拷問緊急醫(yī)療制度
まとめて産婦人科というが、産科と婦人科の空気はかなり違うらしい。祝福と闘病、病院によっては二つが同居する。禪僧から醫(yī)師になった対本宗訓(xùn)（つしもと·そうくん）さんが、臨床実習(xí)での體感を近著に記している。「まさに生老病死が混在して、雙方とまどいもあるのではないかと傍目に思うことがある」（「僧醫(yī)として生きる」春秋社）。
雖然將產(chǎn)科和婦科合起來稱“婦產(chǎn)科”，但是這兩科的氣氛似乎還是大不相同。在醫(yī)院里，對(duì)生的祝福、和病魔抗?fàn)庍@兩者有時(shí)是并存的。由禪僧出身的醫(yī)生對(duì)本宗訓(xùn)在最近的一本記錄自己臨床實(shí)習(xí)期感受的作品（《作為僧醫(yī)活下去》）里寫道：“作為旁觀者的我有時(shí)會(huì)這樣想，將生老病死混雜在一起，雙方會(huì)不會(huì)覺得不知所措呢?！?BR> 同じ苦しみでも、お産は「生」の営みだ。ところが産科醫(yī)不足のために、痛くもうれしいその瞬間が昔とは別の意味で「命がけ」になりつつある。大東京の真ん中でも、と嘆息する。
同樣是痛，對(duì)產(chǎn)科來說是在創(chuàng)造生命，但是，因?yàn)閶D產(chǎn)科醫(yī)生不足的原因，這痛并快樂著的瞬間也不比以前的意義，可謂是關(guān)系生命的瞬間。即使是東京都的中心,也是對(duì)此嘆氣。
脳內(nèi)出血の妊婦（３６）が八つの病院に受け入れを拒まれ、亡くなった。最初に斷った都立病院は、妊婦に緊急対応できる施設(shè)に指定されている。なのに産科醫(yī)は定員に満たず、週末の當(dāng)直は１人態(tài)勢だった。
腦出血的孕婦（36歲）被八家醫(yī)院拒絕接收而死亡。第一個(gè)拒絕的是有孕婦緊急救治設(shè)備的指定醫(yī)院——都立醫(yī)院。但是卻因?yàn)閶D產(chǎn)科醫(yī)生人員不足，周末只有一人值班。
満床などを理由に拒否した他院も有名どころだ。首都の夜、女性を守るべき駆け込み寺が、豪壯な門を閉ざして並ぶ図が浮かぶ。寺の擔(dān)い手が足りなくては話にならない。醫(yī)學(xué)生が産科を敬遠(yuǎn)するのは、きつい勤務(wù)と訴訟リスクゆえと聞く。ストレスの中では祝福も色あせよう。
以病床滿員為理由拒絕接收的其他醫(yī)院也都是些有名醫(yī)院。腦海中不禁浮現(xiàn)這樣一幅畫面：在首都的夜色中，本應(yīng)該能夠保護(hù)女性的寺廟卻紛紛關(guān)上了雄偉的大門。說是寺廟的負(fù)責(zé)人人手不夠而拒絕是毫無道理。據(jù)說，醫(yī)學(xué)院學(xué)生是因?yàn)楫a(chǎn)科繁重的工作和訴訟危險(xiǎn)而對(duì)其敬而遠(yuǎn)之。壓力之下，對(duì)生的祝福也褪色了。
僧醫(yī)の対本さんは「僧侶は広く「いのち」を説き、醫(yī)師は個(gè)々の「命」を扱う。どの生命も大きないのち、つまり縦橫無盡のネットワークの中で生かされているのです」と語る?！袱い韦痢工恧怪Гê悉い屋啢?、いま危ない。
作為僧醫(yī)的對(duì)本先生也說道：“僧侶是宣傳廣義上面的生命，醫(yī)生是處理一個(gè)一個(gè)的生命。任何一條生命都是重要的生命，總之就是要讓他們?cè)谶@如網(wǎng)般的世界中活下去”。象征著“生命”的支撐車輪現(xiàn)在正危在旦夕。
