新概念英語第一冊Lesson 123 A trip to Australia

字號:

詞匯]
    during prep. 在…期間
    trip n. 旅行
    travel v. 旅行
    offer v. 提供
    job n. 工作
    guess v. 猜
    grow(grew/grown) v. 長,讓…生長
    beard n.(下巴上的)胡子,絡(luò)腮胡子
    ★travel v. 旅行
    ① v. 旅行;游歷
    He said that if he had a lot of money he would travel around the world.
    ② v. 行進;(被)傳送
    Light travels faster than sound at the speed of 300,000 kilometres per second.
    The news didn’t travel as fast as we had expected.
    這消息傳播得不如我們所預(yù)料得那樣快。
    ★offer v. 提供
    ① v.(主動)給予;提供
    He is offered a job in Canada. 有人提供給他一份在加拿大的工作。
    We offered some coffee to the guests. 我們?yōu)榭腿藗兲峁┝丝Х取?BR>    ② v. 提出;出(價)
    Do you have any good suggestions to offer? 你能否提供一些好的建議?
    I’ll offer you 30,000 for the house.
    ③ v.(主動)表示愿意,提議
    He offered to help me with my research paper.
    他表示愿意幫助我一起做我的研究論文。
    ‘I could lend you some books,’ Jane offered.
    “我可以借你一些書,”簡自告奮勇地提議。
    ★grow(grew/grown) v. 長,讓…生長
    ① v. 生長;成長
    His hair has grown to long.
    The trees have grown rapidly.
    ② v. 使生長;留(須發(fā))
    We grew a lot of roses in our garden.
    gorw a beard 留胡子
    He grew a beard during the trip.
    [語法]
    感嘆句
    What + n. +形容詞 + S + v.!
    What a beautiful ship it is!
    How + adj.+S +v.!
    How beautiful the ship is!
    [課文]
    MIKE: Look, Scott.
     This is a photograph I took during my trip to Australia.
    SCOTT: Let me see it, Mike.
     This is a good photograph. Who are these people?
    MIKE: They're people I met during the trip.
     That's the ship we travelled on.
    SCOTT: What a beautiful ship!
     Who's this?
    MIKE: That's the man I told you about. Remember?
    SCOTT: Ah yes. The one who offered you a job in Australia.
    MIKE: That's right.
    SCOTT: Who's this?
    MIKE: Guess!
    SCOTT: It's not you, is it?
    MIKE: That's right.
     I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.
    SCOTT: Why did you shave it off?
    MIKE: My wife didn't like it!
    [課文注釋]
    Why did you shave it off?
    shave it off 把胡子刮掉