因此
banquet多用于宴請外國首腦或較正式的公務(wù)、商務(wù)宴請。
feast則用于娛樂性的宴請，或家宴。
base, basis, foundation
base做名詞時意為“底部”、“底座”等，多用于具體事物。
basis一般用于抽象事物。
base也可用于抽象事物，如：the base of a theory（理論基礎(chǔ)），這時它和
basis區(qū)別不大，然而basis在現(xiàn)代英語中用得越來越廣泛。尤以on a .. basis為
甚：on a countract basis （合同制）foundation指具體事物時和base相似，但
一般指高大建筑物的基礎(chǔ)；用于指抽象事物時與basis相似。無論指哪一種，
foundation 均給人以堅實和牢固的感覺。
bona fide, bona fides
bona fide: adv. adj. in good faith
bona-fide enquiries 誠意的詢問
bona fides: n. good faith
His bona fides is beyond dou我是遠方的一顆塵埃