無事だという赤ちゃんは後年、生を賭した母に何を思うのか。小さな命を送り出し、一つの命が消えた。どちらの命も、救急醫(yī)療體制の存在理由、いのちを問うている。
平安誕生下來的嬰兒將來會(huì)如何看待當(dāng)時(shí)用生命作賭注的母親呢。為了將一條弱小的生命帶到這個(gè)世界，一個(gè)生命就這樣從這個(gè)世界上消失。此時(shí)無論哪一條生命都用自己的生命質(zhì)問醫(yī)療急救體制，你們因何而存在，如何看待生命。
體調(diào)不良を訴えた東京都內(nèi)の妊婦（３６）が都立墨東病院（墨田區(qū)）など７か所の醫(yī)療機(jī)関に診療を斷られ、最終的に墨東病院で出産後、脳內(nèi)出血の手術(shù)を受け、３日後に死亡していたことが２２日、分かった。
都によると妊婦は４日、吐き気などを訴えかかりつけの「五の橋産婦人科」に。産婦人科では緊急措置が必要として墨東病院に連絡(luò)したが、４日は土曜日で當(dāng)直醫(yī)が１人のため、同病院は拒否。ほかの病院を探すも７つの病院が斷り、１時(shí)間もたらい回しに。妊婦は産婦人科からの再要請(qǐng)で墨東病院に搬送された。
この日、會(huì)見した墨東病院は「當(dāng)直醫(yī)は當(dāng)初、脳內(nèi)出血とは分からなかった、分かっていれば最初から受け入れていたはずで、判斷は妥當(dāng)」と強(qiáng)調(diào).だが、産婦人科の院長は「患者の女性が頭が痛いというのが一番の搬送理由。墨東病院には最初にそのことをきちんと伝えている」と反論している。都や墨東病院では「詳しいやりとりは調(diào)査中で分からない」とした。
まとめて産婦人科というが、産科と婦人科の空気はかなり違うらしい。祝福と闘病、病院によっては二つが同居する。禪僧から醫(yī)師になった対本宗訓(xùn)（つしもと·そうくん）さんが、臨床実習(xí)での體感を近著に記している。「まさに生老病死が混在して、雙方とまどいもあるのではないかと傍目に思うことがある」（「僧醫(yī)として生きる」春秋社）。
雖然將產(chǎn)科和婦科合起來稱“婦產(chǎn)科”，但是這兩科的氣氛似乎還是大不相同。在醫(yī)院里，對(duì)生的祝福、和病魔抗?fàn)庍@兩者有時(shí)是并存的。由禪僧出身的醫(yī)生對(duì)本宗訓(xùn)在最近的一本記錄自己臨床實(shí)習(xí)期感受的作品（《作為僧醫(yī)活下去》）里寫道：“作為旁觀者的我有時(shí)會(huì)這樣想，將生老病死混雜在一起，雙方會(huì)不會(huì)覺得不知所措呢?！?BR> 同じ苦しみでも、お産は「生」の営みだ。ところが産科醫(yī)不足のために、痛くもうれしいその瞬間が昔とは別の意味で「命がけ」になりつつある。大東京の真ん中でも、と嘆息する。
同樣是痛，對(duì)產(chǎn)科來說是在創(chuàng)造生命，但是，因?yàn)閶D產(chǎn)科醫(yī)生不足的原因，這痛并快樂著的瞬間也不比以前的意義，可謂是關(guān)系生命的瞬間。即使是東京都的中心,也是對(duì)此嘆氣。
脳內(nèi)出血の妊婦（３６）が八つの病院に受け入れを拒まれ、亡くなった。最初に斷った都立病院は、妊婦に緊急対応できる施設(shè)に指定されている。なのに産科醫(yī)は定員に満たず、週末の當(dāng)直は１人態(tài)勢だった。
