文法
~さえ~ば
意味
<それだけあれば/なければ、後ろの狀態(tài)が成立する。>
<只要有/沒有……,其后的事實即可成立。>
接続
「動-ます形」+さえ+すれば/しなければ
「い形-く」
「な形-で」
「名-で」 さえ+あれば/なければ
「名」+さえ+ 「動-ば」
「い形-ければ」
「な形-なら」
「名-なら」
例文
インスタントラーメンはお湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。
方便面是只要放入開水一泡即可食用的方便食品。
練習(xí)
翻譯:只要不堵車,乘出租車到車站也就十分鐘左右。
答案: 道が込みさえしなければ、駅までタクシーで10分ぐらいだ。
~さえ~ば
意味
<それだけあれば/なければ、後ろの狀態(tài)が成立する。>
<只要有/沒有……,其后的事實即可成立。>
接続
「動-ます形」+さえ+すれば/しなければ
「い形-く」
「な形-で」
「名-で」 さえ+あれば/なければ
「名」+さえ+ 「動-ば」
「い形-ければ」
「な形-なら」
「名-なら」
例文
インスタントラーメンはお湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。
方便面是只要放入開水一泡即可食用的方便食品。
練習(xí)
翻譯:只要不堵車,乘出租車到車站也就十分鐘左右。
答案: 道が込みさえしなければ、駅までタクシーで10分ぐらいだ。