考研英語翻譯真題??荚~組及參考釋義一

字號:

be determined by… 由…所決定
     have something to do with… 與…有關系
     be central to sth. 對…來說是重要的
     in contrast 相反
     due to… 由…所引起
     be deprived of… 剝奪某人的…
     shut off 關上,停止
     in any case 不管怎樣
     or so 左右
     at the rate of… 以…的速度
     take time 費時間,需要時間
     be likely to… 可能
     result in 導致,出現(xiàn)
     not nearly 遠非,遠不如
     head into 走向…,本句中譯為“陷入”更好些
     in the matter of… 關于,就…而言
     make…possible 使…成為可能
     combine…with… 把…和…結合起來,與…結合,加上…