現(xiàn)代西語第一冊 第六課

字號:

¿Cuántos son y cuántos años tienen?我們還是先看題目,因?yàn)檫@里面有兩個用法我們必須記住,我們先看第一個:¿Cuántos son?,這個是個非常有用的表達(dá)方式,它的意思是:有多少人?那么現(xiàn)在提問:他們學(xué)校里有多少人?這句話應(yīng)該怎么翻譯呢::¿Cuántos son en su escuela?,那么同樣,你們家有多少人?這句話就應(yīng)該寫成:¿Cuántos sois en tu familia?
    我們接 著看¿Cuántos años tienen?這句話的意思是:他們(她們,您們)多大歲數(shù)了?這里面的año的意思是"年"的意思,那么現(xiàn)在請大家回答:您多大歲數(shù)了?怎么翻譯呢,當(dāng)然是:¿Cuántos años tiene?
    我們現(xiàn)在開始看課文:Ésta es la foto de la familia.注意foto為陰性名詞,所以本句用了ésta這個陰性單數(shù)指示代詞.Somos siete:mi abuelo,mis padres,mis tres hermanas y yo.我們先看Somos siete.這句話根據(jù)上下文我們可以知道它的意思:我們家有7口人.那么這句話應(yīng)該如何提問呢?對了,就是用¿Cuántos sois(son) en tu(su) familia?你家有幾口人或您家有幾口人?
    Estamos en la habitácion de mi hermana.這句話表示現(xiàn)在所處的位置,所以用estar這個動詞,同樣我要是問:你在哪呢?又該怎么說呢,應(yīng)該是¿Dónde estás?第二句La habitácion está limpia y ordenada.這個句子也用了estar,為什么呢?是因?yàn)樗硎疽环N暫時的狀態(tài):房間的狀態(tài)是干凈而整潔的.Mi hermana es cantante.這句話表示職業(yè),所以用了ser.Tiene veinticinco años.我的姐姐25歲了,誰能對這句話進(jìn)行提問?沒錯,應(yīng)該是:¿Cuántos años tiene tu hermana?
    El hombre moreno es mi padre.那個黑皮膚的男人是我父親.Es taxista.注意,taxista是陽性名詞.Tiene cincuenta años.他50歲了.Es alto,fuerte y alegre.注意:表示本質(zhì)的時候應(yīng)該用ser,這里表示他個子很高,很強(qiáng)壯而且生性開朗.
    La mujer rubia y de blusa roja es mi madre.不知道大家是否還記得,de+名詞=形容詞詞性,知道了這個,這個句子就不難翻譯了:那個頭發(fā)金黃穿著紅襯衣的女人是我母親.Es peluquera.表示職業(yè),不加冠詞,并且用ser.Tiene también cincuenta años.我母親也有50歲了.
    Mi abuelo es mayor.我爺爺歲數(shù)大了.這里面的mayor是grande的比較級,這個以后我們會講到的.Tiene ochenta años.他有八十歲了.
    這課需要我們掌握的主要是對年齡和對家里有多少人的提問,希望大家好好復(fù)習(xí),此外呢,就是動詞estar和ser的區(qū)別,本課我們需要掌握的區(qū)別是:ser表示本質(zhì),而estar表示一種狀態(tài),試分析:
    Ella es guapa.(她長的漂亮)
    Ellla está guapa.(她打扮的漂亮)
    那么此外呢,在表示位置的時候我們也需要用estar,比如問:你在哪?或者是他家在哪等等.
    因?yàn)楸容^簡單,第二部分我就不一一分析了,下面我們看一下課后習(xí)題.
    V.參考答案如下:
    1.son 2.es,está 3.Es,están 4.es 5.Son 6.son 7.es,Es 8.está 9.Son 10.son
    下面大家打開書99頁,自我測試練習(xí)
    第二題:
    1.Cuántos 2.Quiénes 3.Qué 4.Cuántas 5.Dónde 6.Qué 7.Cuántos 8.quiénes 9.Cómo 10.Dónde
    第六題:
    1.El 2.de,en 3.Los,en/de,de 4.La,en 5.Los 6.de,la,de 7.De 8.En