如何提高日語口語(2)

字號:

口語相關(guān)書籍系列
    前一篇,說了教材,主要介紹新版標日和華理的新編日語教程,說實話,個人的確是很喜歡標日的,也可能是打開始用的日語教材就是標日的緣故,所以會有特別的感情,呵呵~~華理那套書則是剛開始看,就有被吸引的感覺,對話既有口語化的,也有比較正式場合的,但是還是以校園、日常生活為主題,在題材上不是那么寬泛,不過從口語的學(xué)習(xí)上來說,也是不錯的教材。
    今天,來說說專門的口語書籍好了。學(xué)完基礎(chǔ)語法之后,發(fā)現(xiàn)自己口語很一般,就是很多生活里的東西,想表達卻不知道如何是好,雖然平時學(xué)習(xí)的時候,已經(jīng)積累了不少,但是類似于心情、感覺等的表達,以及敬語、同一個意思不同表達的學(xué)習(xí)還是不夠,當時的第一個念頭并不是看教材,而是找本不錯的口語來看看,估計現(xiàn)在有很多同學(xué)和我當時的想法一樣。因為是純自學(xué),只能不斷地跑書店看看有沒有合適的口語書,同時也算隨時關(guān)注新書吧。這里就說我看過的覺得比較好的幾本口語書。
    1、中國宇航出版社2008年出版的《日語生活情景口語》(附光盤),把生活常用語分為家居、電話交流、日常生活、交通,旅游五個部分,每一個部分下面還有細化,每一個小的主題都有列出該主題的常用句式和相關(guān)對話,根據(jù)配套的音頻學(xué)習(xí)之后,再進行主題下面的實戰(zhàn)練習(xí),每一個句子的旁邊都有中文翻譯,日語漢字詞匯也附有假名讀音,練習(xí)口語的時候,比較省心。
    2、華東理工大學(xué)出版社2007年出版的《生活日語好說好聽》(附光盤)總共分了能力打算、交通旅行、日常生活和家居生活四個部分,有的主題以常用句型為主,有的主題以會話練習(xí)為主,漢字詞匯同樣附上假名注音,中文翻譯則在每個句子的下方,字體比較大。
    3、華東理工大學(xué)出版社2007年出版的《日本語達人之道》(附光盤),這本書則是著重說明說話技巧的問題。設(shè)置不同的場景,并說明在這種場景中說什么怎么說。漢字詞匯都有假名注音,每一個句子都有中文翻譯,每一個主題下面都有對應(yīng)的詞匯或者文化知識講解,這本書較前兩本書有更強的語境背景,在學(xué)習(xí)口語、掌握說話技巧的同時,更深入地感受日本的生活和日語的語感。
    4、大連理工大學(xué)出版社2007年出版的《標準日語情景對話》(附光盤),全書分為32個場景,每一個場景下安排了兩個對話,同時附上了單詞和語法講解,對話的旁邊就是對應(yīng)的中文翻譯。排版類似于教材,在學(xué)習(xí)對話的同時,復(fù)習(xí)對應(yīng)的語法。
    其實類似的口語書籍還有很多,因為個人看書的局限,所以列出自己覺得還不錯的,口語的練習(xí)是一個長期的過程,每天學(xué)習(xí)一點,并實際運用到自己的生活中,短期內(nèi)或許效果不明顯,但是慢慢積累,就會發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)可以脫口而出了,在掌握同一意思不同表達的時候,還要注意發(fā)音語調(diào)的學(xué)習(xí)。