心を打たれる
慣用形。是「心を打つ」的被動(dòng)態(tài)。接在「に」的后面。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“被……打動(dòng)”。
例文:數(shù)學(xué)の神秘さや、博士の発する言葉の美しさに心を打たれ、一気に読みきってしまいました(我被數(shù)學(xué)的神秘以及博士?jī)?yōu)美的語(yǔ)言所打動(dòng),一口氣讀完了這本書。)
こす
自五動(dòng)詞。漢字形式為「越す·超す」。意為“越過”、“超過”、“搬遷”等。在語(yǔ)法方面,主要有兩種用法。
①接頭詞「お」與其連用形「越し」構(gòu)成名詞「お越し」。是「行くこと」和「來ること」的尊敬語(yǔ)。
例文:先生、いつお越しになりますか(老師您什么時(shí)候來/去)
②以「…にこしたことはない」的形式出現(xiàn)。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“沒有比……再好的了”、“是……”
例文:直接會(huì)って話すにこしたことはないが、電話でもかまわないだろう。(直接見面談當(dāng)然再好不過了,但是電話里談也沒關(guān)系吧。)
宿題
①森の動(dòng)物たちの映畫を見て、家族の愛情___。(請(qǐng)用“心を打たれる”的正確形式填空。)
②下記に転居しました。お近くに___の節(jié)はぜひお立ち寄りください。(請(qǐng)用“こし”的正確形式填空。)
③どんな安全な地域でも、ドアの鍵を二つつけるなど___。
1.用心するにこしたことはない 2.用心するになりたい
3.用心したくてならない 4.用心しがいがない
④申請(qǐng)書の提出締め切りは明日の午後4時(shí)だが、早めに出せればそれに___。
1.こしたことはない 2.こすことはない
3.こしたことではない 4.こすことではない
【答え】
①に心を打たれた 看了這部描寫森林動(dòng)物的電影,我被家人之間的愛打動(dòng)了。
②お越し 我已經(jīng)搬遷到以下地址。請(qǐng)您在來到附近的時(shí)候順道光臨。
③1 不管多么安全的地區(qū),還是小心一點(diǎn),比如上兩把鎖。
④1 雖然提交申請(qǐng)書的截至期限是明天下午四點(diǎn),但還是早點(diǎn)交。
解説
③
2.になりたい、に足りない、表示沒有某種價(jià)值或資格,“不足……”“不值得……”
3.ならない、表示某種感情、感受十分強(qiáng)烈,達(dá)到無法抑制的程度,“……得厲害”
4.がい、甲斐、「……がい(が)あって」接在動(dòng)詞連用形后面表示“有效果”、“有意義”,“有價(jià)值”等,一般不使用「……がいがない」 這種說法。
慣用形。是「心を打つ」的被動(dòng)態(tài)。接在「に」的后面。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“被……打動(dòng)”。
例文:數(shù)學(xué)の神秘さや、博士の発する言葉の美しさに心を打たれ、一気に読みきってしまいました(我被數(shù)學(xué)的神秘以及博士?jī)?yōu)美的語(yǔ)言所打動(dòng),一口氣讀完了這本書。)
こす
自五動(dòng)詞。漢字形式為「越す·超す」。意為“越過”、“超過”、“搬遷”等。在語(yǔ)法方面,主要有兩種用法。
①接頭詞「お」與其連用形「越し」構(gòu)成名詞「お越し」。是「行くこと」和「來ること」的尊敬語(yǔ)。
例文:先生、いつお越しになりますか(老師您什么時(shí)候來/去)
②以「…にこしたことはない」的形式出現(xiàn)。相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“沒有比……再好的了”、“是……”
例文:直接會(huì)って話すにこしたことはないが、電話でもかまわないだろう。(直接見面談當(dāng)然再好不過了,但是電話里談也沒關(guān)系吧。)
宿題
①森の動(dòng)物たちの映畫を見て、家族の愛情___。(請(qǐng)用“心を打たれる”的正確形式填空。)
②下記に転居しました。お近くに___の節(jié)はぜひお立ち寄りください。(請(qǐng)用“こし”的正確形式填空。)
③どんな安全な地域でも、ドアの鍵を二つつけるなど___。
1.用心するにこしたことはない 2.用心するになりたい
3.用心したくてならない 4.用心しがいがない
④申請(qǐng)書の提出締め切りは明日の午後4時(shí)だが、早めに出せればそれに___。
1.こしたことはない 2.こすことはない
3.こしたことではない 4.こすことではない
【答え】
①に心を打たれた 看了這部描寫森林動(dòng)物的電影,我被家人之間的愛打動(dòng)了。
②お越し 我已經(jīng)搬遷到以下地址。請(qǐng)您在來到附近的時(shí)候順道光臨。
③1 不管多么安全的地區(qū),還是小心一點(diǎn),比如上兩把鎖。
④1 雖然提交申請(qǐng)書的截至期限是明天下午四點(diǎn),但還是早點(diǎn)交。
解説
③
2.になりたい、に足りない、表示沒有某種價(jià)值或資格,“不足……”“不值得……”
3.ならない、表示某種感情、感受十分強(qiáng)烈,達(dá)到無法抑制的程度,“……得厲害”
4.がい、甲斐、「……がい(が)あって」接在動(dòng)詞連用形后面表示“有效果”、“有意義”,“有價(jià)值”等,一般不使用「……がいがない」 這種說法。

