Open to the public on selected days only 僅限規(guī)定的日期，對(duì)公眾開放。
Opening hours: 開放 / 開門 / 營(yíng)業(yè)時(shí)間 :
Particulars of membership 會(huì)員優(yōu)先
Pick pockets operate in this area 本區(qū)域內(nèi)注意小偷
Please do not chain bicycles to these railings 請(qǐng)不要把自行車鎖到欄桿上。
Please do not lean on these barriers 請(qǐng)不要靠防護(hù)欄。
Please do not leave rubbish here 請(qǐng)不要在此倒垃圾。
Please do not obstruct entrance 請(qǐng)不要堵住入口。
Please feel free to smoke in the lounge. 休息室允許吸煙
Please keep clear of the door 請(qǐng)保持門口暢通。
Please telephone for opening times and admission charges 打電話詢問開放時(shí)間和門票價(jià)格。
Please use other doors 請(qǐng)走其它門
Please use yours with consideration for others. 請(qǐng)?jiān)谀闶褂脮r(shí)，也為別人著想。
Police notice: bicycles will be removed 警察特別提示：自行車將被清走。
Private function only 只供私人使用
Public toilet 公廁
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未經(jīng)允許，禁止張貼廣告，否則追究責(zé)任。
Under repair, do not operate 正在修理，不能使用。
Unisex toilet 男女公廁
Use of emergency alarm 用于報(bào)警
Useful numbers: 常用電話號(hào)碼
Waiting room and ladies 女廁
Way out 出口
woman's lavatory 女廁所
Office 辦公室
Air quality improvement area 空氣質(zhì)量?jī)艋瘏^(qū)
All visitors must report to office 來客必須到辦公室登記。
All visitors please report to the gate warder 來客請(qǐng)到門房登記。
Anyone caught using this lift will be removed from this lift 發(fā)現(xiàn)用此電梯者將被清走。
Business office 商務(wù)辦公室
Close the door behind you 請(qǐng)隨手關(guān)門
Demonstration available 可以進(jìn)行演示
Electrically operated gate 電動(dòng)門
Floor cleaning in progress 正在清掃地板
Front entrance 前門入口
For your convenience we are open 7 days a week. 為了方便你，我們每周 7 天開放。
Head office 總部
Interview in progress 正在面試
Lift out of order 電梯發(fā)生故障
Lift out of use 電梯停止使用
Meeting in progress, quiet please 正在開會(huì)，請(qǐng)保持安靜。
No food is to be consumed in this area. 此處不準(zhǔn)吃食物。
No littering 勿亂扔廢棄物
No smoking in this area 此處禁止吸煙
No smoking in this lift 電梯內(nèi)禁止吸煙
Office to let 辦公室出租
Please close the door on leaving 離開時(shí)請(qǐng)關(guān)門
Please do not help yourself 不要隨便拿東西。
Please do not help yourself to books from this shelf 請(qǐng)不要隨便從架子上取書籍。
Please ensure that this door is closed top & bottom 請(qǐng)確保此門上下關(guān)緊。
Please keep this office tidy and use the bins provided 請(qǐng)保持辦公室整潔，使用所提供的垃圾箱
Opening hours: 開放 / 開門 / 營(yíng)業(yè)時(shí)間 :
Particulars of membership 會(huì)員優(yōu)先
Pick pockets operate in this area 本區(qū)域內(nèi)注意小偷
Please do not chain bicycles to these railings 請(qǐng)不要把自行車鎖到欄桿上。
Please do not lean on these barriers 請(qǐng)不要靠防護(hù)欄。
Please do not leave rubbish here 請(qǐng)不要在此倒垃圾。
Please do not obstruct entrance 請(qǐng)不要堵住入口。
Please feel free to smoke in the lounge. 休息室允許吸煙
Please keep clear of the door 請(qǐng)保持門口暢通。
Please telephone for opening times and admission charges 打電話詢問開放時(shí)間和門票價(jià)格。
Please use other doors 請(qǐng)走其它門
Please use yours with consideration for others. 請(qǐng)?jiān)谀闶褂脮r(shí)，也為別人著想。
Police notice: bicycles will be removed 警察特別提示：自行車將被清走。
Private function only 只供私人使用
Public toilet 公廁
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未經(jīng)允許，禁止張貼廣告，否則追究責(zé)任。
Under repair, do not operate 正在修理，不能使用。
Unisex toilet 男女公廁
Use of emergency alarm 用于報(bào)警
Useful numbers: 常用電話號(hào)碼
Waiting room and ladies 女廁
Way out 出口
woman's lavatory 女廁所
Office 辦公室
Air quality improvement area 空氣質(zhì)量?jī)艋瘏^(qū)
All visitors must report to office 來客必須到辦公室登記。
All visitors please report to the gate warder 來客請(qǐng)到門房登記。
Anyone caught using this lift will be removed from this lift 發(fā)現(xiàn)用此電梯者將被清走。
Business office 商務(wù)辦公室
Close the door behind you 請(qǐng)隨手關(guān)門
Demonstration available 可以進(jìn)行演示
Electrically operated gate 電動(dòng)門
Floor cleaning in progress 正在清掃地板
Front entrance 前門入口
For your convenience we are open 7 days a week. 為了方便你，我們每周 7 天開放。
Head office 總部
Interview in progress 正在面試
Lift out of order 電梯發(fā)生故障
Lift out of use 電梯停止使用
Meeting in progress, quiet please 正在開會(huì)，請(qǐng)保持安靜。
No food is to be consumed in this area. 此處不準(zhǔn)吃食物。
No littering 勿亂扔廢棄物
No smoking in this area 此處禁止吸煙
No smoking in this lift 電梯內(nèi)禁止吸煙
Office to let 辦公室出租
Please close the door on leaving 離開時(shí)請(qǐng)關(guān)門
Please do not help yourself 不要隨便拿東西。
Please do not help yourself to books from this shelf 請(qǐng)不要隨便從架子上取書籍。
Please ensure that this door is closed top & bottom 請(qǐng)確保此門上下關(guān)緊。
Please keep this office tidy and use the bins provided 請(qǐng)保持辦公室整潔，使用所提供的垃圾箱