觀看新聞后,請(qǐng)回答下面的問(wèn)題:
1. 上海市はなぜマナー教育運(yùn)動(dòng)を発足したのですか?
2. 専門(mén)家の話によると、なぜ中國(guó)の人は譲り合いをしないのか?
3. あなた自身はこの問(wèn)題に対して、どう思いますか?(反日反政府の言論をお避け下さい)
【原文】
上海市中心部の地下鉄の駅.降りる人がいるはずなのに、ドアに群がる大勢(shì)の乗客。肩をぶつけあいながら乗り降りするのが、日常の光景です。
譲り合いをしない上海の人たちに、公共のマナーを身につけてもらおうと、駅には整列乗車(chē)を促すポスターが登場(chǎng)しました。
マナー教育の旗振り役は上海市政府。2010年の上海萬(wàn)博で、多くの外國(guó)人が訪れても恥ずかしくない國(guó)際的なマナーを徹底しようというのです。町內(nèi)會(huì)レベルでマナー教室を開(kāi)くため、ボランティアの育成も始まりました。
なぜ、中國(guó)の人たちは譲り合いをしないのか?!杆摔蜓氦筏韦堡胜い热·隁垽丹欷搿工趣い?、30年前の文化*の時(shí)代の意識(shí)が今も殘っているからだと専門(mén)家は指摘します。
「譲り合う心や禮儀は、封建的なものとして排除されました。人々の頭の中には、その影響が強(qiáng)く殘っていて、半世紀(jì)経っても改善は難しいでしょう」(復(fù)旦大學(xué)?葉小濤客員教授)
都市が整備されるにつれ、道端にゴミを捨てたり、子供におしっこをさせる人などは確かに少なくなりました。しかし、いったん失った譲り合いの心を取り戻すには、時(shí)間がかかるのかもしれません。
1. 上海市はなぜマナー教育運(yùn)動(dòng)を発足したのですか?
2. 専門(mén)家の話によると、なぜ中國(guó)の人は譲り合いをしないのか?
3. あなた自身はこの問(wèn)題に対して、どう思いますか?(反日反政府の言論をお避け下さい)
【原文】
上海市中心部の地下鉄の駅.降りる人がいるはずなのに、ドアに群がる大勢(shì)の乗客。肩をぶつけあいながら乗り降りするのが、日常の光景です。
譲り合いをしない上海の人たちに、公共のマナーを身につけてもらおうと、駅には整列乗車(chē)を促すポスターが登場(chǎng)しました。
マナー教育の旗振り役は上海市政府。2010年の上海萬(wàn)博で、多くの外國(guó)人が訪れても恥ずかしくない國(guó)際的なマナーを徹底しようというのです。町內(nèi)會(huì)レベルでマナー教室を開(kāi)くため、ボランティアの育成も始まりました。
なぜ、中國(guó)の人たちは譲り合いをしないのか?!杆摔蜓氦筏韦堡胜い热·隁垽丹欷搿工趣い?、30年前の文化*の時(shí)代の意識(shí)が今も殘っているからだと専門(mén)家は指摘します。
「譲り合う心や禮儀は、封建的なものとして排除されました。人々の頭の中には、その影響が強(qiáng)く殘っていて、半世紀(jì)経っても改善は難しいでしょう」(復(fù)旦大學(xué)?葉小濤客員教授)
都市が整備されるにつれ、道端にゴミを捨てたり、子供におしっこをさせる人などは確かに少なくなりました。しかし、いったん失った譲り合いの心を取り戻すには、時(shí)間がかかるのかもしれません。

