專業(yè)課 specialized course
課程表 school timetable
課外活動 extracurricular activities
課外輔導(dǎo) instruction after class
課外閱讀 outside reading
課堂討論 class discussion
（大學(xué)的）研究小組；討論會 seminar
教學(xué)大綱 teaching program; syllabus
教學(xué)內(nèi)容 content of courses
學(xué)習(xí)年限 period of schooling
學(xué)歷 record of formal schooling
學(xué)年 school/academic year
學(xué)期 (school)term; semester
學(xué)分 credit
分?jǐn)?shù) mark; grade
五分制 the 5-grade marking system
百分制 100-mark system
學(xué)習(xí)成績 academic record; school record
成績單 school report; report card; transcript
畢業(yè)論文 thesis; dissertation
畢業(yè)實(shí)習(xí) graduation field work
畢業(yè)設(shè)計(jì) graduation ceremony
畢業(yè)典禮 graduation ceremony; commencement
畢業(yè)證書 diploma; graduation certificate
畢業(yè)鑒定 graduation appraisal
授予某人學(xué)位 to confer a degree on sb.
升級 to be promoted to a higher grade
留級 to repeat the year’s work; to stay down
補(bǔ)考 make-up examination
升學(xué)t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school
升學(xué)率 proportion of students entering schools of a higher grade
獎學(xué)金 scholarship
（國家）助學(xué)金 (state)stipend/subsidy
領(lǐng)取助學(xué)金的學(xué)生 a grant-aided student
學(xué)費(fèi) tuition (fee)
伙食費(fèi) board expenses
伙食補(bǔ)助 food allowance
課程表 school timetable
課外活動 extracurricular activities
課外輔導(dǎo) instruction after class
課外閱讀 outside reading
課堂討論 class discussion
（大學(xué)的）研究小組；討論會 seminar
教學(xué)大綱 teaching program; syllabus
教學(xué)內(nèi)容 content of courses
學(xué)習(xí)年限 period of schooling
學(xué)歷 record of formal schooling
學(xué)年 school/academic year
學(xué)期 (school)term; semester
學(xué)分 credit
分?jǐn)?shù) mark; grade
五分制 the 5-grade marking system
百分制 100-mark system
學(xué)習(xí)成績 academic record; school record
成績單 school report; report card; transcript
畢業(yè)論文 thesis; dissertation
畢業(yè)實(shí)習(xí) graduation field work
畢業(yè)設(shè)計(jì) graduation ceremony
畢業(yè)典禮 graduation ceremony; commencement
畢業(yè)證書 diploma; graduation certificate
畢業(yè)鑒定 graduation appraisal
授予某人學(xué)位 to confer a degree on sb.
升級 to be promoted to a higher grade
留級 to repeat the year’s work; to stay down
補(bǔ)考 make-up examination
升學(xué)t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school
升學(xué)率 proportion of students entering schools of a higher grade
獎學(xué)金 scholarship
（國家）助學(xué)金 (state)stipend/subsidy
領(lǐng)取助學(xué)金的學(xué)生 a grant-aided student
學(xué)費(fèi) tuition (fee)
伙食費(fèi) board expenses
伙食補(bǔ)助 food allowance