職銜職稱漢英對照 4

字號:

廠長 factory Managing Director
    車間主任 Workshop Manager
    工段長 Section Chief
    作業(yè)班長 Foreman
    倉庫管理員 Storekeeper
    教授級高級工程師 Professor of Engineering
    高級工程師 Senior Engineer
    技師 Technician
    建筑師 Architect
    設(shè)計師 Designer
    機械師 Mechanic
    化驗員 Chemical Analyst
    質(zhì)檢員 Quality Inspector
    農(nóng)業(yè)技術(shù)人員 PROFESSIONAL OF AGRICULTURE
    高級農(nóng)業(yè)師 Senior Agronomist
    農(nóng)業(yè)師 Agronomist
    助理農(nóng)業(yè)師 Assistant Agronomist
    農(nóng)業(yè)技術(shù)員 Agricultural Technician
    教育科研 EDUCATION AND RESEARCH DEVELOPMENT
    中國科學院院長 President, Chinese Academy of Sciences
    主席團執(zhí)行主席 Executive Chairman
    科學院院長 President(Academies)
    學部主任 Division Chairman
    院士 Academician
    大學校長 President, University
    中學校長 Principal, Secondary School
    小學校長 Headmaster, Primary School
    學院院長 Dean of College
    校董事會董事 Trustee, Board of Trustees
    教務(wù)主任 Dean of Studies
    總務(wù)長 Dean of General Affairs