日語一級語法練習－12

おして
    詞組。漢字書寫形式為「押して」或「推して」。由表示“推”、“擠”、“壓”等意思的「推す」「押す」變化而成。相當于漢語中的“硬要”、“不顧”、“勉強”等。
    ◎あらしをおして出掛ける（冒著暴風雨出去了）。
     思いきゃ
    詞組。接在“名詞或簡體句+「と」之后。前句為設想的內容，后句則完全出乎這一意料，表示發(fā)生了意外的事情。相當于漢語中的”本以為???“”不料???“
    ◎田中先生が作ったテストだから難しいと思いきゃ、案外易しかった（因為是田中先生出的題，原以為會很難，沒想到相當簡單）。
    ◎楽勝と思いきゃ、案外の苦戦だった（本以為能輕易得勝，不料苦戰(zhàn)了一番）。
     宿題
    ①私の妹は両親の反対＿＿＿結婚した。
    １をおして　　　　　２をおいて　　　　　?。长摔膜堡皮狻　　　　。搐摔皮椁筏?BR>    ②「考えてみます」と言われたので、了承されたと＿＿＿、実はそれは「お斷りします」と言う意味だった。
    １思いゆえ　　　?。菜激盲皮狻　　　　。乘激盲郡辍　　　　　　　。此激い?BR>    【答え】
    ①1妹妹不顧父母的反對，結婚了。
    ②4他說考慮考慮，我以為他答應了，誰知那其實是拒絕的意思。