いう(一)
他五動(dòng)詞。不過(guò),在語(yǔ)法方面已經(jīng)沒(méi)有什么動(dòng)作性。一般不用漢字,而用假名形式。主要用法有以下14種。
①以「…という」「…ということだ」等形式出現(xiàn)。接在簡(jiǎn)體句后,表示傳聞。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“據(jù)說(shuō)”、“聽(tīng)說(shuō)”。類似的表達(dá)方式還有「そうだ」、「と聞く」。書(shū)信文中一般用的形式。
◎新聞によると、また地下鉄の運(yùn)賃が値上げされるということだ(據(jù)報(bào)紙報(bào)道,地鐵的票價(jià)還要上漲)。
②以「…ということだ」的形式出現(xiàn)。接在用言終止形、體言后,表示對(duì)前面的內(nèi)容加以解釋,或根據(jù)前項(xiàng)得到某種結(jié)論。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“就是”
◎ご意見(jiàn)がないということは賛成ということですね(沒(méi)有意見(jiàn)就是說(shuō)贊成了)。
③以「というと」的形式出現(xiàn)。其用法近似于接續(xù)助詞,表示提起某一個(gè)話題,后項(xiàng)是有關(guān)此事的敘述,或又聯(lián)想起另一件事。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“提起”、“說(shuō)起”
◎北海道というと、広い草原や牛の群れを思い出す(一提起北海道,就會(huì)想起遼闊的草原和牛群)。
④以「というと」的形式出現(xiàn)。其用法類似于連詞,表示伴隨著前文,后述內(nèi)容必然成立。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“因此”
◎というと、なんだかうそのように聞こえるかもしれないが(因此,聽(tīng)上去也許會(huì)覺(jué)得是假話)。
⑤以「…という」「…といった」的形式出現(xiàn)。表示對(duì)后面的內(nèi)容進(jìn)行具體說(shuō)明或加以限定?!浮趣い盲俊褂糜趯煞N以上的事物作為例子對(duì)等地列出。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“這個(gè)”
◎部長(zhǎng)というポストははたで思うほど楽ではない(部長(zhǎng)這個(gè)位置并不像旁觀者所想的那么輕松)。
⑥以「…というもの」「…ということ」等形式表示強(qiáng)調(diào)。其否定式為「…というものではない」「…ということではない」。
◎山口育ちの彼は海というものをまだ見(jiàn)たことがない(在山里長(zhǎng)大的他還沒(méi)有看過(guò)海)。
◎外國(guó)語(yǔ)はそう簡(jiǎn)単に身につけられるというものではない(外語(yǔ)可不是那么輕易就能學(xué)會(huì)的)。
⑦以“副詞「こう」「そう」「どう」+「いう」「いった」”的形式構(gòu)成連體修飾語(yǔ)。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“這樣的”“那樣的”“怎樣的”
◎こういう病気にはこの薬が効く(這種藥對(duì)這種病有效)。
宿題
①弟は、酒が飲めない___ぜんぜん飲めないわけではない。
1といっても ?。菠趣筏郡椤 。长嗓长恧 。搐趣いΔ瑜?BR> ②人には精神の豊かさこそが第一に必要なものである。どんなに物質(zhì)的に豊かになった___、幸せだとは限らない。
1だけあって ?。菠韦撙胜椁?BR> 3にかかわらず ?。搐椁趣い盲?BR> ③試験の日に朝寢坊をした弟のあわてようと___なかった。
1いっても 2いうけど ?。长いΔ韦恕 。搐い盲郡?BR> 【答え】
①1雖說(shuō)弟弟不喝酒,也并非滴酒不占。
②4精神上的滿足才是人們第一位的需求。就算物質(zhì)上非常富裕,也不一定會(huì)幸福。
③4考試那天睡懶覺(jué)的弟弟慌張得不得了。
他五動(dòng)詞。不過(guò),在語(yǔ)法方面已經(jīng)沒(méi)有什么動(dòng)作性。一般不用漢字,而用假名形式。主要用法有以下14種。
①以「…という」「…ということだ」等形式出現(xiàn)。接在簡(jiǎn)體句后,表示傳聞。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“據(jù)說(shuō)”、“聽(tīng)說(shuō)”。類似的表達(dá)方式還有「そうだ」、「と聞く」。書(shū)信文中一般用的形式。
◎新聞によると、また地下鉄の運(yùn)賃が値上げされるということだ(據(jù)報(bào)紙報(bào)道,地鐵的票價(jià)還要上漲)。
②以「…ということだ」的形式出現(xiàn)。接在用言終止形、體言后,表示對(duì)前面的內(nèi)容加以解釋,或根據(jù)前項(xiàng)得到某種結(jié)論。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“就是”
◎ご意見(jiàn)がないということは賛成ということですね(沒(méi)有意見(jiàn)就是說(shuō)贊成了)。
③以「というと」的形式出現(xiàn)。其用法近似于接續(xù)助詞,表示提起某一個(gè)話題,后項(xiàng)是有關(guān)此事的敘述,或又聯(lián)想起另一件事。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“提起”、“說(shuō)起”
◎北海道というと、広い草原や牛の群れを思い出す(一提起北海道,就會(huì)想起遼闊的草原和牛群)。
④以「というと」的形式出現(xiàn)。其用法類似于連詞,表示伴隨著前文,后述內(nèi)容必然成立。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“因此”
◎というと、なんだかうそのように聞こえるかもしれないが(因此,聽(tīng)上去也許會(huì)覺(jué)得是假話)。
⑤以「…という」「…といった」的形式出現(xiàn)。表示對(duì)后面的內(nèi)容進(jìn)行具體說(shuō)明或加以限定?!浮趣い盲俊褂糜趯煞N以上的事物作為例子對(duì)等地列出。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“這個(gè)”
◎部長(zhǎng)というポストははたで思うほど楽ではない(部長(zhǎng)這個(gè)位置并不像旁觀者所想的那么輕松)。
⑥以「…というもの」「…ということ」等形式表示強(qiáng)調(diào)。其否定式為「…というものではない」「…ということではない」。
◎山口育ちの彼は海というものをまだ見(jiàn)たことがない(在山里長(zhǎng)大的他還沒(méi)有看過(guò)海)。
◎外國(guó)語(yǔ)はそう簡(jiǎn)単に身につけられるというものではない(外語(yǔ)可不是那么輕易就能學(xué)會(huì)的)。
⑦以“副詞「こう」「そう」「どう」+「いう」「いった」”的形式構(gòu)成連體修飾語(yǔ)。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“這樣的”“那樣的”“怎樣的”
◎こういう病気にはこの薬が効く(這種藥對(duì)這種病有效)。
宿題
①弟は、酒が飲めない___ぜんぜん飲めないわけではない。
1といっても ?。菠趣筏郡椤 。长嗓长恧 。搐趣いΔ瑜?BR> ②人には精神の豊かさこそが第一に必要なものである。どんなに物質(zhì)的に豊かになった___、幸せだとは限らない。
1だけあって ?。菠韦撙胜椁?BR> 3にかかわらず ?。搐椁趣い盲?BR> ③試験の日に朝寢坊をした弟のあわてようと___なかった。
1いっても 2いうけど ?。长いΔ韦恕 。搐い盲郡?BR> 【答え】
①1雖說(shuō)弟弟不喝酒,也并非滴酒不占。
②4精神上的滿足才是人們第一位的需求。就算物質(zhì)上非常富裕,也不一定會(huì)幸福。
③4考試那天睡懶覺(jué)的弟弟慌張得不得了。