56 ~たが最後
[動詞過去式]+が最後/(一旦)~就沒辦法了;(一旦)~就完了
類義形:~(し)たら最後/一旦~可就
例:1、遊びに行ったが最後、もう戻ってこない。/一旦出去玩,就再也不回來。
57 ~たら最後/一旦~可就(見56)
例:1、あの人は言い出したら最後、もう後へ引かない。/他一旦說出了口,就決不讓步。
58 ~た末に(た末の)
(見49)
59 ~ただ~のみ
~ただ+[動詞連體形;體言]+のみ(或:~だけ)/只;僅;只有;只是(有時可以省去"ただ")
例:1、何をするにもただ口で言うのみではなく、必ずそれを?qū)g行に移さなければならない。/不論做什么,不僅是口頭講,還要把他付諸實行。
2、金のみが人生の目的ではない。/人生的目的不只是金錢。
3、辺りは靜かでただ波の音だけ聞こえる。/周圍非常寂寞,只能聽到波濤聲。
60 ~ただ~のみならず
~ただ+[用言連體形;體言]+のみならず/不但~而且;不僅~而且(有時可以省去"ただ")
例:1、タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。/煙不僅傷害自己的健康,而且也害及他人。
2、顔のつくりのみならず、體つきまで父親似である。/不僅臉型,連體形長得都像父親。
3、ただ會社人のみならず、學生も積極的にボランテイア活動に參加している。/不光是社會上的成年人,連學生也都積極參加社會公益活動。
[動詞過去式]+が最後/(一旦)~就沒辦法了;(一旦)~就完了
類義形:~(し)たら最後/一旦~可就
例:1、遊びに行ったが最後、もう戻ってこない。/一旦出去玩,就再也不回來。
57 ~たら最後/一旦~可就(見56)
例:1、あの人は言い出したら最後、もう後へ引かない。/他一旦說出了口,就決不讓步。
58 ~た末に(た末の)
(見49)
59 ~ただ~のみ
~ただ+[動詞連體形;體言]+のみ(或:~だけ)/只;僅;只有;只是(有時可以省去"ただ")
例:1、何をするにもただ口で言うのみではなく、必ずそれを?qū)g行に移さなければならない。/不論做什么,不僅是口頭講,還要把他付諸實行。
2、金のみが人生の目的ではない。/人生的目的不只是金錢。
3、辺りは靜かでただ波の音だけ聞こえる。/周圍非常寂寞,只能聽到波濤聲。
60 ~ただ~のみならず
~ただ+[用言連體形;體言]+のみならず/不但~而且;不僅~而且(有時可以省去"ただ")
例:1、タバコはただ自分の健康に害があるのみならず、他人にも害を及ぼしている。/煙不僅傷害自己的健康,而且也害及他人。
2、顔のつくりのみならず、體つきまで父親似である。/不僅臉型,連體形長得都像父親。
3、ただ會社人のみならず、學生も積極的にボランテイア活動に參加している。/不光是社會上的成年人,連學生也都積極參加社會公益活動。