腦出血的孕婦（36歲）被八家醫(yī)院拒絕接收而死亡。第一個(gè)拒絕的是有孕婦緊急救治設(shè)備的指定醫(yī)院——都立醫(yī)院。但是卻因?yàn)閶D產(chǎn)科醫(yī)生人員不足，周末只有一人值班。
満床などを理由に拒否した他院も有名どころだ。首都の夜、女性を守るべき駆け込み寺が、豪壯な門を閉ざして並ぶ図が浮かぶ。寺の擔(dān)い手が足りなくては話にならない。醫(yī)學(xué)生が産科を敬遠(yuǎn)するのは、きつい勤務(wù)と訴訟リスクゆえと聞く。ストレスの中では祝福も色あせよう。
以病床滿員為理由拒絕接收的其他醫(yī)院也都是些有名醫(yī)院。腦海中不禁浮現(xiàn)這樣一幅畫面：在首都的夜色中，本應(yīng)該能夠保護(hù)女性的寺廟卻紛紛關(guān)上了雄偉的大門。說是寺廟的負(fù)責(zé)人人手不夠而拒絕是毫無道理。據(jù)說，醫(yī)學(xué)院學(xué)生是因?yàn)楫a(chǎn)科繁重的工作和訴訟危險(xiǎn)而對(duì)其敬而遠(yuǎn)之。壓力之下，對(duì)生的祝福也褪色了。
僧醫(yī)の対本さんは「僧侶は広く「いのち」を説き、醫(yī)師は個(gè)々の「命」を扱う。どの生命も大きないのち、つまり縦橫無盡のネットワークの中で生かされているのです」と語る?！袱い韦痢工恧怪Гê悉い屋啢?、いま危ない。
作為僧醫(yī)的對(duì)本先生也說道：“僧侶是宣傳廣義上面的生命，醫(yī)生是處理一個(gè)一個(gè)的生命。任何一條生命都是重要的生命，總之就是要讓他們?cè)谶@如網(wǎng)般的世界中活下去”。象征著“生命”的支撐車輪現(xiàn)在正危在旦夕。
無事だという赤ちゃんは後年、生を賭した母に何を思うのか。小さな命を送り出し、一つの命が消えた。どちらの命も、救急醫(yī)療體制の存在理由、いのちを問うている。
平安誕生下來的嬰兒將來會(huì)如何看待當(dāng)時(shí)用生命作賭注的母親呢。為了將一條弱小的生命帶到這個(gè)世界，一個(gè)生命就這樣從這個(gè)世界上消失。此時(shí)無論哪一條生命都用自己的生命質(zhì)問醫(yī)療急救體制，你們因何而存在，如何看待生命。
體調(diào)不良を訴えた東京都內(nèi)の妊婦（３６）が都立墨東病院（墨田區(qū)）など７か所の醫(yī)療機(jī)関に診療を斷られ、最終的に墨東病院で出産後、脳內(nèi)出血の手術(shù)を受け、３日後に死亡していたことが２２日、分かった。
都によると妊婦は４日、吐き気などを訴えかかりつけの「五の橋産婦人科」に。産婦人科では緊急措置が必要として墨東病院に連絡(luò)したが、４日は土曜日で當(dāng)直醫(yī)が１人のため、同病院は拒否。ほかの病院を探すも７つの病院が斷り、１時(shí)間もたらい回しに。妊婦は産婦人科からの再要請(qǐng)で墨東病院に搬送された。
この日、會(huì)見した墨東病院は「當(dāng)直醫(yī)は當(dāng)初、脳內(nèi)出血とは分からなかった、分かっていれば最初から受け入れていたはずで、判斷は妥當(dāng)」と強(qiáng)調(diào).だが、産婦人科の院長は「患者の女性が頭が痛いというのが一番の搬送理由。墨東病院には最初にそのことをきちんと伝えている」と反論している。都や墨東病院では「詳しいやりとりは調(diào)査中で分からない」とした。