You can buy almost everything here.
在這里你幾乎可以買到所有的東西。
A I can’t decide what to buy.
A 我決定不了買什么。
B What kind of things are you looking for?
B 你在找哪一類的東西？
A I don’t know. Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
A 我不知道。也許是一幅畫，也許是一些絲綢，也許是玉器。
B Well, you can buy almost everything here.
B 哦，在這里你幾乎可以買到所有的東西。
A I know. That’s the problem. Too many choices, too many nice things.
A 我知道。這正是問題所在。太多的選擇，太多的好東西。
B Try and decide. Why don’t you buy some of that jade which is really pretty?
B 看看，然后決定。你為什么不買那些漂亮的玉器呢？
A Yes, maybe you are right. It’s very pretty. OK – I’ll go for the jade.
A 是的，也許你說得對。確實很漂亮。好的—我將選擇玉。
Notes 注釋
1 If you want to say that you are unsure about something, you can use I can’t decide . . . / I can’t decide . . . e.g. I can’t decide what to buy. / I can’t decide what to buy; I can’t decide which restaurant to go to. / I can’t decide which restaurant to go to.
如果你想說你對某事不確定，你可以用：I can’t decide . . . / 我不能決定 . . . 例如: I can’t decide what to buy. / 我無法決定買什么; I can’t decide which restaurant to go to. / 我決定不了去哪家餐館。
2 Remember, a way of making a suggestion is: Why don’t you . . .? / Why don’t you . . .? e.g. Why don’t you buy some jade? / Why don’t you buy some jade?
記住，提出建議的一個方法是說：Why don’t you . . .? /你為什么不 . . .? 例如: Why don’t you buy some jade? /你為什么不買一些玉器呢？
Key phrases and sentences
I can’t decide what to buy.
What kind of things are you looking for?
I don’t know.
Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
Well, you can buy almost everything here!
I know.That’s the problem.
Too many choices, too many nice things.
Try and decide.
Why don’t you buy some of that jade which is really pretty?
Yes, maybe you are right.
It’s very pretty.OK – I’ll go for the jade.
重要的短語和句子
我決定不了買什么。
你在找哪一類的東西？
我不知道。
也許是一幅畫，也許是一些絲綢，也許是玉器。
哦，在這里你幾乎可以買到所有的東西。
我知道。這正是問題所在。
太多的選擇，太多的好東西。
看看，然后決定。
你為什么不買那些漂亮的玉器呢？
是的，也許你說得對。確實很漂亮。好的—我將選擇玉。
在這里你幾乎可以買到所有的東西。
A I can’t decide what to buy.
A 我決定不了買什么。
B What kind of things are you looking for?
B 你在找哪一類的東西？
A I don’t know. Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
A 我不知道。也許是一幅畫，也許是一些絲綢，也許是玉器。
B Well, you can buy almost everything here.
B 哦，在這里你幾乎可以買到所有的東西。
A I know. That’s the problem. Too many choices, too many nice things.
A 我知道。這正是問題所在。太多的選擇，太多的好東西。
B Try and decide. Why don’t you buy some of that jade which is really pretty?
B 看看，然后決定。你為什么不買那些漂亮的玉器呢？
A Yes, maybe you are right. It’s very pretty. OK – I’ll go for the jade.
A 是的，也許你說得對。確實很漂亮。好的—我將選擇玉。
Notes 注釋
1 If you want to say that you are unsure about something, you can use I can’t decide . . . / I can’t decide . . . e.g. I can’t decide what to buy. / I can’t decide what to buy; I can’t decide which restaurant to go to. / I can’t decide which restaurant to go to.
如果你想說你對某事不確定，你可以用：I can’t decide . . . / 我不能決定 . . . 例如: I can’t decide what to buy. / 我無法決定買什么; I can’t decide which restaurant to go to. / 我決定不了去哪家餐館。
2 Remember, a way of making a suggestion is: Why don’t you . . .? / Why don’t you . . .? e.g. Why don’t you buy some jade? / Why don’t you buy some jade?
記住，提出建議的一個方法是說：Why don’t you . . .? /你為什么不 . . .? 例如: Why don’t you buy some jade? /你為什么不買一些玉器呢？
Key phrases and sentences
I can’t decide what to buy.
What kind of things are you looking for?
I don’t know.
Maybe a painting, maybe some silk, maybe some jade.
Well, you can buy almost everything here!
I know.That’s the problem.
Too many choices, too many nice things.
Try and decide.
Why don’t you buy some of that jade which is really pretty?
Yes, maybe you are right.
It’s very pretty.OK – I’ll go for the jade.
重要的短語和句子
我決定不了買什么。
你在找哪一類的東西？
我不知道。
也許是一幅畫，也許是一些絲綢，也許是玉器。
哦，在這里你幾乎可以買到所有的東西。
我知道。這正是問題所在。
太多的選擇，太多的好東西。
看看，然后決定。
你為什么不買那些漂亮的玉器呢？
是的，也許你說得對。確實很漂亮。好的—我將選擇玉。