職銜職稱漢英對照 3

字號:

…省委/市委書記 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC
    黨組書記 secretary, Party Leadership Group
    社會團(tuán)體 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION
    會長 President
    主席 Chairman
    名譽顧問 Honorary Adviser
    理事長 President
    理事 Trustee/Council Member
    總干事 Director-General
    總監(jiān) Director
    工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES
    名譽董事長 Honorary Chairman
    董事長 Chairman
    執(zhí)行董事 Executive Director
    總裁 President
    總經(jīng)理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)
    經(jīng)理 Manager
    財務(wù)主管 Controller
    公關(guān)部經(jīng)理 PR Manager
    營業(yè)部經(jīng)理 Business Manager
    銷售部經(jīng)理 Sales Manager
    推銷員 Salesman
    采購員 Purchaser
    售貨員 Sales Clerk
    領(lǐng)班 Captain
    經(jīng)紀(jì)人 Broker
    高級經(jīng)濟師 Senior Economist
    高級會計師 Senior Accountant
    注冊會計師 Certified Public Accountant
    出納員 Cashier
    審計署審計長 Auditor-General, Auditing Administration
    審計師 Senior Auditor
    審計員 Auditing Clerk
    統(tǒng)計師 Statistician
    統(tǒng)計員 Statistical Clerk