留美必答五大問題(5)

字號(hào):

問題四:你能否在關(guān)鍵時(shí)刻放得開手腳?
    關(guān)于這一點(diǎn),我很想說一說有一次去看學(xué)?;@球比賽的事。
    按母親客戶Michel的話說,美國(guó)人對(duì)于體育的熱愛是瘋狂的,我覺得這么說既有道理又略顯的片面。美國(guó)人對(duì)于體育的瘋狂其實(shí)更多的是一種渴望表達(dá)和釋放自我的表現(xiàn),華人無(wú)法理解這種現(xiàn)象本質(zhì)上還是無(wú)法接受這種釋放自我的生命狀態(tài),我們學(xué)校的籃球比賽的觀眾席上就十分明顯。這一片狂喊 “Defense”(防守)的肯定是反守方的方隊(duì),那一片狂喊“Offense”(進(jìn)攻)的肯定是進(jìn)攻方的方隊(duì),而后邊一排靜默無(wú)聲的基本是華人的方隊(duì)。
    我最初的幾場(chǎng)球也是和大伙一起靜默的坐在后排的,有時(shí)候本方進(jìn)了一個(gè)漂亮的球,我都禁不住大聲喊一句Nice ball?。ê们颍?,結(jié)果往往都引得周圍人一片冷眼。幾場(chǎng)以后,我就干脆坐到美國(guó)學(xué)生堆里去了。我們這邊拉拉隊(duì)的主力成員是Z同學(xué),一個(gè)活力十足的黑人女生,每次比賽都是由她領(lǐng)導(dǎo)呼喊口號(hào),她也常常能想出一些希奇的花樣,比如賽后讓帶鑰匙的同學(xué)把鑰匙拿出來(lái)在空中搖晃示意客隊(duì)可以打包回家了。后來(lái)有一次,不知什么原因,Z同學(xué)沒有出現(xiàn)在我們的隊(duì)伍當(dāng)中,我方才認(rèn)識(shí)到了一個(gè)人如何可以影響一支隊(duì)伍,我們整個(gè)拉拉隊(duì)都像一盤散沙,我們的球隊(duì)打得倒是不錯(cuò),只是全場(chǎng)就聽見客隊(duì)的家長(zhǎng)拉拉隊(duì)在喊:“Defense, defense!”
    B同學(xué)是我們這里面也很有活力的女生,雖然她嗓音比較小,不過聽對(duì)方喊了幾句,好像受了奇恥大辱,只見她一個(gè)高蹦起來(lái),跑到我們隊(duì)伍之前,拿起喇叭,示意大家跟他一起沖那邊喊“Offense”。大家也都憋了半天,見她帶頭,也都振作精神準(zhǔn)備喊,不過準(zhǔn)備了半天,除了前排的幾個(gè),幾乎沒有幾個(gè)人喊出聲來(lái) ——我們光看到B同學(xué)的口型在動(dòng),卻基本完全聽不見她的聲音。喊了幾句,我們方隊(duì)里自己人都笑得不成樣子了。我也跟著笑,但是忽然感到后背被狠狠地拍了一下,只看到B同學(xué)不知什么時(shí)候繞到我身后,在我耳邊喊著說——其實(shí)她喊著說當(dāng)時(shí)在賽場(chǎng)聽得還是不清楚——“嘿,你演講的時(shí)候講得很大聲,現(xiàn)在你也能帶動(dòng)大家喊口號(hào),是罷?”我略的一愣:“是,不過問題是我從來(lái)沒聽清楚你們平時(shí)喊的都是什么東西……”“沒關(guān)系,我教你,求你了?!保ù硕喂P者譯)說罷,她很無(wú)奈的看了看那邊的家長(zhǎng)方隊(duì)。
    我順著她的目光看去,驀的也感覺到一陣火辣辣的感覺從身邊劃過,我想起以前在國(guó)內(nèi)班級(jí)的時(shí)候兩班對(duì)歌,我們班對(duì)不上了,我一個(gè)人跑上去啞著嗓子獨(dú)唱,如今不也是同樣的境遇么?我于是也一個(gè)高蹦起來(lái),跟她跑到方隊(duì)前面去,對(duì)著對(duì)方的方隊(duì)邊狠狠地?fù)]手,邊字正腔圓地大聲喊:“Offense, offense…”我們方隊(duì)的人先是愣了一下,不過立刻也都跟著一齊喊起來(lái),直到后來(lái)我喊的嗓子都略有點(diǎn)啞了,而且喊的東西也只有我能喊出來(lái)的幾個(gè)最簡(jiǎn)單的口號(hào),但是我們隊(duì)里的吶喊卻越來(lái)越多樣,而且遲遲不絕,那一刻,我真的感覺激動(dòng)與感動(dòng)交織在一起。
    次日,當(dāng)我在餐桌上講話仍略帶沙啞,H同學(xué)半開玩笑地說我昨天喊得超賣力的,這時(shí)候,我第一次略有點(diǎn)生氣地看了他一眼,冷冷得說:“你也應(yīng)該跟我們大伙一起喊?!敝辽傥椰F(xiàn)在并不后悔一次次像這樣的放開手腳,去釋放,去表達(dá)——無(wú)論結(jié)果是狼狽和尷尬,還是像籃球拉拉隊(duì)里那樣,從此出現(xiàn)在引領(lǐng)大家一起呼喊的行列中。