Is there a good gallery for Chinese art?
有好的中國藝術(shù)品陳列館嗎？
A It would be good to see some Chinese art.
A 我想看看中國藝術(shù)品。
B You mean traditional paintings, or modern art?
B 你是說傳統(tǒng)繪畫？還是現(xiàn)代藝術(shù)？
A Both. I’d like to see both. Is there a good gallery for Chinese art?
A 都有。我都想看看。有好的中國藝術(shù)品陳列館嗎？
B There’re lots of good places – markets, art shops, galleries.
B 有很多好地方——市場、藝術(shù)品商店、陳列館。
A Well, let’s go. I’d like to see as much as possible.
A 那么，咱們?nèi)グ?。我想盡可能多地看看。
B OK. Are you interested in buying something?
B 好的。你有興趣買點什么嗎？
A Definitely, if the price is OK!
A 當然,如果價錢合理的話。
Notes 注釋
1 Another way of starting a suggestion is It would be good to . . . / It would be good to . . . e.g. It would be good to see some Chinese art. / It would be good to see some Chinese art; It would be good to visit Shanghai. / It would be good to visit Shanghai.
提出建議的另一個方法是說It would be good to . . . /…會不錯。例如：It would be good to see some Chinese art. / 看看中國藝術(shù)品會很不錯; It would be good to visit Shanghai. / 去上海玩玩會不錯。
2 You can ask people to explain themselves by asking You mean . . . ? / You mean . . .? or Do you mean . . .? / Do you mean . . .?
如果你想讓某人對某事做出解釋，可以這樣問：You mean . . . ? / 你的意思是 . . .? 或者Do you mean . . .? / 你是說 . . .?
3 You can use the structure as . . . as possible / as . . . as possible in various ways, e.g. as much as possible / as much as possible; as soon as possible / as soon as possible; as fast as possible / as fast as possible.
你可以用as . . . as possible /盡可能地……這個結(jié)構(gòu)表達各種想法，例如：as much as possible / 盡可能多; as soon as possible / 盡早; as fast as possible / 盡可能地快
Key phrases and sentences
It would be good to see some Chinese art.
You mean traditional paintings, or modern art?
Both.I’d like to see both.
Is there a good gallery for Chinese art?
There’re lots of good places – markets,
art shops, galleries.
Well, let’s go.
I’d like to see as much as possible.
OK.Are you interested in buying something?
Definitely, if the price is OK!
重要的短語和句子
我想看看中國藝術(shù)品。
你是說傳統(tǒng)繪畫？
還是現(xiàn)代藝術(shù)？
都有。我都想看看。
有好的中國藝術(shù)品陳列館嗎？
有很多好地方——市場、藝術(shù)品商店、陳列館。
那么，咱們?nèi)グ伞?BR> 我想盡可能多地看看。
好的。你有興趣買點什么嗎？
當然。如果價錢合理的話。
有好的中國藝術(shù)品陳列館嗎？
A It would be good to see some Chinese art.
A 我想看看中國藝術(shù)品。
B You mean traditional paintings, or modern art?
B 你是說傳統(tǒng)繪畫？還是現(xiàn)代藝術(shù)？
A Both. I’d like to see both. Is there a good gallery for Chinese art?
A 都有。我都想看看。有好的中國藝術(shù)品陳列館嗎？
B There’re lots of good places – markets, art shops, galleries.
B 有很多好地方——市場、藝術(shù)品商店、陳列館。
A Well, let’s go. I’d like to see as much as possible.
A 那么，咱們?nèi)グ?。我想盡可能多地看看。
B OK. Are you interested in buying something?
B 好的。你有興趣買點什么嗎？
A Definitely, if the price is OK!
A 當然,如果價錢合理的話。
Notes 注釋
1 Another way of starting a suggestion is It would be good to . . . / It would be good to . . . e.g. It would be good to see some Chinese art. / It would be good to see some Chinese art; It would be good to visit Shanghai. / It would be good to visit Shanghai.
提出建議的另一個方法是說It would be good to . . . /…會不錯。例如：It would be good to see some Chinese art. / 看看中國藝術(shù)品會很不錯; It would be good to visit Shanghai. / 去上海玩玩會不錯。
2 You can ask people to explain themselves by asking You mean . . . ? / You mean . . .? or Do you mean . . .? / Do you mean . . .?
如果你想讓某人對某事做出解釋，可以這樣問：You mean . . . ? / 你的意思是 . . .? 或者Do you mean . . .? / 你是說 . . .?
3 You can use the structure as . . . as possible / as . . . as possible in various ways, e.g. as much as possible / as much as possible; as soon as possible / as soon as possible; as fast as possible / as fast as possible.
你可以用as . . . as possible /盡可能地……這個結(jié)構(gòu)表達各種想法，例如：as much as possible / 盡可能多; as soon as possible / 盡早; as fast as possible / 盡可能地快
Key phrases and sentences
It would be good to see some Chinese art.
You mean traditional paintings, or modern art?
Both.I’d like to see both.
Is there a good gallery for Chinese art?
There’re lots of good places – markets,
art shops, galleries.
Well, let’s go.
I’d like to see as much as possible.
OK.Are you interested in buying something?
Definitely, if the price is OK!
重要的短語和句子
我想看看中國藝術(shù)品。
你是說傳統(tǒng)繪畫？
還是現(xiàn)代藝術(shù)？
都有。我都想看看。
有好的中國藝術(shù)品陳列館嗎？
有很多好地方——市場、藝術(shù)品商店、陳列館。
那么，咱們?nèi)グ伞?BR> 我想盡可能多地看看。
好的。你有興趣買點什么嗎？
當然。如果價錢合理的話。