如需轉(zhuǎn)載，請注明來自：翻譯中國 http;//www.FanE.cn
防縮 shrink-proof
防皺 crease-resistance
富有彈性 high resilience
工藝精良 sophisticated technologies
供不應(yīng)求 in short supply; demand exceeding supply
光潔度高 highly polished
回味雋永 pleasant in after-taste
貨源充足 ample supply and prompt delivery
技術(shù)先進(jìn) modern techniques
技藝精湛 exquisite craftsmanship; fine craftsmanship
價(jià)格公道 reasonable price; street price; moderate price
價(jià)格適中 moderrat cost
價(jià)謙物美 high quality and inexpensive; less expensive, high quality goods; high quality and low overhead
節(jié)日送禮之佳品 ideal gift for all occasions
潔白純正 pure whiteness
潔白如玉 jade white
潔白透明 pure white and translucent
結(jié)構(gòu)堅(jiān)固 sturdy construction; firm in structure
經(jīng)久耐用 structural durabilities
精打細(xì)算 be shrewd in money matters; careful calculation and strict budgeting
居同類產(chǎn)品之魁首 to rank first among similar products
具有傳統(tǒng)風(fēng)味特色 distinctive for its traditional properties
具有中國風(fēng)味 possessing Chinese flavours
抗沖擊強(qiáng)度高 excellent in cushion effect
抗熱耐磨 strong resistance to heat and hard wearign
科學(xué)精制 by scientific process
口味鮮美 delicious in taste
快干 drip-dry
買一送一 buy one give one; buy one get one free
免燙 non-ironing
能多次翻新 can be repeatedly remoulded.
您想購買中國土特產(chǎn)品嗎？ Do you want to buy some Chinese native produce?
烹制簡便 convenient to cook
品質(zhì)優(yōu)良 excellent (in) quality
清倉大拍賣 clearance price
清貨大減價(jià) big clearance sale
清香爽口 pleasant to the palate
請君常購中國綠茶 always buy Chinese green teas.
韌硬兼顧 to have both the quality of tenacity and hardness
入口和醇 mild and mellow
軟硬適中 neither too hard nor too soft
散熱迅速 rapid heat dissipation
色澤光潔，柔軟防滑 lustrous, soft and antislippery
色澤清澈 limpid in sight
設(shè)計(jì)合理 professional design
設(shè)計(jì)新穎 modern design
生意興隆 driving a roaring trade