いじょう (は)
既然……就……
Vいじょう(は)
表示在做某件事,或是做了某件事之后,說話人的決心、判斷、主張等。
1. お金がない以上、あきらめるしかない。
既然沒錢,就只有放棄了。
2. この學(xué)校の學(xué)生である以上、決められた規(guī)則を守らなければならない。
既然是這所學(xué)校的學(xué)生,就必須遵守已經(jīng)訂定的規(guī)定。
3. こういうことになってしまった以上、責(zé)任を取って辭めるしかないだろう……
事情到了這種地步,我只有負(fù)起責(zé)任辭職了。
4. 約束した以上は、守らなければならない。
既然約好了,就必須守信。
既然……就……
Vいじょう(は)
表示在做某件事,或是做了某件事之后,說話人的決心、判斷、主張等。
1. お金がない以上、あきらめるしかない。
既然沒錢,就只有放棄了。
2. この學(xué)校の學(xué)生である以上、決められた規(guī)則を守らなければならない。
既然是這所學(xué)校的學(xué)生,就必須遵守已經(jīng)訂定的規(guī)定。
3. こういうことになってしまった以上、責(zé)任を取って辭めるしかないだろう……
事情到了這種地步,我只有負(fù)起責(zé)任辭職了。
4. 約束した以上は、守らなければならない。
既然約好了,就必須守信。