米Intel Corp.は米國時(shí)間2008年10月14日，2008年第3四半期（7月～9月）の決算を発表した。売上高は102億2000萬米ドルで前年同期と比べ1％の微増，前期からは8％増加した。純利益は20億1000萬米ドルで前年同期比12％増，前期比では26％増となる。希薄化後の1株當(dāng)たり利益は35セントで前年同期比17％増，前期比25％増だった。
美國英特爾于美國時(shí)間2008年10月14日發(fā)布了08年第三季度（7月～9月）的結(jié)算報(bào)告。銷售額為102億2000萬美元，比上年同期微增1％，比上季度增加8％。純利潤為20億1000萬美元，比上年同期增加12％，比上季度增加26％。經(jīng)稀釋后的每股利潤為35美分，比上年同期增加17％，比上季度增加25％。
営業(yè)利益は31億米ドルで，前年同期比44％増，前期比37％増と大幅に伸びた。粗利益率は59％，営業(yè)利益率は30％となった。
營業(yè)利潤為31億美元，比上年同期增加44％，比上季度增加37％，實(shí)現(xiàn)了大幅度增長。毛利率為59％，營業(yè)利潤率達(dá)30％。
同社社長兼CEOのPaul Otellini氏によると，當(dāng)期の売上高は，第3四半期としては過去の金額で，「全般的に強(qiáng)力な業(yè)務(wù)遂行と最良の製品展開を反映した」。
該公司總裁兼首席執(zhí)行官Paul Otellini表示，本季度的銷售額達(dá)到了過去第三季度中的金額，“全面反映了強(qiáng)有力的業(yè)務(wù)進(jìn)展情況和的產(chǎn)品銷售形勢”。
當(dāng)期のマイクロプロセサとチップセットの出荷數(shù)は過去を記録した。小型の低価格ノート?パソコン（ネットブック）向け「Intel Atom」の売上高は約2億米ドルにのぼった。
本季度微處理器和芯片組的供貨量創(chuàng)歷史。面向低價(jià)位小型筆記本電腦（Netbook）的“Intel Atom”的銷售額達(dá)到約2億美元。
全體的なマイクロプロセサの平均販売価格は前期を下回ったが，Intel Atomを除くと，前期から橫ばいとなる。
整體的微處理器的平均售價(jià)低于上季度，但除去Intel Atom，則基本與上季度持平。
地域別の売上高をみると，日本を除くアジア太平洋地域が53億9000萬米ドルで売上高全體の53％を占めた。米大陸は18億9000萬米ドル（売上高全體の19％），歐州が18億8000萬米ドル（同18％），日本が10億6000萬米ドル（同10％）だった。
從不同地區(qū)的銷售額來看，除日本以外的亞太地區(qū)為53億9000萬美元，占銷售額整體的53％。美洲大陸為18億9000萬美元（占銷售額整體的19％），歐洲為18億8000萬美元（占銷售額整體的18％），日本為10億6000萬美元（占銷售額整體的10％）。
また，Otellini氏は第4四半期の見通しについて「金融危機(jī)がエンドユーザーの需要にどのような影響を與えるか分からないが，當(dāng)社の製品ポートフォリオ，堅(jiān)固なキャッシュフロー，新技術(shù)導(dǎo)入の取り組み，市場の活力などに支えられ，競合社より先んじることができると確信している」と述べた。
另外，Otellini還就第四季度的預(yù)測發(fā)表了看法，表示“雖然不知道金融危機(jī)會對終端用戶的需求造成什么樣的影響，但我們確信，依靠本公司的產(chǎn)品線、穩(wěn)定的現(xiàn)金流量、對新技術(shù)的積極導(dǎo)入以及市場活力等，一定可以于其他競爭公司”。
2008年第4四半期の業(yè)績予測は，売上高が101億～109億米ドルの範(fàn)囲，粗利益率が59％（プラス／マイナス2ポイント），研究開発費(fèi)とマーケティングおよび一般管理費(fèi)が約29億米ドルとみている。
在對08年第四季度的業(yè)績預(yù)測方面，預(yù)計(jì)銷售額將在101億～109億美元之間，毛利率為59％（正/負(fù)兩個(gè)百分點(diǎn)），研發(fā)費(fèi)和銷售管理費(fèi)約為29億美元。
また2008年通期の研究開発費(fèi)とマーケティングおよび一般管理費(fèi)が，従來予測の約117億米ドルから約115億米ドルに縮小すると見込んでいる。
另外，預(yù)計(jì)2008全年的研發(fā)費(fèi)和一般管理費(fèi)將從原來預(yù)測的約117億美元減至115億美元。
美國英特爾于美國時(shí)間2008年10月14日發(fā)布了08年第三季度（7月～9月）的結(jié)算報(bào)告。銷售額為102億2000萬美元，比上年同期微增1％，比上季度增加8％。純利潤為20億1000萬美元，比上年同期增加12％，比上季度增加26％。經(jīng)稀釋后的每股利潤為35美分，比上年同期增加17％，比上季度增加25％。
営業(yè)利益は31億米ドルで，前年同期比44％増，前期比37％増と大幅に伸びた。粗利益率は59％，営業(yè)利益率は30％となった。
營業(yè)利潤為31億美元，比上年同期增加44％，比上季度增加37％，實(shí)現(xiàn)了大幅度增長。毛利率為59％，營業(yè)利潤率達(dá)30％。
同社社長兼CEOのPaul Otellini氏によると，當(dāng)期の売上高は，第3四半期としては過去の金額で，「全般的に強(qiáng)力な業(yè)務(wù)遂行と最良の製品展開を反映した」。
該公司總裁兼首席執(zhí)行官Paul Otellini表示，本季度的銷售額達(dá)到了過去第三季度中的金額，“全面反映了強(qiáng)有力的業(yè)務(wù)進(jìn)展情況和的產(chǎn)品銷售形勢”。
當(dāng)期のマイクロプロセサとチップセットの出荷數(shù)は過去を記録した。小型の低価格ノート?パソコン（ネットブック）向け「Intel Atom」の売上高は約2億米ドルにのぼった。
本季度微處理器和芯片組的供貨量創(chuàng)歷史。面向低價(jià)位小型筆記本電腦（Netbook）的“Intel Atom”的銷售額達(dá)到約2億美元。
全體的なマイクロプロセサの平均販売価格は前期を下回ったが，Intel Atomを除くと，前期から橫ばいとなる。
整體的微處理器的平均售價(jià)低于上季度，但除去Intel Atom，則基本與上季度持平。
地域別の売上高をみると，日本を除くアジア太平洋地域が53億9000萬米ドルで売上高全體の53％を占めた。米大陸は18億9000萬米ドル（売上高全體の19％），歐州が18億8000萬米ドル（同18％），日本が10億6000萬米ドル（同10％）だった。
從不同地區(qū)的銷售額來看，除日本以外的亞太地區(qū)為53億9000萬美元，占銷售額整體的53％。美洲大陸為18億9000萬美元（占銷售額整體的19％），歐洲為18億8000萬美元（占銷售額整體的18％），日本為10億6000萬美元（占銷售額整體的10％）。
また，Otellini氏は第4四半期の見通しについて「金融危機(jī)がエンドユーザーの需要にどのような影響を與えるか分からないが，當(dāng)社の製品ポートフォリオ，堅(jiān)固なキャッシュフロー，新技術(shù)導(dǎo)入の取り組み，市場の活力などに支えられ，競合社より先んじることができると確信している」と述べた。
另外，Otellini還就第四季度的預(yù)測發(fā)表了看法，表示“雖然不知道金融危機(jī)會對終端用戶的需求造成什么樣的影響，但我們確信，依靠本公司的產(chǎn)品線、穩(wěn)定的現(xiàn)金流量、對新技術(shù)的積極導(dǎo)入以及市場活力等，一定可以于其他競爭公司”。
2008年第4四半期の業(yè)績予測は，売上高が101億～109億米ドルの範(fàn)囲，粗利益率が59％（プラス／マイナス2ポイント），研究開発費(fèi)とマーケティングおよび一般管理費(fèi)が約29億米ドルとみている。
在對08年第四季度的業(yè)績預(yù)測方面，預(yù)計(jì)銷售額將在101億～109億美元之間，毛利率為59％（正/負(fù)兩個(gè)百分點(diǎn)），研發(fā)費(fèi)和銷售管理費(fèi)約為29億美元。
また2008年通期の研究開発費(fèi)とマーケティングおよび一般管理費(fèi)が，従來予測の約117億米ドルから約115億米ドルに縮小すると見込んでいる。
另外，預(yù)計(jì)2008全年的研發(fā)費(fèi)和一般管理費(fèi)將從原來預(yù)測的約117億美元減至115億美元。